radio-gramophone oor Fins

radio-gramophone

naamwoord

electronic equipment consisting of a combination of a radio receiver and a record player

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radiogramofoni

naamwoord

voorbeelde

Gramophones, radio gramophones and record players, video recorders, recorded and unrecorded sound carriers, pre-recorded video discs, sound and video cassettes and tapes
Gramofonit, radio-levysoittimet ja levysoittimet, videonauhurit, valmiiksi tallennetut ja tallentamattomat äänivälineet, valmiiksi tallennetut videolevyt, ääni- ja videokasetit ja -nauhat

Installations and apparatus for the electronic treatment and processing of sound, namely apparatus and equipment for the recording and reproduction of sound, sound amplification apparatus, equipment and apparatus for communication by sound, radios, gramophones, tape recorders, cassette players, tape duplication apparatus, microphones, tapes for the recording and reproduction of sound and combinations thereof
Laitteistot ja laitteet äänen elektroniseen käsittelyyn, nimittäin äänentallennus- ja -toistolaitteet ja -välineet, äänenvahvistuslaitteet, ääniviestintälaitteet ja -välineet, radiot, äänilevyt, nauhoittimet, kasettisoittimet, nauhojen kopiointilaitteet, mikrofonit, nauhat äänen tallennukseen ja toistoon ja niiden yhdistelmät

However, as a result of the advent of the radio and the gramophone, by the 1930’s the player piano had virtually disappeared.
Gramofonin ja radion käyttöönotto johti kuitenkin siihen, että 1930-lukuun mennessä automaattipiano oli jäänyt lähes kokonaan pois käytöstä.

Radios, TV sets, record players, gramophones, electronic amplifiers, hi-fi systems, stereo systems, call systems, pickups, microphones
Radiolaitteet, televisiovastaanottimet, levysoittimet, gramofonit, elektroniset vahvistimet, hifi-laitteistot, stereolaitteistot, kuulutuslaitteet, äänirasiat, mikrofonit

Radios, TV sets, record players, gramophones, electronic amplifiers, hi-fi systems, stereo systems, call systems, pick-ups, microphones
Radiolaitteet, televisiolaitteet, levysoittimet, gramofonit, elektroniset vahvistimet, hifi-laitteistot, stereolaitteistot, kutsulaitteistot, äänirasiat, mikrofonit

In this house they have gramophone records and radio.
Siellä on vain gramofonilevyjä ja radio.

Gramophone records, cassette tape recording and reproduction equipment, radios and headphones
Äänilevyt, kasettinauhojen nauhoitus- ja monistuslaitteet, radiot ja sankakuulokkeet

The biggest museum room is filled with a selection of radios and radio-gramophones from the 20s to the 80s.
Suurimman museohuoneen täyttää laaja valikoima 20-80-lukujen radioita ja radiogramofoneja.

Beside the chair is a cabinet containing a record player, a gift from the electricity company Pohjoismaiden Sähkö Oy. There is also a radio-gramophone, presented to the composer by the Philips company at the start of the 1950s.
Sen vieressä seisova levysoitinkaappi on Pohjoismaiden Sähkö Oy:n lahja, ja radio-levysoittimen säveltäjä sai Philipsiltä 50-luvun alussa.

Amplifiers, radio tuners, turntables, digital to analogue converters, network media players, portable media player accessories, headphones, tone arms, gramophone pickups, loudspeakers, hi-fidelity audio recording and reproducing equipment
Vahvistimet, radiovirittimet, levysoittimet, D/A-muuntimet, verkkovälineiden toistolaitteet, kannettavien mediasoittimien varusteet, sankakuulokkeet, äänivarret, levysoittimien äänipäät, kaiuttimet, hifi-äänentallennus- ja -toistolaitteet

A dream combination of radio, recorder and gramophone.
Se oli unelma, joka yhdisti radion, nauhurin ja gramofonin.

This was also the room where Sibelius listened to the radio and to gramophone records, often together with Aino.
Kirjastohuoneessa Sibelius kuunteli myös radiota ja äänilevyjä, usein yhdessä Ainon kanssa.

The fast pace of development changed the face of consumption: in addition to radios and gramophones, the consumption of sports equipment such as baseball bats, skis and ice skates grew.
Nopean kehityksen myötä kulutukseen tuli uutta ilmettä: radion ja gramofonin lisäksi urheiluvälineiden kuten pesäpallomailojen, suksien ja luistimien kulutus kasvoi.

Amplifiers, tuners, turntables, tone arms, cartridges, gramophone pickups, loudspeakers, hi-fidelity audio recording and reproducing equipment, record players, compact disc players, radios, cassette players, microphones, magnetic tapes for or bearing sound recordings, electric cables, electric connectors, television and video recorders
Vahvistimet, virittimet, levylautaset, äänivarret, kasetit, levysoittimen äänirasiat, kaiuttimet, hifi-äänentallennus- ja toistolaitteet, levysoittimet, CD-soittimet, radiot, kasettisoittimet, mikrofonit, äänitallenteita varten tarkoitetut tai niitä sisältävät magneettinauhat, sähkökaapelit, sähköliittimet, televisio- ja videonauhurit

A TV, radio and a retro gramophone with retro and classic music is available.
Huoneistossa on myös televisio, radio ja retrogramofoni, jolla voi soittaa klassista ja retromusiikkia.

Amplifiers, radio tuners, turntables, digital to analogue converters, network media players, portable media players and accessories, non-portable media players and accessories, headphones, tone arms, gramophone pickups, loudspeakers, hi-fidelity audio recording and reproducing equipment
Vahvistimet, radiovirittimet, levysoittimet, D/A-muuntimet, verkkovälineiden toistolaitteet, kannettavat mediasoittimet ja niiden varusteet, muut kuin kannettavat mediasoittimet ja niiden varusteet, sankakuulokkeet, äänivarret, levysoittimien äänipäät, kaiuttimet, hifi-äänentallennus- ja -toistolaitteet

Some gramophones and tube radios contain polychlorinated biphenyls, do you know?
Jotkut gramofonit ja putkiradiot sisältävät polykloorattuja bifenyylejä, tiedätkö?

Exhibits include wax-statues of Felix Moor, the “radio-man”, and Fred Olbrei, the then director of the State Broadcasting Company, models of a carbon and capacitor microphone, a gramophone record cutter, and a scale model (1:75) of the Türi radio transmitting station.
Näytteillä ovat “radiosetä” Felix Moorin ja Valtion Yleisradion johtajan Fred Olbrein vahakuvat, hiili- ja kondensaattorimikrofonien mallit, vuodelta 1938 peräisin oleva levyleikkuri ja entisen Türin radiolähetysaseman pienoismalli (1:75).