quite a bit oor Fins
quite a bit
en
(idiomatic) A considerable amount
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paljon
en
considerably
It looks like we heave quite a bit of ground to cover.
Vaikuttaa siltä, että meillä on paljon asioita käsiteltävänä.
aika lailla
en
considerably
Or perhaps I have grown quite a bit in the last few months.
Tai ehkä - olen kasvanut aika lailla viime kuukausina.
melkoisesti
en
considerably
Well, now that Tessie's gone, things are probably gonna change quite a bit.
Nyt kun Tessie on poissa, asiat tulevat muuttumaan melkoisesti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aika paljon · melko paljon · kylliksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.
Mitä sinä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're about to become quite a bit sicker.
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.
Tämä tekniikka leviää nopeastijw2019 jw2019
We know quite a bit.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's quite a bit out,
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear I missed quite a bit of excitement while I was gone
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiaopensubtitles2 opensubtitles2
You're sweating quite a bit right now.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two stirred up quite a bit of trouble today.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see quite a bit of each other now that Professor Moesgaard has transferred admin to you.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A friend of mine is in quite a bit of trouble.
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This costs quite a bit
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetopensubtitles2 opensubtitles2
Frank, don't you travel quite a bit?
Niin, kyllä hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you've caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins.
Onko variksilla nännit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we've both had to give up quite a bit, haven't we?
Kunpa osaisit puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, it matters quite a bit.
Kerron, miten selviätte tulleistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take quite a bit to shock any of this crowd.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whoever was there, left quite a bit behind.
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I read quite a bit of it.
yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Kölnin kaupunki on #.#.# tehnyt Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR-nimisen yhtiön (josta on sittemmin tullut Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) kanssa sopimuksen ilman hankintamenettelyä, jossa julkaistaan Euroopan laajuiset tarjouspyynnöt edellä mainittujen säännösten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's deep, quite a bit of blood.
Ensimmäinen korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It snows quite a bit in New York too.
Voiko kansaa syyttää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caused quite a bit of confusion
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että viraton julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäopensubtitles2 opensubtitles2
Actually, I had quite a bit of help.
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, quite a bit, actually.
Sillä on valtavat, terävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it was quite a bit harder than I thought it would be.
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Benes, I notice you've been charging quite a bit of merchandise on the Peterman account.
Kairo...Se on EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1552 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.