relative survival oor Fins

relative survival

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nettovälttö

suhteellinen elossaolo

suhteellinen selviytyminen

Soortgelyke frases

relative survival proportion
suhteellinen elossaolo-osuus

voorbeelde

Relative Survival (RS):
Suhteellinen eloonjääneisyys (RS):

- the Law of 21 December 1995 (Netherlands Official Gazette 1995, 690) on insurance for surviving relatives (General Surviving Relative Act - ANW),
- 21 päivänä joulukuuta 1995 annettu laki (Virallinen lehti 1995, 690) jälkeenelävien vakuutusjärjestelystä (ANW)

Cytotoxicity is determined by relative total growth (RTG—see paragraph 25) for the MLA and by relative survival (RS—see paragraph 26) for TK6.
Sytotoksisuus määritetään hiiren lymfoomatestissä suhteellisena kokonaiskasvuna (relative total growth, RTG – ks. 25 kohta) ja TK6-testissä suhteellisena eloonjääneisyytenä (relative survival, RS – ks. 26 kohta).

If the maximum concentration is based on cytotoxicity then it should result in approximately # % (but not less than # %) relative survival (relative cloning efficiency) or relative total growth
Mikäli suurin pitoisuus perustuu sytotoksisuuteen, siihen liittyvän suhteellisen eloonjääneisyyden (suhteellisen kloonaustehokkuuden) tai suhteellisen kokonaiskasvun tulisi olla noin # % (mutta ei alle # %

If the maximum concentration is based on cytotoxicity then it should result in approximately 10-20 % (but not less than 10 %) relative survival (relative cloning efficiency) or relative total growth.
Mikäli suurin pitoisuus perustuu sytotoksisuuteen, siihen liittyvän suhteellisen eloonjääneisyyden (suhteellisen kloonaustehokkuuden) tai suhteellisen kokonaiskasvun tulisi olla noin 10-20 % (mutta ei alle 10 %).

Cytotoxicity: For the assays covered in this test method, cytotoxicity is identified as a reduction in relative survival of the treated cells as compared to the negative control (see specific paragraph).
Sytotoksisuus: Tämän testimenetelmän mukaisissa analyyseissä sytotoksisuus määritetään aineelle altistettujen solujen suhteellisen eloonjääneisyyden pienentymisenä verrattuna negatiiviseen kontrolliin (ks. tätä koskeva kohta).

The evidence was submitted to STECF which concluded that survivability study is robust and indicates a relatively high survival rate.
Näyttö toimitettiin edelleen STECF:lle, joka totesi, että eloonjäämisastetutkimus on luotettava ja osoittaa suhteellisen korkean eloonjäämisasteen.

Cytotoxicity is determined by relative survival (RS), i.e. cloning efficiency measured immediately after treatment and adjusted for any cell loss during treatment as compared to the negative control (paragraph 18 and Appendix 2).
Sytotoksisuus määritetään yleensä mittaamalla viljelmien suhteellinen eloonjääneisyys (kloonaustehokkuus) heti altistuksen jälkeen ja mukauttamalla se mahdolliseen altistuksen aikaiseen solukatoon negatiiviseen kontrolliin verrattuna (18 kohta ja lisäys 2).

The evidence was submitted to STECF which concluded that the survivability study is robust and indicates a relatively high survival rate.
Näyttö toimitettiin edelleen STECF:lle, joka totesi, että eloonjäämisastetutkimus on luotettava ja osoittaa suhteellisen korkean eloonjäämisasteen.

Cytotoxicity is usually determined by measuring the relative cloning efficiency (survival) or relative total growth of the cultures after the treatment period.
Sytotoksisuus määritetään yleensä mittaamalla viljelmien suhteellinen kloonaustehokkuus (eloonjääneisyys) tai suhteellinen kokonaiskasvu altistusjakson jälkeen.

Cytotoxicity is usually determined by measuring the relative cloning efficiency (survival) or relative total growth of the cultures after the treatment period
Sytotoksisuus määritetään yleensä mittaamalla viljelmien suhteellinen kloonaustehokkuus (eloonjääneisyys) tai suhteellinen kokonaiskasvu altistusjakson jälkeen

Cytotoxicity is evaluated by relative survival, i.e. cloning efficiency (CE) of cells plated immediately after treatment adjusted by any loss of cells during treatment as compared with cloning efficiency in the negative controls (assigned a survival of 100%).
Sytotoksisuutta arvioidaan suhteellisella eloonjääneisyydellä eli maljattujen solujen kloonaustehokkuudella (CE) heti altistuksen jälkeen mahdolliseen altistuksen aikaiseen solukatoon mukautettuna ja verrattuna negatiivisten kontrollien kloonaustehokkuuteen (joille määritetty eloonjääneisyys on 100 %).

STECF noted that assuming that a relatively high survival rate applies to all gears, a relatively low discard rate is implied in that fishery.
STECF huomautti, että olettamus, jonka mukaan eloonjäämisaste on suhteellisen korkea kaikkien pyydysten osalta, tarkoittaa sitä, että poisheittämisaste on suhteellisen pieni kyseisessä kalastuksessa.

Measurement of cytotoxicity by determining the relative cloning efficiency (survival) or relative total growth of the cultures is usually initiated after the treatment period.
Sytotoksisuuden mittaus aloitetaan yleensä altistusajan jälkeen määrittämällä viljelmien suhteellinen kloonaustehokkuus (eloonjääneisyys) tai suhteellinen kokonaiskasvu.

Measurement of cytotoxicity by determining the relative cloning efficiency (survival) or relative total growth of the cultures is usually initiated after the treatment period
Sytotoksisuuden mittaus aloitetaan yleensä altistusajan jälkeen määrittämällä viljelmien suhteellinen kloonaustehokkuus (eloonjääneisyys) tai suhteellinen kokonaiskasvu

Cytotoxicity is evaluated by relative survival, i. e., cloning efficiency (CE) of cells plated immediately after treatment adjusted by any loss of cells during treatment as compared with adjusted cloning efficiency in negative controls (assigned a survival of 100%) (see RS formula below).
Sytotoksisuus määritetään suhteellisena eloonjääneisyytenä eli maljattujen solujen kloonaustehokkuudella heti altistuksen jälkeen mahdolliseen altistuksen aikaiseen solukatoon mukautettuna ja verrattuna negatiivisten kontrollien mukautettuun kloonaustehokkuuteen (joille määritetty eloonjääneisyys on 100 %) (ks. suhteellisen eloonjääneisyyden kaava jäljempänä).

For TK6: Cytotoxicity should be evaluated using relative survival (RS) i.e. cloning efficiency of cells plated immediately after treatment, adjusted for any cell loss during treatment, based on cell count as compared to the negative control (assigned a survival of 100%) (See Appendix 2 for the formula).
TK6-testi: Sytotoksisuus on arvioitava käyttämällä suhteellista eloonjääneisyyttä eli maljattujen solujen kloonaustehokkuutta heti altistuksen jälkeen mahdolliseen altistuksen aikaiseen solukatoon mukautettuna solumäärän perusteella verrattuna negatiiviseen kontrolliin (jolle määritetty eloonjääneisyys on 100 %) (ks. kaavio lisäyksestä 2).

General Surviving Relatives Act of 21 December 1995 (ANW)
Yleisestä perhe-eläkkeestä 21 päivänä joulukuuta 1995 annettu laki (ANW)

Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) (║ general law on surviving relatives)
Alankomaiden yleisen perhe-eläkelain (Algemene nabestaandenwet – ANW) soveltaminen

- orphans' pensions under the Law of 21 December 1995 (General Surviving Relatives Act - ANW),
- 21 päivänä joulukuuta 1995 annettuun lakiin (ANW) perustuvat orvoneläkkeet,

They let me visit my great aunt Becky, my only surviving relative.
Pääsin Becky-tädin luokse kylään. Ainoa hengissä selvinnyt sukulaiseni.

Widower, only surviving relative is his daughter, Jodie, the former Mrs.
Leskimies, ainoa elossa oleva sukulainen on tytär Jodie, entinen rouva Jacob.

Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) ►M3 (General Surviving Relatives Act) ◄
►M3 Yleisen perhe-eläkelain ◄ (Algemene nabestaandenwet – ANW) soveltaminen