reexamination oor Fins
reexamination
en
Alternative form of [i]re-examination[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uusintatutkimus
jälkitarkastus
tarkastus
todistajan kuuleminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A decision is merely confirmatory where it contains no new factors as compared with the earlier decision and is not preceded by a reexamination of the situation of the addressee of the earlier decision.
Jatkoin kaivamistaEurLex-2 EurLex-2
Whereas corrections are necessary in respect of recoveries which are long outstanding; whereas these corrections for Portugal amount to PTE 76 346 800; whereas the Commission reserves the possibility to reexamine the corrections made under this clearance of accounts if, following the outcome of further enquiries or of legal proceedings, amounts are considered not to be due or to be non-recoverable; whereas this Decision is nevertheless immediately applicable;
Hyvä AndreiEurLex-2 EurLex-2
At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
Kunniaksesi pidettiin paraatiEurLex-2 EurLex-2
Therefore, we must reexamine chapters 4 and 5 of the annex to the proposed regulation on the basis of the Council's common position, in order to ascertain the aspects on which the Commission could reach an agreement.
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanEuroparl8 Europarl8
(58) On reexamination of the differences attributed to characteristics such as length, thickness, elongation, tenacity, crimp, shrinkage, lustre and spin finish, it is concluded that the product types within the defined families were sufficiently comparable.
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.EurLex-2 EurLex-2
Need for Reexamination
Lyö nyt vainjw2019 jw2019
Declaration on Article # of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union The Conference recalls that if the Council does not take a decision after a first substantive discussion of the matter, the Commission may present an amended proposal for a further substantive reexamination by the Council within the deadline of # months
Se, joka on ollut uutisissaECB ECB
We were just, uh... reexamining that very special bond between the Navy and the Coast Guard, sir.
Gail, minun elämästäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far from suggesting that the case is closed, some of the most committed evolutionists are now clamoring for a full reexamination of organic origins.
En taida viedäjw2019 jw2019
(104) In view of the events that took place after the determination of the provisional findings, i.e. the plant shutdown of Dupont SA, it was reexamined whether, despite the conclusions on injurious dumping, compelling reasons existed that could lead to the conclusion that it is not in the Community interest to impose definitive anti-dumping measures.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaEurLex-2 EurLex-2
(Civil service - Members of the temporary staff - Internal competition - Elimination from the competition in consequence of the result obtained in the first written test - Reexamination - Equal treatment - Reclassification of a fixed-term employment contract as a contract for an indefinite period - Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff - Action for annulment - Action for damages)
Voitte mennäEurLex-2 EurLex-2
A reactivation of a registration after suspension will require the reexamination by the RE of the conditions which caused the suspension and, if applicable, in coordination with the NSA that requested the suspension.
Mitä oikein tarkoitat?Eurlex2019 Eurlex2019
It does not, therefore, prove that the Commission reexamined the file following the applicant's fax of 10 May 1996.
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taiEurLex-2 EurLex-2
146 While the judgments outlined above are too few to admit of extensive generalizations, it appears that the Court will reexamine and, if need be, decline to follow earlier judgments which may have been based on an erroneous application of a fundamental principle of Community law, which interpret a Treaty provision as applicable to situations which are properly outside its scope, or which result in an imbalance in the relationship between differing principles, such as the free movement of goods and the protection of intellectual and commercial property.
Tarkistin NASA: staEurLex-2 EurLex-2
I believe that it is time for us to reexamine as a people, the wisdom of the Resolution.
Oletko valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here the Commission proposes reexamining the conditions under which it adopts implementing measures and the need to maintain the existing committees, notably the management and regulatory committees [20].
Pyydän, tuleEurLex-2 EurLex-2
The Parties undertake to reexamine the situation for this name in 2015 in light of the progress made in the protection of the name “Genièvre” as a geographical indication in Switzerland.
PalkkionmetsästäjiäEurLex-2 EurLex-2
REEXAMINATION OF APPLICATIONS
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäEurLex-2 EurLex-2
33 Therefore, since the letter of 26 March 2001 did not contain any new factor as compared with the letter of 26 January 2001 and there was no reexamination of the applicant's situation, the letter of 26 March 2001 is a decision which merely confirms the decision of 26 January 2001.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellaEurLex-2 EurLex-2
For example, the approach advocated for the composition of the Commission, which does not appear to be viable in the light of the way the Commission really operates, should be reexamined and modified by the IGC, but without reopening other institutional themes.
Oliko teillä asiaa?EurLex-2 EurLex-2
Could the Commission clarify the following: - what measures have been taken since the publication of the follow-up document of 5 October 2000 in order to carry out a reexamination of the directive in question? - how far has this directive been transposed in the new Member States?
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minänot-set not-set
The Council, on the basis of a report by the Commission - together with any appropriate proposals - will reexamine before 1 July 1995, the derogations provided for in Article 3 (d) of Directive 72/461/EEC and in Article 16 (2) of Directive 72/462/EEC.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEurLex-2 EurLex-2
It has therefore asked the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, attached to the Directorate-General for Health and Consumer Protection, to reexamine the matter and deliver, in autumn 2001, a new scientific opinion on the risks to human health caused by exposure and on adequate protective measures.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEurLex-2 EurLex-2
Well, perhaps it's time for you to reexamine your club-hopping popper-sniffing, disco lifestyle.
Holly, Holden, alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.