red-blind oor Fins

red-blind

adjektief

inability to see the color red or to distinguish red and bluish-green

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

punasokea

adjektief

Soortgelyke frases

red-blindness
protanopia · punasokeus

voorbeelde

Looking at one chart, a red-blind child sees “6,” a green-blind child “9.”
Katsoessaan yhdenlaista korttia punasokea lapsi näkee numeron 6, kun taas vihersokea lapsi näkee numeron 9.

John Dalton was a red-blind dichromat.
John Dalton oli punasokea dikromaatti.

Something black and red blinded her eyes for a second.
Jotakin mustaa ja punaista tuli hänen silmiensä eteen silmänräpäykseksi.

A plutonic explosion caused the blinding red light that gave me the superpowers.
Räjähdyksen punainen valo antoi minulle supervoimat.

The most common form of the condition, red-green colour blindness, affects some 30 million EU citizens.
Yleisin värisokeuden muoto, puna-vihersokeus, koskettaa noin 30 miljoonaa EU-kansalaista.

l'm red-green color-blind.
Minulla on puna-vihersokeus.

I could get offered $ 20 million to portray a blind superhero in a red leather unitard.
Minä voin saada 20 miljoonaa esittämällä supersankaria trikoissa.

I thought color-blind people couldn't see red, green or brown.
Luulin, että värisokeat eivät näe punaista, vihreää tai ruskeaa.

My dad was color-blind, so to him red, green, and brown all looked similar and dull.
Isäni oli värisokea, joten hänelle punainen, vihreä ja ruskea näyttivät kaikki samanlaisilta ja ikäviltä.

But he instinctively charges that moving cloth, be it red or any other color (bulls are color-blind).
Mutta nyt se vaistomaisesti hyökkää tuota liikkuvaa vaatetta kohti olipa se punainen tai minkä muun värinen tahansa (härät ovat värisokeita).

An Egyptian hieroglyphic text tells of a physician treating blindness with a vile potion of pigs’ eyes, antimony, red ocher, and honey.
Eräässä epytiläisessä hieroglyfissä kerrotaan lääkäristä, joka hoiti sokeutta inhottavalla sian silmistä, antimonista, punaisesta okrasta ja hunajasta valmistetulla juomalla.

For example, someone who has red-green color-blindness sees red and green as the same color.
Esimerkiksi puna-vihervärisokea henkilö näkee punaisen ja vihreän samana värinä.

SS-BLIND - Super seal 1.5 blind plug (RED) Product number: SS-BLIND
SS-BLIND - Super seal 1.5 sokea tulppa (punainen) Tuotenumero: SS-BLIND

Red-green color blindness is the most common form.
Värisokeuden tavallisin muoto on eräänlainen puna-vihreä-värisokeus.

Did you also know that 8% of men are red-green color blind, and 40% of them are even unaware of it?
Tiesitkö, että miehistä 8 % on puna-vihervärisokeita, ja heistä jopa 40 % on tietämättömiä tästä ominaisuudestaan?

But as soon as the carriage drove out into the street, and he felt it jolting over the uneven road, heard the angry shout of a sledge driver coming towards them, saw in the uncertain light the red blind of a tavern and the shops, this impression was dissipated, and he began to think over his actions, and to wonder whether he was doing right in going to see Anna.
Mutta heti kun vaunut olivat tulleet kadulle ja Levin alkoi tuntea vaunujen keinuvan epätasaisella tiellä, kuuli vastaan tulleen ajurin äkäisen ärjäisyn ja näki sumeassa valaistuksessa kapakan ja puodin punaisen kilven, tämä mieliala häipyi. Hän alkoi miettiä tekojaan ja kysyi itseltään, tekikö oikein menemällä Annan luo.

Super seal 1.5 blind plug (RED)
Super seal 1.5 sokea tulppa (punainen)

SS-BLIND - Super seal 1.5 blind plug (RED)
SS-BLIND - Super seal 1.5 sokea tulppa (punainen)

Under Spanish legislation, winnings from lotteries and betting organised by Loterías y Apuestas del Estado (the Spanish public-law body in charge of lotteries and betting) or by bodies or entities of the Comunidades Autónomas (Autonomous Communities), and winnings from lotteries organised by the Spanish Red Cross or the Organización Nacional de Ciegos Españoles (Spanish national association for the blind) are exempt from income tax.
Espanjan lainsäädännössä vapautetaan tuloverosta Loterías y Apuestas del Estadon (kansallinen arvontojen ja vedonlyöntien teollinen ja kaupallinen julkisyhteisö) ja itsehallintoalueiden laitosten tai yksiköiden järjestämistä arvonnoista ja vedonlyönneistä saadut voitot sekä voitot, jotka on saatu Espanjan Punaisen Ristin ja Organización Nacional de Ciegos Españolesin (Espanjan näkövammaisten kansallinen järjestö) järjestämistä arpajaisista.

In addition of giving a choice to press the green or the red button for selecting an option, providing in written on the buttons what the options are, in order to allow person who are colour blind to make the choice.
sen ohella, että painetaan vihreää tai punaista näppäintä vaihtoehdon valitsemiseksi, kirjoitetaan vaihtoehdot näppäimiin, jotta värisokeat henkilöt voivat tehdä valinnan;

(ñ) Winnings from lotteries and betting organised by the public body Loterías y Apuestas del Estado (the Spanish public-law body in charge of lotteries and betting, “LAE”) or by bodies or entities of the Comunidades Autónomas (Autonomous Communities), and winnings from draws organised by the Spanish Red Cross or by the Organización Nacional de Ciegos Españoles (the Spanish national association for the blind, “ONCE”).
ñ) Loterías y Apuestas del Estadon (kansallinen arvontoja ja vedonlyöntejä järjestävä julkinen yritys, jäljempänä LAE) ja itsehallintoalueiden elinten tai yksiköiden järjestämistä arvonnoista ja vedonlyönneistä saadut voitot sekä voitot, jotka on saatu Espanjan Punaisen Ristin järjestämistä arpajaisista ja voitot Organización Nacional de Ciegos Españolesin (Espanjan sokeiden kansallinen järjestö, jäljempänä ONCE) eräistä sallituista peleistä.

(ñ) Winnings from lotteries and betting organised by the public body ‘Loterías y Apuestas del Estado’ (the Spanish public-law body in charge of lotteries and betting) or by bodies or entities of the Comunidades Autónomas (Autonomous Communities), and winnings from draws organised by the Spanish Red Cross or by the Organización Nacional de Ciegos Españoles (the Spanish national association for the blind) (‘ONCE’).
ñ) Loterías y Apuestas del Estadon (kansallinen arpajaisia ja vedonlyöntejä järjestävä julkinen yritys, jäljempänä LAE) ja itsehallintoalueiden elinten tai yksiköiden järjestämistä arpajaisista ja vedonlyönneistä saadut voitot sekä voitot, jotka on saatu Espanjan Punaisen Ristin järjestämistä arpajaisista, ja voitot Organización Nacional de Ciegos Españolesin (Espanjan näkövammaisten kansallinen järjestö) sallituista peleistä.

er every three weeks being comparable to once weekly administration with respect to the incidence of subjects receiving at least one red blood cell transfusion from week # to the end of treatment phase. ng In a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in # anaemic lo patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p < #). no
Prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana

- Red lighting preserves night vision and keeps from blinding other members of the group
Punainen valo säilyttää hämäränäön ja pitää tukkimasta muita ryhmän jäseniä