push through oor Fins

push through

werkwoord

To force (legislation) to be passed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puhjeta

werkwoord

voorbeelde

But electricity would be pushed through Barton's brain, correct?
Mutta Bartonin aivoihin johdetaan sähköä.

However, the legislation was pushed through at Christmas despite calls for the practice to be initially voluntary.
Säädös runnottiin kuitenkin ennen joulua läpi huolimatta vaatimuksista ottaa käytäntö aluksi käyttöön vapaaehtoispohjalta.

Nevertheless, it is to be pushed through with totally unnecessary haste.
Tästä huolimatta geenimanipulaatiota ajetaan nyt eteenpäin hyvin nopeassa tahdissa.

And then, through all the gawkers, a familiar face pushed through the crowd.
Pällistelijöiden joukosta tuli esiin tuttu naama.

You have been in charge of overseeing that the Constitutional Treaty was pushed through.
Teidän tehtävänänne on ollut varmistaa, että perustuslakisopimus runnotaan läpi.

All I see is one door, and I'm being pushed through it!
Näen vain yhden, josta minut työnnetään.

How will the Commission push through a harmonisation of the different rates of VAT?
Miten komissio aikoo yhdenmukaistaa toisistaan poikkeavia arvonlisäverokantoja?

Push-through fume hoods
Vetokaapit seinäluukun muodossa

And you're greasing Howard's palms to get your contracts pushed through.
Lahjotte Carpenteria, jotta saatte urakoita.

Oh, he'll push through it.
Hän pääsee siitä yli.

You have to learn to push through the pain.
Sinun täytyy oppia selättämään tuska.

It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy.
On saatu hyväksytettyä pragmaattisia yksinkertaistuksia, joilla vähennetään byrokratiaa.

We thought we' d push through, but the Krauts regrouped and counterattacked...... and bumped us back into France
Sakemannit olivat koonneet joukkonsa vastahyökkäykseen-- ja työnsivät meidät takaisin Ranskaan

We push through until air support comes!
Jäädään odottamaan ilmatukea.

Helped me push through the Bolton Village deal.
Hän auttoi minua Bolton Villagen kaupoissa.

Congress is pushing through some new bill that' s gonna outlaw masks
Kongressissa ajetaan säädöstä, joka tekee naamioista laittomia

I need you to push through more than paperwork here.
Tarvitsen muutakin kuin pelkkää paperityötä.

The Relocation Act was pushed through in Congress by a group representing the coal mining industry.
Kivihiiliteollisuutta edustava ryhmä sai vietyä uudelleenasutuslain läpi Yhdysvaltojen kongressissa.

We're pushing through.
Puskemme läpi.

Commissioner Kinnock' s package of reforms must be pushed through without delay.
Komission jäsen Kinnockin uudistuspaketti on saatava viipymättä ajetuksi läpi.

In effect, it is obsessed with pushing through the latest homosexual demands by any possible means.
Se pyrkii pakkomielteenomaisesti viemään homoseksuaalien viimeisimmät vaatimukset läpi keinolla millä hyvänsä.

And when I am elected, I will push through permission to build.
Oletteko noin varma voitostanne?

We have now pushed through our view with regard to conflicts of interest.
Olemme nyt saaneet läpi eturistiriitoja koskevan kantamme.

Seems he was getting his palms greased for pushing through demolition contracts for certain construction companies.
Hänet lahjottiin hyväksymään rakennusurakoita.

They're pushing through the paperwork now.
He hoitavat paperit nyt.