registry office oor Fins

registry office

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rekisterivirasto

Soortgelyke frases

office of the Commercial Registry
kaupparekisterivirasto

voorbeelde

The EEAS security authority shall designate a Chief Registry Officer for these registries.
EUH:n turvallisuusviranomainen nimittää näille kirjaamoille ylikirjaajan.

It has been calculated that registration at a registry office costs less than 1 dollar per person
Laskelmien mukaan rekisteröinti rekisteritoimistossa maksaa alle 1 dollarin henkeä kohti

Chief Registry Officer
kaikki kirjeenvaihto osoitetaan neuvostolle seuraavaan osoitteeseen

In this mood I set off for the Registry Office.
Tässä mielialassa läksin menemään rekisterivirastoon.

Why weren't you at registry office with other Funnybones?
Miksi ette mennyt maistraattiin?

The EEAS Security Authority shall designate a Chief Registry Officer for these registries.
EUH:n turvallisuusviranomainen nimittää näille kirjaamoille ylikirjaajan.

WHAT ON EARTH WOULD RICHARD BE DOING OUTSIDE THE REGISTRY OFFICE?
Mitä ihmettä Richard tekisi maistraatin edessä?

Subject: Cutting red tape in European registry offices
Aihe: Byrokratian vähentäminen Euroopan väestörekisteriasioissa

War conditions had closed the Registry Office in the interior, and travel to the capital was virtually impossible.
Sotatilan vuoksi sisämaassa sijaitseva avioliittojen rekisteröintivirasto oli suljettu, ja matkustaminen pääkaupunkiin oli käytännöllisesti katsoen mahdotonta.

If you don't want a big do, there's always the registry office.
Jos et halua isoja juhlia, voimme mennä naimisiin maistraatissa.

Are you getting married in a church or a registry office?
Vihitäänkö teidät kirkossa, vai maistraatissa?

In Germany, people can only get married at the registry office.
Saksassa ihmiset voivat mennä naimisiin vain maistraatissa.

It's a registry office.
Meidät vihitään maistraatissa.

Then, one day, Ed Finch noticed a set of old volumes in the registry office in Blantyre.
Sitten eräänä päivänä Ed Finch huomasi rivin vanhoja kirjoja Blantyren rekisteritoimistossa.

Sub-Registry Officer
ja toimitetaan Kroatian tasavallan edustustoon Euroopan yhteisöissä seuraavaan osoitteeseen

I'd have been perfectly happy with the registry office, but you wanted a white wedding.
Olisin kelpuuttanut maistraatin, - mutta sinä halusit kirkkohäät.

When we married, it was a registry office, and your father was in the middle of a case.
Solmimme siviiliavioliiton, ja isälläsi oli juttu menossa.

It has been calculated that registration at a registry office costs less than 1 dollar per person(2).
Laskelmien mukaan rekisteröinti rekisteritoimistossa maksaa alle 1 dollarin henkeä kohti(2).

Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.
KuoIIeiden poikien syntymätodistukset väestörekisteristä.

For certain legal transactions, the imprint or impression of my chop must be registered at the Household Registry Office.
Tiettyjä lainmukaisia toimia varten sinettini täytyy rekisteröidä perherekisteritoimistossa.

As far as the EU is concerned, this correspondence shall be transmitted through the Chief Registry Officer of the Council.
Euroopan unionin osalta tällainen kirjeenvaihto toimitetaan neuvoston ylikirjaajan toimiston välityksellä.