pulsating oor Fins

pulsating

werkwoord

Present participle of pulsate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sykkivä

adjektief

Yet, words or no words, the message is still there in the pulsating rhythm and the repeated melody!
Mutta olivatpa sanat ymmärrettäviä tai ei, sanoma säilyy sykkivässä rytmissä ja toistuvassa melodiassa.

Soortgelyke frases

to pulsate
sykkiä

pulsation
impulssi · pulsaatio · pulssi · sydämensyke · syke · sykintä · sykäys · tykytys · värinä · värähtely

pulsate
hytistä · jyskyttää · sykkiä · tykyttää · väristä · värähdellä

pulsating variable star
Sykkivä muuttuja

pulsating white dwarf
ZZ Ceti -tähti

voorbeelde

Conditioning by pulsation
Vakauttaminen värähtelyllä

200 litres (200 dm3) or less, in the case of tub-type machines with pulsators;
200 litraa (200 dm3) tai vähemmän, jos kyseessä on allaspesukoneet, joissa on pulsaattorit,

Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.
Sen lisäksi, että rock and roll -musiikki on äänekästä ja sen rytmi hakkaavaa, monien rock and roll -laulujen sanat pilkkaavat Luojaa, halveksivat vanhempia, saarnaavat kapinallisuutta sekä kannustavat moraalittomuuteen ja vaarallisten huumausaineitten käyttöön.

It is recommended to place the EFM after the vehicle silencer, to limit the effect of exhaust gas pulsations upon the measurement signals.
Pakokaasun virtausmittari olisi mieluiten asennettava ajoneuvon äänenvaimentimen jälkeen pakokaasun paineenvaihteluiden vaikutuksen minimoimiseksi.

3. 200 litres (200 dm3) or less, in the case of tub-type machines with pulsators;
3. 200 litraa (200 dm3) tai vähemmän, jos kyseessä on allaspesukoneet, joissa on pulsaattorit,

Test apparatus for conditioning by pulsation
Testauslaitteisto tykytyksellä tapahtuvaa vakauttamista varten

Test apparatus for conditioning by pulsation
Testauslaitteisto värähtelyllä vakauttamista varten

These subheadings include: tub-type washing machines with paddles, agitators, pulsators, etc., or with a spraying system; drum-type washing machines, including those in which the washing drum acts also as a spin-drier; combination washing machines in which a drum or tub-type washing appliance is combined in the one housing with a spin-drier of heading 8421.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm.: allaspesukoneet, joissa on siivet, siipilaitteet, pulsaattorit jne. tai joissa on suutinjärjestelmä; rumpupesukoneet mukaan lukien ne, joissa pesurumpu toimii myös kuivauslinkona; yhdistelmäpesukoneet, joissa on samassa ulkokuoressa rumpupesukone tai allaspesukone ja nimikkeen 8421 kuivauslinko.

Figure # Test apparatus for conditioning by pulsation
Kuvio # Testauslaitteisto tykytyksellä tapahtuvaa vakauttamista varten

Wow!- Pulsating laser light!
Kutsu Buzz Lightyear!

Filtration and separation equipment, namely, gas and liquid separation systems, odorization systems, and pulsation dampening systems comprised of line separators, vertical gas separators, horizontal gas separators, mist extractors, dry scrubbers, filter-separators, absolute separators, pulsation dampeners, combination dampener separators, and O-ring closures
Suodatus- ja erotteluvälineet, nimittäin kaasun ja nesteiden erottelujärjestelmät, hajustejärjestelmät ja huojunnanvaimennusjärjestelmät, jotka koostuvat linjaerottimista, vertikaalisista kaasuerottimista, horisontaalisista kaasuerottimista, huurteen poistimista, kuivapesureista, suodatinerottimista, absoluuttierottimista, värähtelyn vaimentimista, yhdistetyistä vaimentimista ja erottimista ja O-rengassulkimista

For some meters, this may be accomplished by using a sufficient length of straight tubing (such as a length equal to at least 10 pipe diameters) or by using specially designed tubing bends, straightening fins, orifice plates (or pneumatic pulsation dampeners for the fuel flow-meter) to establish a steady and predictable velocity profile upstream of the meter.
Joidenkin mittareiden osalta tämä voidaan tehdä käyttämällä sopivan mittaista suoraa putkea (esim. vähintään kymmenen putken läpimitan pituista) tai tarkoitusta varten suunniteltuja putkitaipeita, oikaisuripoja tai kuristuslaippoja (tai polttoaineen virtausmittareiden osalta pneumaattisia sykinnän vaimentimia) vakaan ja ennakoitavan virtauksen aikaansaamiseksi ennen virtausmittaria.

Thus, if the arteries are involved, the headache may be throbbing in nature because of the pulsation of the vessel wall with each heartbeat.
Niinpä jos kyseessä ovat valtimot, päänsärky saattaa olla luonteeltaan jyskyttävää, mikä johtuu verisuonten seinämien sykkeestä jokaisella sydämenlyönnillä.

Sensors for measuring flow parameters, microprocessors and parts and components thereof, all sold as a unit with fuel injection system for vehicles and other internal combustion engines, namely, fuel valves, bi-stable flow control valves, pulsating valves, valve actuators
Virtausparametreja mittaavat anturit, mikroprosessorit sekä niiden osat ja komponentit, kaikki myydään yhtenä yksikkönä ajoneuvoissa ja muissa polttomoottoreissa käytettävien polttoaineen ruiskutusjärjestelmien kanssa, nimittäin polttoaineventtiilien, bistabiilien virtaussäätimien, sykkivien venttiilien, venttiilitoimilaitteiden kanssa

Figure 3 Test apparatus for conditioning by pulsation
Kuvio 3 Testauslaitteisto tykytyksellä tapahtuvaa vakauttamista varten

For any type of flow-meter (of fuel, intake-air, raw exhaust, diluted exhaust, sample), the flow shall be conditioned as needed to prevent wakes, eddies, circulating flows, or flow pulsations from affecting the accuracy or repeatability of the meter.
Kaikentyyppisiä virtausmittauksia (polttoaine, imuilma, raakapakokaasu, näyte) varten virtausta on tarvittaessa vakioitava, jotta virtaukset, pyörteet tai virtauksen sykintä eivät vaikuttaisi mittarin tarkkuuteen ja mittauksen toistettavuuteen.

Flow conditioning as needed to prevent wakes, eddies, circulating flows, or flow pulsations that affect accuracy or precision of the fuel flow system;
Virtausta säädellään, jotta estetään pyörteily ja virran sykintä, jotka vaikuttavat polttoainevirtajärjestelmän tarkkuuteen tai luotettavuuteen.

Conditioning by pulsation
Vakauttaminen tykytyksellä

Lasers capable of producing pulsating laser beams [for medical use]
Laserlaitteet, jotka kykenevät tuottamaan sykkiviä lasersäteitä [lääkinnällisiin tarkoituksiin]

‘live birth’ means the birth of a child who breathes or shows any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, regardless of gestational age;
’elävänä syntymisellä’ tarkoitetaan lapsen syntymistä elävänä raskauden kestosta riippumatta niin, että lapsi hengittää tai osoittaa muita elonmerkkejä, joita ovat esimerkiksi sydämen lyöminen, napanuoran sykkiminen tai tahdonalaisten lihasten selvä liikkuminen;

6.4.3. Conditioning by pulsation
6.4.3 Vakauttaminen värähtelyllä

Retail services, wholesale services, retail mail order services, retail/wholesale services via the Internet, retail services via teleshopping programmes, all in relation to the following goods, namely milking machines, pneumatic and hydraulic controls for milking machines, fittings for milking installations, in particular teat cup liners, long and short milk tubes and milking tubes, milk collectors, holding/positioning devices, stimulation devices and electric or pneumatic apparatus for controlling pressure change in milking installation milking cups (pulsators), electronic controls and software for milking installations
Vähittäismyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut, postimyynnin vähittäismyyntipalvelut, vähittäis-/tukkukauppapalvelut Internetin kautta, vähittäismyyntipalvelut ostoskanavalähetysten kautta seuraavien tuotteiden alalla: nimittäin lypsykoneet, lypsykoneiden pneumaattiset ja hydrauliset ohjauslaitteet, lypsylaitteistojen tarvikkeet, erityisesti utarekumit, pitkät ja lyhyet maito- ja lypsyletkut, maidon tilasäiliöt, pidikkeet/asemointilaitteet, tykyttimet ja sähköisesti tai pneumaattisesti toimivat laitteet paineenvaihtelun säätöön lypsylaitteistojen lypsyastioissa (pulsaattorit), lypsylaitteistojen elektroniset ohjauslaitteet ja ohjelmistot

If necessary, an expansion vessel with sufficient capacity to neutralize pulsations and of compact shape may be incorporated into the sampling line, as near the probe as possible.
Näytteenottolinjaan, mahdollisimman lähelle keräysputkea, voidaan tarvittaessa asentaa kompaktirakenteinen paisuntasäiliö, joka on kapasiteetiltaan riittävä paineen vaihtelujen neutralisoimiseksi.