quarantine order oor Fins
quarantine order
en
A request to move items to or from quarantine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karanteenitilaus
en
A request to move items to or from quarantine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The quarantine orders at the hospital remain in effect until further notice.
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the eels are quarantined in order to prevent the spread of any diseases or parasites.’
Ne tyypit eivät ole sotilaita vaan rähinöijiäEurLex-2 EurLex-2
I remember back in the 1950s, when whole villages were quarantined in order to prevent the epidemic from spreading.
Tuossa on taas se vihaEuroparl8 Europarl8
But as you ordered quarantine fail-safes... it's my responsibility to ask.
Ainut ihailijaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A general quarantine having been ordered, they passed the period of it together in the house of the latter.
Lääke JacksonilleLiterature Literature
The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being contaminated by pathogenic organisms
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.eurlex eurlex
2. The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being contaminated by pathogenic organisms.
Et voi viedä DumbledoreeEurLex-2 EurLex-2
Necessary measures may be taken by a Member State of destination, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where embryos are suspected of being contaminated by pathogenic organisms
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaeurlex eurlex
2. Necessary measures may be taken by a Member State of destination, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where embryos are suspected of being contaminated by pathogenic organisms.
Olet omillasiEurLex-2 EurLex-2
The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contaminated by pathogenic organisms
Tästä illasta tulee karmivaeurlex eurlex
(b) The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contaminated by pathogenic organisms.
Etuuksien arvon säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
I just ordered a quarantine for Station Township and everything within a 10 mile radius.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt, you don't have the authority to order a quarantine.
Oletteko pian perillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore essential in controlling the disease that strict quarantine and Stand Still orders are observed.
Ja loput uutiset?EurLex-2 EurLex-2
Well, I'm giving the order this quarantine is lifted.
Emme voi lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The details provided have concerned us and your local health authorities enough to order a quarantine.
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been given an order to quarantine the rig.
Näytetään mitä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to order a quarantine.
Millä perusteella, jos saan kysyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some Member States have already started drawing up lists of approved quarantine centres in order to transpose the provisions of Article #(b) of Directive #/#/EEC
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?oj4 oj4
259 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.