religious doctrine oor Fins

religious doctrine

naamwoord

the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

evankeliumi

naamwoord

uskonkappaleet

uskontunnustus

naamwoord

voorbeelde

20 Bible truth frees people from believing false religious doctrines, such as eternal torment in a fiery hell.
20 Raamatun totuus vapauttaa ihmiset uskomasta vääriin uskonnollisiin oppeihin, esimerkiksi tulisen helvetin ikuiseen piinaan (Saarnaaja 9:5, 10).

Unfortunately, the text contains provisions which are unacceptable from the perspective of religious doctrine.
Tämä teksti sisältää kuitenkin valitettavasti säännöksiä, joita ei voida pitää uskonopin kannalta hyväksyttävinä.

They did much damage by preaching and publishing their religious doctrines.’
He tekivät suurta vahinkoa saarnaamalla ja julkaisemalla uskonnollisia opinkappaleitaan.’

But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.
Mutta minä uskon että jos tutkisimme riittävän tarkasti, - löytäisimme tieteellisen pohjan kaikille uskonnollisille doktriineille.

What shows that the truth will not allow for different kinds of religious doctrine?
Mikä osoittaa, että kaikki uskonnolliset opit eivät voi olla totta?

Rejects all forms of discrimination against women and girls on the basis of religious doctrines or perceptions;
Torjuu kaikenlaisen uskonnollisiin oppeihin ja käsityksiin perustuvan naisten ja tyttöjen syrjinnän;

For instance, they reject the false religious doctrine that the human soul is immortal.
He eivät esimerkiksi hyväksy valheellista uskonnollista oppia ihmissielun kuolemattomuudesta.

The truth will not allow for all the different shades of religious doctrine in the world.
Totuus ei hyväksy jonkin uskonnollisen opin kaikkia vivahteita.

◆ It exposed some of the most widely held religious doctrines as unsupported by the Bible.
◆ Se paljasti, ettei Raamattu tukenut eräitä yleisimmin hyväksyttyjä uskonnollisia oppeja.

It is fundamentally different from every other body of religious doctrine of which I know.
Se on perusolemukseltaan erilaista kuin mikään muu tietämäni uskonnollisen opin kokonaisuus.

Creationism is religious doctrine.
Luomisoppi on uskonnollinen oppi.

Jehovah’s Witnesses have strong convictions about religious doctrines, and they manifest solid values in the matter of morals.
Jehovan todistajilla on varmat käsitykset uskonnollisista opeista, ja heillä on selvät arvot moraaliasioissa.

They attempted to return religious doctrine, practices, and organization to the way the Savior had established them.
He yrittivät palauttaa uskonnollisen opin, käytännöt ja järjestyksen sellaisiksi kuin Vapahtaja oli ne asettanut.

Is it showing hatred to disagree with someone’s religious doctrines?
Merkitseekö se, että on eri mieltä jonkun uskonnollisista opeista, vihan ilmaisemista?

Creationism is religious doctrine
Luomisoppi on uskonnollinen oppi

But religious doctrines are often in conflict with one another.
Silti uskonnolliset opit ovat usein keskenään ristiriitaisia.

19 The truth will not allow for all the different kinds of religious doctrine in the world.
19 Kaikki maailman erilaiset uskonnolliset opit eivät voi olla totta.

Do not try to make the Bible support the false religious doctrines.
Älä yritä saada Raamattua tukemaan vääriä uskonnollisia oppeja.

Publications, namely, books, booklets, brochures, newsletters, pamphlets, and teaching materials in the fields of religious doctrine and Christian topics
Julkaisut, Nimittäin, Kirjat, Kirjaset, Mainoslehtiset, Tiedotteet, Pamfletit,Ja opetusvälineet uskonnollisen oppijärjestelmän ja kristillisten aiheiden alalla

They all use some warped version of religious doctrine, and they're all within a day's drive of New York.
Heillä on uskonnollinen doktriini ja ovat lähellä New Yorkia.

In his writing, Plato tells of the death of Socrates, condemned for spreading pernicious religious doctrines to corrupt the young.
Hänet tuomittiin turmiollisten uskonnollisten oppien levittämisestä.

A person’s assignment to nonexistence is not a reward for personal merit, as is taught in the religious doctrine of Nirvana.
Ihmisen määrääminen olemattomuuteen ei ole palkinto hänen henkilökohtaisista ansioistaan, kuten opetetaan uskonnollisessa nirvanaopissa.

It correctly renders passages that have been mistranslated by others who were influenced by false religious doctrines, such as the Trinity.
Jumalan tuntemus, ennustusten merkitys, Raamatun periaatteiden jokapäiväiseen elämään soveltamisen viisaus, maailman tapahtumien merkitys ja totuus sielusta, helvetintulesta ja kolminaisuudesta ovat vain muutamia näistä seikoista.

But actually their hope would have been an unnecessary and ridiculous thing if the religious doctrine of man’s deathlessness were true.
Mutta heidän toivonsa olisi ollut todellisuudessa tarpeeton ja naurettava, jos ihmisen kuolemattomuutta koskeva uskonnollinen oppi olisi tosi.