rare disease oor Fins
rare disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Harvinainen sairaus
en
disease that affects a small percentage of the population
Patients with rare diseases shall not be subject to prior authorisation.
Potilailta, joilla on harvinainen sairaus, ei edellytetä ennakkolupaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
international consortium on rare diseases, with a number of Member States and third countries.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiEurLex-2 EurLex-2
The Commission hereby establishes a Committee of Experts on Rare Diseases, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
En osaa uidaEurLex-2 EurLex-2
The diagnosis and treatment of rare diseases are extremely costly procedures.
Tietenkin se on mahdollistaEurLex-2 EurLex-2
actions concerning surveillance of rare diseases to ensure the rapid identification, assessment and treatment of rare diseases.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaEurLex-2 EurLex-2
Rare diseases
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
Shire is a global biopharmaceutical company and specialises in the treatment of rare diseases across therapeutic areas.
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is also important to rapidly improve the codification of rare diseases in the healthcare systems.
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
repertorying rare diseases information, diagnosis and treatment using existing European initiatives (in particular Orphanet).
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?EurLex-2 EurLex-2
The Committee attaches great importance to the definition of 'rare diseases`.
ottaa huomioon, että kaupan kehittämiseksi annettavaa apua koskevissa aloitteissa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota yksityisen sektorin, erityisesti pk-yritysten, ammattiyhdistysten ja kansalaisyhteiskunnan, osallistumiseen niin tarpeiden kartoittamiseen kuin avun toteuttamiseen, jotta kaupan kehittämiseksi annettava apu helpottaisi enemmän yritysten perustamista ja kasvua sekä kunnollisten työpaikkojen tehokasta luomista; korostaa tässä yhteydessä, että osa kaupan kehittämiseksi annettavan avun määrärahoista on suunnattava reilun kaupan kehittämiseen reilusta kaupasta ja kehityksestä antamansa päätöslauselman # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Research on rare diseases a.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaEurLex-2 EurLex-2
In point 3.3.2.7, Prevention of major and chronic diseases and rare diseases, the following second indent is deleted:
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiEurLex-2 EurLex-2
A key exception is the case of individuals with rare diseases.
Mikset pakkaa kamppeitasi?Koska teidänäiti on hulluna minuunEuroparl8 Europarl8
Objective: to provide knowledge about rare diseases especially for patients, health professionals and researchers
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäEurLex-2 EurLex-2
Treating centres or hospitals should be encouraged in diagnosing and treating patients with rare disease .
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottanot-set not-set
This need for a framework was reflected in the Communication COM(2008) 679 final on rare diseases.
Puhemies ilmoitti, että Ranskan toimivaltaiset viranomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau on valittu Ranskan kansalliskokouksen jäseniksiEurLex-2 EurLex-2
Pilot project — Rare 2030 — A participatory foresight study for policy-making on rare diseases
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinEuroParl2021 EuroParl2021
Justification Many rare and ultra-rare diseases are not yet correctly identified or remain partially understood.
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeennot-set not-set
3.3 Lack of policies on rare diseases in the Member States
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Recommendation on a European action in the field of rare diseases
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäoj4 oj4
Pharmaceutical preparations for the treatment of rare diseases
TestinkokonaistulostmClass tmClass
Non-Communicable and Rare Diseases
Jos haluat pallon, käy hakemassanot-set not-set
(a) on the existence of specific research into rare diseases, the findings thereof and their availability to patients,
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimillenot-set not-set
While individual rare diseases are all characterised by their low prevalence, they affect all biological systems.
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.not-set not-set
Rare diseases *
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oEurLex-2 EurLex-2
Improving codification and classification of rare diseases in the context of the ICD-10 revision.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEurLex-2 EurLex-2
3122 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.