re-export oor Fins

re-export

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jälleenvienti

Noun

Traditional re-exportations, re-exportations within the framework of regional trade, and traditional re-dispatches of processed products
Perinteinen jälleenvienti, alueellisen kaupan puitteissa tapahtuva jälleenvienti ja jalostettujen tuotteiden perinteinen jälleenlähettäminen

voorbeelde

Member States must provide registered persons and bodies with partially completed export permits and re-export certificates;
jäsenvaltioiden on annettava rekisteröidyille henkilöille ja elimille osittain täytettyjä vientilupia ja jälleenvientitodistuksia;

Goods are placed under customs warehousing and subsequently declared for re-export.
Tavarat asetetaan tullivarastointiin, minkä jälkeen ne ilmoitetaan jälleenvietäviksi.

b) advise the flag state and, where appropriate, the state of re-exportation of the annulment; and
b) ilmoittaa mitätöimisestä lippuvaltiolle ja tarvittaessa jälleenvientivaltiolle; ja

(a) re-export to countries of destination;
a) jälleenvienti määrämaihin;

References to the re-exporter
Alkuperäisen todistuksen kaikki jälleenvietäviä tuotteita koskevat maininnat on merkittävä # kohtaan

a re-export notification, in accordance with Article
artiklan mukainen jälleenvienti-ilmoitus

goods under the temporary storage procedure which are directly re-exported from an authorised temporary storage facility
väliaikaisen varastoinnin menettelyyn asetettuihin tavaroihin, jotka jälleenviedään suoraan hyväksytystä väliaikaisesta varastosta

(1) COUNTRY/BODY/FISHING BODY CARRYING OUT RE-EXPORT
1) JÄLLEENVIEVÄ MAA/YHTEISÖ/KALASTUSYHTEISÖ

The effects of the barriers to re-exports
Jälleenviennin esteiden vaikutukset

Goods placed under an IP procedure (drawback system) and intended for re-export to the continental shelf
Jälleenvietäviksi mannerjalustalle tarkoitetut tavarat asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn tullinpalautusjärjestelmää soveltaen

in Article 182(3), first sentence, ‘Re-exportation or’ shall be deleted;
Poistetaan 182 artiklan 3 kohdan ensimmäisestä virkkeestä sanat ”jälleenviennistä tai”.

(ii) a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation;
ii) väliaikaisen maahantuonnin menettelyä varten tehtävä tulli-ilmoitus tai kyseisen menettelyn päättämiseksi jälleenviennin kautta tehtävä tulli-ilmoitus;

This box shall be signed by the re-exporter
Tämän kohdan allekirjoittaa jälleenviejä

(a) the acceptance of the re-export notification relating to the products in question, obtained under inward processing;
a) kyseisiä sisäisessä jalostusmenettelyssä tuotettuja tuotteita koskeva jälleenvienti-ilmoitus on hyväksytty vastaanotetuksi;

(a) lodging the re-export notification referred to in Article 274;
a) 274 artiklassa tarkoitettua jälleenvientitiedonannon antamista;

Export or re-export from the Community
Vienti tai jälleenvienti yhteisöstä

Export, re-export and bringing of goods into another part of the customs territory of the Community
Tavaroiden vienti ja jälleenvienti sekä siirtäminen toiseen osaan yhteisön tullialuetta

re-export to a third country.
jälleenvienti kolmanteen maahan.

In the event of re-exportation, the re-exporter shall supply details of:
Jälleenviennin yhteydessä jälleenviejän on ilmoitettava:

Re-export of non-Union goods following a special procedure.
Muiden kuin unionitavaroiden jälleenvienti erityismenettelyn jälkeen.

Time of application for import and (re)-export documents and assignation to a customs procedure
Tuonti- ja (jälleen)vientiasiakirjojen hakuaika sekä tullimenettelyyn asettaminen

(c) invalidating the re-export notification in accordance with Article 275(2).
c) jälleenvientitiedonannon mitätöimistä 275 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

(c) to import, export or re-export Dissostichus spp. from vessels appearing on the IUU vessel list.
c) Dissostichus-suvun lajien tuonti, vienti tai jälleenvienti laitonta, sääntelemätöntä ja ilmoittamatta jätettyä kalastusta harjoittavien alusten luettelossa mainituilta aluksilta.