raconteur oor Fins

raconteur

/ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ/, /ˌɹæk.ɔ̃nˈtəː/, /ˌɹæk.ɑnˈtɝ/, /ˌɹæk.ɒnˈtəː/ werkwoord, naamwoord

A storyteller, especially a person noted for telling stories with skill and wit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarinankertoja

naamwoord

storyteller

Street brawler, alcoholic, a heroin addict, sociopathic street raconteur with a fondness for what he called " little strips of silver ".
Alkoholisti, narkkari ja sosiopaattinen tarinankertoja – joka on kiintynyt " hopeajuoviin ".

tarinoida

werkwoord

To make witty remarks or stories

kertoja

naamwoord

kaskujen kertoja

naamwoord

voorbeelde

And a skilful raconteur like Neil is wasted on just us.
Nyt tulee kolme ruokalajia.

I'm sure you're quite the raconteur.
Olette varmastikin varsinainen sanaseppo.

Yeah. Lecturer, talk show host, raconteur, short guy.
Luennoitsija, talk show - isäntä, heittää lyhyitä vitsejä.

Yeah, because you're an excellent raconteur. Right?
Koska olet niin hyvä tarinaniskijä.

Physical humour, cerebral, or general raconteur?
Fyysinen huumori, älyllinen, tai yleinen tarinankerronta?

You were a charming, handsome, articulate, celebrated author and raconteur.
Olit hurmaava kirjailija ja tarinoija.

Because I'm an excellent raconteur.
Koska olen loistava tarinaniskijä.

Actor, raconteur, teacher...
Näyttelijä, tarinankertoja ja opettaja.

Pirate Captain, you are a born raconteur.
Meri rosvokapteeni, olet luontainen tarinankertoja.

Your mother was a fan of the great French novelist and raconteur, Sidonie Gabrielle Colette
Äitisi taisi ihailla ranskalaiskirjailija Sidonie Gabrielle Colettea

You're a natural raconteur.
Olet luonnollinen tarinankertoja.

Poet, entertainer, autobiographer, raconteur.
Runoilija, viihdyttäjä, kirjailija.

When Prince Andrey got going on a story – he was a splendid raconteur – Natasha listened to him with pride.
Kun ruhtinas Andrei puhui (hän oli verraton kertoilija), kuunteli Natasha ylpeänä häntä.

A raconteur.
Jutunkertoja.

Street brawler, alcoholic, a heroin addict, sociopathic street raconteur with a fondness for what he called " little strips of silver ".
Alkoholisti, narkkari ja sosiopaattinen tarinankertoja – joka on kiintynyt " hopeajuoviin ".

For Edinburgh is a city of performers, raconteurs and extroverts.
Edinburgh on esiintyjien, tarinankertojien ja sosiaalisten ihmisten kaupunki.

These special rounds give Buzz the opportunity to show off his multi-talented nature as a card shark, horse trainer and all-round raconteur.
Näissä erikoiskilpailuissa Buzzilla on mahdollisuus paljastaa taituruutensa muun muassa korttihaina, hevosenkouluttajana ja tarinankertojana.

Nova-Kino is therefore the simultaneous raconteur of the past and prophet of the present.
Siksi se on yhtä aikaa sekä menneisyydestä puhuva tarinankertoja että nykypäivän profeetta.

The article featured in The Times’ Raconteur supplement in September and can be accessed online here.
Artikkeli julkaistiin The Timesin syyskuun Raconteur-numerossa.

This may be a case of a traditional tale linked to Santala and Mutila in turn, or of a tale, which was originally about one or the other, but changed protagonist as the raconteur and times changed.
Kyse voikin olla noitatraditiolle tyypillisen tarinan liittämisestä vuorollaan Santalaan ja Mutilaan, tai sitten alun perin jommastakummasta kerrotusta tarinasta, jonka päähenkilö on vaihtunut aikojen ja kertojien vaihtuessa.

Do you know of a The Raconteurs event we can't find?
Tiedätkö The Raconteurstapahtuman, jota et löydä sivuiltamme?

He was ebullient, a bit of a raconteur.
Hän oli ebullient, hieman raconteur.

The Raconteurs Broken Boy Soldiers (2006) · Consolers of the Lonely (2008)
Yhtye on julkaissut kaksi albumia: Broken Boy Soldiers ja Consolers of the Lonely.