radio-phonograph oor Fins

radio-phonograph

naamwoord

electronic equipment consisting of a combination of a radio receiver and a record player

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radiogramofoni

naamwoord

voorbeelde

Television equipment, video equipment, radios, phonograph record equipment
Televisiolaitteet, videolaitteet, radiot, äänilevylaitteet

Television equipment, video equipment, radios, phonograph record equip-ment
Televisiolaitteet, videolaitteet, radiot, äänilevylaitteet

Radios, phonograph players, televisions, audio and video tape players and recorders, video cassette players and recorders, tuners, equalizers, compact disc and DVD players
Radiot, äänilevysoittimet, televisiot, äänisoittimet ja videonauhurit, videonauhurit, virittimet, tasaimet, CD- ja DVD-soittimet

Apparatus for transmission, reception, processing, recording and reproduction of electric and electronic signals carrying audio and video information, including compact discs, televisions, radios, phonographs, telephones, telephone answering machines, cameras and video cameras for recording
Ääni- ja kuvatietoa sisältävien sähkö- ja elektronisten signaalien siirto-, vastaanotto-, käsittely-, tallennus- ja toistolaitteet, mukaan lukien CD-levyt, televisiot, radiot, äänilevyt, puhelimet, puhelinvastaajat, kamerat ja tallentavat videokamerat

Amplifiers, radio apparatus, phonographs, compact disc players, DVD drives, hi-fi systems, audio speakers, television sets, video projectors, connection stations for digital readers
Vahvistimet, radiolaitteet, fonografit, CD-levysoittimet, DVD-levysoittimet, hifilaitteet, kaiuttimet, televisiot, videoprojektorit, liitäntäasemat digitaalisia lukulaitteita varten

Leasing of cinematic, film, radio, television and phonographic apparatus, equipments and materials
Elokuvaus-, filmi-, radio-, televisio- ja äänilevylaitteiden, -varusteiden ja -materiaalien liisaus

The phonograph, radio, record player, and eventually television took over home entertainment.
Pianon syrjäyttivät kodin ajanvietteenä gramofoni, radio, levysoitin ja lopulta televisio.

Retail services connected with the sale of floppy discs, hard discs, video cassettes, audio cassettes, radios, phonograph records, tapes, CD ROMs, phonograph turntables and record players, teaching apparatus, video and computer game programs and discs, virtual reality game software, downloadable video games, downloadable digital media and computer files, downloadable digital animations and moving images, downloadable ring tones
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: levykkeet, kovalevyt, videokasetit, äänikasetit, radiot, äänilevyt, nauhat, CD-ROM-levyt, levysoittimet, opetusvälineet, video- ja tietokonepeliohjelmat ja -levyt, virtuaalitodellisuuspeliohjelmistot, ladattavat videopelit, ladattava digitaalinen media ja tietokonetiedostot, ladattavat digitaaliset animaatiot ja liikkuvat kuvat, ladattavat soittoäänet

And do we thoughtlessly use the phonograph, radio or television set when another needs quiet to study or to sleep?
Ja käytämmekö me ajattelemattomasti levysoitinta, radiota tai televisiota, kun joku toinen tarvitsee hiljaisuutta tutkiakseen tai nukkuakseen?

Among the methods used for advancing the Kingdom proclamation have been the house-to-house preaching, the use of radio networks, phonograph witnessing, and a program of conducting Bible studies in people’s homes.
Valtakunnan sanomaa on viety eteenpäin muun muassa saarnaamalla talosta taloon, hyödyntämällä radioverkkoja, todistamalla gramofonien avulla ja johtamalla raamatuntutkisteluja ihmisten kotona.

Retail services connected with the sale of computer software, including software for the downloading of music, audio, video and text by means of a global computer network, floppy discs, hard discs, video cassettes, audio cassettes, radios, phonograph records, tapes, CD ROMs, phonograph turntables and record players, teaching apparatus, video and computer game programs and discs, virtual reality game software, downloadable video games, downloadable digital media and computer files
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokoneohjelmistot musiikin, äänen, videon ja tekstin lataamiseen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, levykkeet, kovalevyt, videokasetit, äänikasetit, radiot, äänilevyt, nauhat, CD-ROM-levyt, levysoittimet, opetusvälineet, video- ja tietokonepeliohjelmat ja -levyt, virtuaalitodellisuuspeliohjelmistot, ladattavat videopelit, ladattava digitaalinen media ja tietokonetiedostot

In the early days, we made use of sound cars, radio broadcasts, and portable phonographs.
Aikoinaan käytimme ääniautoja, radiolähetyksiä ja kannettavia gramofoneja.

The pope had declared that year to be a “holy year,” and by radio broadcast and phonograph, we exposed it and showed that nothing holy would come of it.
Paavi oli julistanut tuon vuoden ”pyhäksi vuodeksi”, ja me osoitimme radiolähetysten ja gramofonien avulla, ettei siitä seuraisi mitään pyhää.

Computer programming, all of the above expressly excluding services related to radio and television broadcasting and phonographic production
Tietokoneohjelmointi, mihinkään edellä mainittuun ei nimenomaan sisälly palveluita, jotka liittyvät radio- ja televisio-ohjelmien lähettämiseen ja äänentuotantoon

Telecommunications services, all of the above expressly excluding services related to radio and television broadcasting and phonographic production
Tietoliikennepalvelut, mihinkään edellä mainittuun ei nimenomaan sisälly palveluita, jotka liittyvät radio- ja televisio-ohjelmien lähettämiseen ja äänentuotantoon

With a view to getting the good news preached worldwide, Kingdom publishers have used a variety of innovative methods, including newspapers, information marches, picture presentations, testimony cards, phonographs, radio, and even the Internet.
Voidakseen saarnata hyvää uutista kautta maailman Valtakunnan julistajat ovat käyttäneet kekseliäästi monenlaisia menetelmiä: sanomalehtiä, mainoskulkueita, kuvaesityksiä, todistuskortteja, gramofoneja, radiota ja jopa internetiä.

Hire, leasing, rental of films, motion picture cameras, television cameras, radio apparatus and instruments, phonographic recordings, sound recording apparatus, sound reproducing apparatus, recording studios, stage scenery
Elokuvien, elokuvakameroiden, televisiokameroiden, radiolaitteiden ja -välineiden, äänitallenteiden, äänentallennuslaitteiden, äänentoistolaitteiden, äänitysstudioiden, näyttämökulissien vuokraus, liisaus

In the past century, testimony cards, phonographs, sound cars, and radio broadcasts were also used.
Viime vuosisadalla käytettiin myös todistuskortteja, gramofoneja, ääniautoja ja radiolähetyksiä.

So when the Society withdrew from the use of commercial radio stations in 1937, the phonograph work helped to bridge the gap.
Kun Seura sitten luopui kaupallisten radioasemien käytöstä vuonna 1937, gramofonityön avulla saatiin syntynyt aukko täytetyksi.

We have used slogans, full-page advertisements, radio, sound cars, portable phonographs, gigantic conventions, parades of information-walkers carrying signs, and a growing army of house-to-house ministers.
Olemme käyttäneet iskulauseita, suuria mainoksia lehdissä, radiota, ääniautoja, kannettavia gramofoneja, valtavia konventteja, kylttejä kantavien ihmisten muodostamia pitkiä kulkueita ja talosta-taloon-palvelijoiden kasvavaa armeijaa.

In the past the Society was among the first to use color motion pictures, radio networks, and the portable phonograph in proclaiming the good news.
Tämä seura hyödynsi aikoinaan ensimmäisten joukossa värielokuvia, radioverkkoja ja kannettavia gramofoneja, kun se käytti näitä teknisiä oivalluksia hyvän uutisen julistamisessa.

Production of shows, films, phonographic recordings, sound recordings, videotapes, radio or television programmes, documentaries, video recordings, audio recordings
Esitysten, filmien, äänitallenteiden, äänitteiden, videonauhojen, radio- ja televisio-ohjelmien, reportaasien, video-ohjelmien, ääniohjelmien tuotanto

Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely tape recorders and tape players, compact disc players, mp-3 players, phonograph players, radios, dvd players and vhs players and recorders
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, nimittäin nauhurit ja kasettisoittimet, CD-soittimet, MP3-soittimet, äänilevysoittimet, radiot, DVD-soittimet ja VHS-nauhurit

Rental of audio equipment, Stage scenery, Camcorders,Television and radio apparatus, cinematographic apparatus, cinematographic accessories, Phonographic recordings,Lighting equipment for stages and television studios
Äänilaitteiden vuokraus, Näyttämöiden koristelu, Videokamerat,Televisio- ja radiomainonta, elokuvauslaitteet, elokuvaustarvikkeet, Äänitallenteiden tekeminen,Valaistuslaitteet näyttämölavastuksiin ja televisiostudioille

But he soon saw for himself that the vehicle contained only a phonograph with amplification equipment, not even a radio receiver!
Mutta pian hän sai itse todeta, että ajoneuvossa oli ainoastaan levysoitin kovaäänislaitteineen, ei edes radiovastaanotinta!