public authorities oor Fins

public authorities

naamwoord

the plural of public authority

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viranomaiset

naamwoord

public authorities shall mean all public authorities, including the State and regional or local authorities
viranomaisilla kaikkia viranomaisia valtion viranomaiset sekä alueelliset ja paikalliset viranomaiset mukaan luettuina

Soortgelyke frases

public authority
Auktoriteetti · viranomainen

voorbeelde

Information on notifying public authority:
Tiedot ilmoituksen tekevästä viranomaisesta

The speeding-up of contractual payments by public authorities can also help improve the cash flow of SMEs.
Viranomaisten suorittamien sopimusperusteisten maksujen nopeuttaminen voi myös auttaa parantamaan pk-yritysten kassavirtaa.

The Commission, representing the Union, the Member States and associated countries make up the Public Authorities Board.
Unionia edustava komissio, osakasvaltiot ja assosioituneet maat muodostavat julkisten tahojen neuvoston.

National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
Kansallisten tuomioistuinten olisi lisäksi voitava määrätä kolmannet osapuolet, viranomaiset mukaan lukien, esittämään todisteita.

(e) a description of the sharing agreements between public authorities;
e) kuvaus viranomaisten välisistä yhteiskäyttösopimuksista;

Requests for environmental information might be sometimes lodged by applicants with public authorities not holding such information.
Ympäristötietoa koskevia pyyntöjä voidaan joskus osoittaa viranomaisille, joilla ei ole hallussaan pyydettyä tietoa.

The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority
Työeläkejärjestelmiä (Järjestelmän rahoitus) koskevissa säännöissä vuodelta # myönnetään poikkeus järjestelmälle, jolla on viranomaisen takaus

* There are several reasons why an EU network of public authorities is required.
* Useista syistä tarvitaan viranomaisten verkostoa EU:n tasolla.

(a) the confidentiality of the proceedings of public authorities, where such confidentiality is provided for by law;
(a) viranomaisten toiminnan luottamuksellisuus, jos salassapidosta on säädetty laissa;

In this Annex, “independent public authority” means:
Tässä liitteessä ’riippumattomalla julkisella viranomaisella’ tarkoitetaan

- regional, local and any other public authorities,
- alue- ja paikallisviranomaiset sekä muut viranomaiset,

(f) compensation for financial burdens imposed by the public authorities.
f) julkisten viranomaisten määräämien taloudellisten velvoitteiden korvaaminen.

the competent regional, local and other public authorities;
toimivaltaiset alue-, paikallis- ja muut viranomaiset;

As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
Viranomaisten tulolähteet ovat pääsääntöisesti varmempia, ennustettavampia ja jatkuvampia kuin yrityksillä.

the development and revitalization of public land by public authorities; (21) and
julkisten maa-alueiden käyttö ja elvyttäminen viranomaisten toimesta (21); ja

one or more public authorities designated by the third country and/or
yksi tai useampi kolmannen maan nimeämä viranomainen, ja/tai

It provides the positions of producers, retailers, public authorities, and non-governmental organisations.
Siinä esitetään tuottajien, vähittäiskauppiaiden, viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen kannat.

The EESC calls upon airport management and public authorities to provide them.
ETSK katsoo, että lentoasemien hallinnon ja viranomaistahojen tulee toimittaa kyseiset tiedot.

How could this be done in a manner that would save money for Public authorities?
Miten tämä voitaisiin tehdä tavalla, joka säästäisi julkishallinnon varoja?

Its tasks also included liaising on the public authorities’ behalf with the international bodies responsible for these areas.
Sillä on lisäksi valtuudet ”tutkia ministeriöiden puolesta ja pyynnöstä testausmenetelmiä, joita tarvitaan asetusten ja normien laadinnassa” ja ”tarjota sertfiointipalveluja” sekä huolehtia viranomaisten nimissä suhteista vastaavia tehtäviä hoitaviin kansainvälisiin elimiin.

public authorities responsible for or active in the fields of economic affairs, enterprise, business support or related issues,
taloudesta, yritystoiminnasta, yritysten tukipalveluista tai niihin liittyvistä kysymyksistä vastaavat tai niiden parissa aktiivisesti toimivat viranomaiset,

(b) implementing public authority;
b) täytäntöönpaneva viranomainen;

Contact points between public authorities and citizens/businesses are currently fragmented and incomplete.
Viranomaisten ja kansalaisten/yritysten väliset yhteydet ovat nykyisellään hajallaan ja epätäydellisiä.

The landfill site operator is providing a service under a contract between an ‘undertaking’ and a ‘public authority’.
Kaatopaikan pitäjä suorittaa palvelun ”yrityksen” ja ”viranomaisen” välillä tehdyn sopimuksen perusteella.

10.1.3.2. Actions imputable to the public authority
10.1.3.2 Viranomaisen toiminnaksi katsominen