remuneration of work oor Fins

remuneration of work

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korvaus työstä

voorbeelde

The compensation only covers all necessary expenditure actually incurred by the service provider in terms of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases.
Korvauksissa otetaan huomioon yksinomaan menot, joiden palveluntarjoaja on tosiasiallisella ja tarpeellisella tavalla ilmoittanut aiheutuneen tavanomaisin perustein arvioiduista työstä maksettavista korvauksista, poistoista ja pääoman tuotosta.

The compensation only covers all necessary expenditure actually incurred by the service provider in terms of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases
Korvauksissa otetaan huomioon yksinomaan menot, joiden palveluntarjoaja on tosiasiallisella ja tarpeellisella tavalla ilmoittanut aiheutuneen tavanomaisin perustein arvioiduista työstä maksettavista korvauksista, poistoista ja pääoman tuotosta

The compensation takes account exclusively of the actual, necessary expenditure declared by the service provider in respect of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases
Korvauksissa otetaan huomioon yksinomaan menot, joiden palveluntarjoaja on tosiasiallisella ja tarpeellisella tavalla ilmoittanut aiheutuneen tavanomaisin perustein arvioiduista työstä maksettavista korvauksista, poistoista ja pääoman tuotosta

The compensation takes account exclusively of the actual, necessary expenditure declared by the service provider in respect of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases.
Korvauksissa otetaan huomioon yksinomaan menot, joiden palveluntarjoaja on tosiasiallisella ja tarpeellisella tavalla ilmoittanut aiheutuneen tavanomaisin perustein arvioiduista työstä maksettavista korvauksista, poistoista ja pääoman tuotosta.

The proposal provides for compensation or remuneration of overtime worked by officials in the new AST function group.
Asetusluonnoksessa ehdotetaan ylityötuntien korvaamista uuteen tehtäväryhmään AST kuuluville virkamiehille.

Maintaining the individual work-contract approach without any information concerning the remuneration of similar work could result in a growing gender pay gap.
Henkilökohtaisiin työsopimuksiin perustuvan menettelytavan jatkaminen ilman mitään tietoa samanlaisen työn palkkauksesta saattaa kasvattaa sukupuolten palkkaeroa.

What measures will be included in the strategy to increase pay transparency, ensure a fairer remuneration of work in female-dominated sectors, combat the precarious employment of women and take equal account of work done by men and work done by women?
Mitä sellaisia toimenpiteitä strategiaan sisältyy, joilla voidaan lisätä palkkatietojen avoimuutta, varmistaa oikeudenmukaisempi palkkaus naisvaltaisilla aloilla, torjua naisten epävarmoja työsuhteita ja ottaa naisten ja miesten tekemä työ tasapuolisesti huomioon?

I am convinced that the social recognition and financial remuneration of this work will significantly enhance the economic situation and social status of women.
Olen vakuuttunut siitä, että tällaisen työn yhteiskunnallinen arvostaminen ja taloudellinen palkitseminen parantaisivat merkittävästi naisten taloudellista tilannetta ja yhteiskunnallista asemaa.

This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament’s apprenticeship programme
Määräraha on tarkoitettu Euroopan parlamentin oppisopimuskoulutusohjelmaan osallistuvien harjoittelijoiden palkkaamiseen

This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
Määräraha on tarkoitettu Euroopan parlamentin oppisopimuskoulutusohjelmaan osallistuvien harjoittelijoiden palkkaamiseen.

Pensions rights acquired by employees are in effect an additional form of remuneration for work.
Työntekijän ansaitsemat eläke-etuudet ovat itse asiassa lisäpalkkiota työstä.

The power to regulate methods of calculating remuneration for periods of less intensive work is not at issue.
Ratkaistavina eivät ole valtuudet, jotka koskevat vähemmän intensiivisten työjaksojen palkan laskemiseen sovellettavia yksityiskohtaisia sääntöjä.(

0,— Remarks This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
0,— Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu Euroopan parlamentin oppisopimuskoulutusohjelmaan osallistuvien harjoittelijoiden palkkaamiseen.

0,— Remarks This item is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
0,— Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan parlamentin oppisopimuskoulutusohjelmaan osallistuvien harjoittelijoiden palkkaaminen.

FREEDOM OF MOVEMENT - WORKERS - PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION - SEPARATION ALLOWANCE - REMUNERATION - SUPPLEMENT - CONDITIONS OF EMPLOYMENT AND WORK - MEANING
Vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Syrjintäkiellon periaate - Erossaolokorvaus - Palkkaus - Lisä - Työsuhteen ehdot - Käsite

the right not to be discriminated against on grounds of nationality as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment;
oikeus olla joutumatta syrjityksi kansalaisuuden perusteella työsopimusten tekemisessä, palkkauksessa ja muissa työehdoissa;