reform movement oor Fins

reform movement

naamwoord

a movement intended to bring about social and humanitarian reforms

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sosiaalireformismi

uudistusliike

naamwoord

I would also stress that the guidelines presented by the rapporteur are part of a major reform movement.
Korostaisin myös, että esittelijän esittelemät suuntaviivat ovat osa suurta uudistusliikettä.

Reform Movement

Reform Movement (Guatemala)

voorbeelde

Why do Jehovah’s Witnesses not get involved in secular reform movements?
Miksi Jehovan todistajat eivät mene mukaan maallisiin uudistusliikkeisiin?

Many were the reform movements in Jesus’ day.
Jeesuksen aikana oli monenlaisia uudistusliikkeitä.

I volunteered teaching literature to incarcerated men as part of the prison reform movement.
Opetin vangeille kirjallisuutta osana vankilauudistusliikettä.

This was a serious and devastating blow to the heart of the reform movement.
Tämä oli lannistava isku edistysliikkeen sydämeen.

You can't start a reform movement with a corrupt foundation.
Ei liikkeen puhdistusta voi aloittaa korruptoituneelta pohjalta.

(Romans 3:4) King Wenceslas defended Hus’ reform movement, and ultimately Zbynek fled the country, dying soon after.
(Roomalaisille 3:4) Kuningas Venceslaus puolusti Husin uskonpuhdistusliikettä, ja niinpä Zbynek loppujen lopuksi pakeni maasta ja kuoli pian sen jälkeen.

How was Christendom in Western Europe divided by the Reformation movement?
Miten uskonpuhdistusliike jakoi kristikunnan Länsi-Euroopassa?

However, the Reformation movement did not do the very thing that it had been hoped it would accomplish.
Uskonpuhdistus ei kuitenkaan tehnyt juuri sitä, mitä sen oli toivottu saavan aikaan.

Sympathizers with the 1968 reform movement were systematically removed from political and cultural life.
Ne jotka olivat vuonna 1968 kannattaneet uudistusliikettä, karsittiin järjestelmällisesti pois poliittisesta ja kulttuurielämästä.

The judicial system has criminalised this wing of the reform movement and attempted to silence them.
Oikeuslaitos on kriminalisoinut uudistusliikkeen tämän haaran ja yrittää saada sen vaikenemaan.

Why should I not join worldly reform movements?’
Kuuluuko tämä toiminta ”kuolleisiin tekoihin”?

This term later came to include all who lent support to the Reformation movement.
Myöhemmin tämä sana tuli käsittämään kaikki, jotka tukivat uskonpuhdistusliikettä.

Who can say how many different human governments and reform movements have tried to end injustice?
Kuka voi sanoa, kuinka monet ihmishallitukset ja uudistusliikkeet ovat yrittäneet lopettaa epäoikeudenmukaisuuden?

Jesus refused even to engage in any “reform” movement.
Jeesus kieltäytyi edes liittymästä mihinkään ”uudistusliikkeeseen”.

Is it the building of hospitals or engaging in temperance and reform movements?
Onko se sairaaloitten rakentamista tai raittius- ja uudistusliikkeitten kannattamista?

He was a leader of the Hundred Days' Reform movement of 1898.
Hän oli keskeisin henkilö vuoden 1898 sadan päivän uudistusten taustalla.

The growing involvement of churches in political and social reform movements is a distinctive feature of today’s news.
Kirkkojen lisääntyvä sekaantuminen poliittisiin ja yhteiskunnallisiin uudistusliikkeisiin on tunnusomainen piirre nykyisissä uutisissa.

During the eighteenth and nineteenth centuries, reform movements began to change the method of treating law violators.
Uudistusliikkeet alkoivat muuttaa lainrikkojien kohtelemistapoja 18. ja 19. vuosisadalla.

Under such circumstances a reform movement can breed militants who go beyond the law.
Tällöin uudistusliike voi synnyttää aggressiivisia ihmisiä, jotka turvautuvat lainvastaisiin keinoihin.

Such was the case with the Lebensreform (life-style reform) movement in Germany early in the 20th century.
Näin oli esimerkiksi Saksassa 1900-luvun alkupuolella Lebensreform-liikkeen laita.

I would also stress that the guidelines presented by the rapporteur are part of a major reform movement.
Korostaisin myös, että esittelijän esittelemät suuntaviivat ovat osa suurta uudistusliikettä.

This is a land reform movement
He ovat maareformia ajavia vallankumouksellisia

The Counter Reformation movement also added to the difficulties.
Oman lisänsä vaikeuksiin toi katolinen vastauskonpuhdistus.

Reform movements have altered political structures.
Uudistusliikkeet ovat muuttaneet poliittisia rakennelmia.