rap sheet oor Fins

rap sheet

naamwoord

A printed record of an individual's record of citations, arrests, convictions, and incarcerations, usually in a single jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muistiinpanovihko

naamwoord

poliisin muistiinpanovihko

naamwoord

päiväkirja

naamwoord

rikosrekisteri

naamwoord

Yeah, rap sheet's a mile long, but he claimed he was trying to go clean.
Hänellä on pitkä rikosrekisteri, mutta hän väitti muuttuneensa.

syytelomake

naamwoord

voorbeelde

How fourJ.D. With rap sheets like those ever got on the force.
Miten nuo neljä kaveria pääsivät poliisiin?

He's got a long rap sheet.
Pitkä rikosrekisteri.

Rap sheet as long as my dick.
Rikosrekisteri yhtä pitkä kuin minun kaluni.

And this is Troy Minder, 34, an out-of-work auto mechanic with a rap sheet...
Tämä on Troy Minder, 34. Työtön automekaanikko, jolla on rikosrekisteri.

Serious rap sheet.
Raskas rekisteri.

No rap sheet, no photos, no prints.
Ei rekisteriä, ei kuvia, ei sormenjälkiä.

That rap sheet doesn't say " mobster. "
Rikosrekisteristä ei uskoisi " gangsteriksi. "

Oh, I pulled the rap sheet on the dead bloke
Tarkistin vainajan rikosrekisterin.

Their rap sheets are all over the map.
Kaikilla on pitkä rikosrekisteri.

And you're the only one with a rap sheet.
Ja sinä olet ainoa, jolla on tuomioita.

This guy's rap sheet's just about as old as he is.
Kaverin rikosrekisteri alkaa syntymästä.

That' s some rap sheet
Aikamoinen rikosrekisteri

If no one stops her, she' il break my record for longest rap sheet
Ellei häntä pysäytetä, niin hän tulee rikkomaan ennätykseni pisimmästä rikosputkesta

George. I'm looking at a sprinkling of rap sheets here.
George, tässä on vain kourallinen rikosrekistereitä.

The victim's son had a rap sheet.
Uhrin pojalla on rikosrekisteri.

A soldier like you with an 18-page rap sheet?
Soturi, jolla on 18-sivuinen rikosrekisteri?

Can't fuck up our rap sheets any worse.
Ei voida kusta tätä hommaa enää pahemmin.

You're not gonna find that on his rap sheet, but he did.
Sitä ei ole hänen papereissaan

Well, I couldn't find anything online beyond Sylvester Pemberton's rap sheet.
Netistä löytyi vain Pembertonin rikosrekisteri.

If no one stops her, she'll break my record for longest rap sheet.
Ellei häntä pysäytetä, niin hän tulee rikkomaan ennätykseni pisimmästä rikosputkesta.

This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off.
Kaverin rekisteri on kuin ostoslista.

So drug possession is part of this rap sheet.
Hallussapito on siis vain osa rikosrekisteriä.

But, well, things could get tricky... ... if they dig up the rap sheet on Roberta Faye Muncie.
Mutta juttu hankaloituu jos he kaivavat Roberta Faye Muncien rikosrekisterin.

I've been sitting here for 10 minutes now lookin'over this rap sheet of yours.
Nämä 10 minuuttia olen lueskellut rikosrekisteriäsi.

Trust me, you don't want to see the rap sheets.
Et halua nähdä rikosrekistereitä.