renaissance oor Fins

renaissance

/ˌɹɛnəˈsɑns/, /ɹɪˈneɪsəns/, /ɹəˈneɪsɑ̃s/, /ˈɹɛnəˌsɑns/ naamwoord

A rebirth or revival.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

renessanssi

naamwoord

1|kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla Italian kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle Eurooppaan 1500-luvun tietämillä

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
Renessanssin aikana Firenze oli yksi maailman mahtavimmista kaupungeista.

Renaissance

/rəˈneɪsənts/, /ˈrɛnəˌzɑːnts/, /ˈrɛnəˌsɑːnts/ adjektief, eienaam, naamwoord

The 14th century revival of classical art, architecture, literature and learning that originated in Italy and spread throughout Europe over the following two centuries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

renessanssi

eienaam, adjektief, naamwoord

any similar revival

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
Renessanssin aikana Firenze oli yksi maailman mahtavimmista kaupungeista.

renessanssiaika

eienaam

the period

In his day Europe was experiencing the Renaissance, and the book business was booming.
Hänen päivinään Eurooppa eli renessanssiaikaa, ja kirjojen myynti kukoisti.

renessanssityylinen

adjektief

relating to the style of the Renaissance

Renessanssi · renessanssin · uudestisyntyminen · uusi tuleminen

Soortgelyke frases

Renaissance man
generalisti · monitaitoinen henkilö · renessanssi-ihminen · yleismies · yleisnero

High Renaissance
täysrenessanssi

Carolingian Renaissance
Karolinginen renessanssi

Age of Renaissance
Age of Renaissance

Celtic renaissance
Celtic renaissance · Celtic revival · Celtic twilight · kelttiläinen renessanssi

Renaissance Tower
Renaissance Tower

Harlem Renaissance
Harlemin renessanssi

Italian Renaissance
Italian renessanssi

La Renaissance
La Renaissance

voorbeelde

Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton in
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonna

whereas earlier experiments with an “Arab renaissance”, understood as attempts at reform, generally ended in failure, and whereas state nationalism has been a considerable hindrance to any project seeking to create Arab unity,
ottaa huomioon, että aiemmat kokemukset uudistuksiin tähtäävästä arabimaailman "renessanssista" ovat yleensä olleet tuhoon tuomittuja ja että valtiollinen nationalismi jarruttaa olennaisesti arabimaailman kaikkia yhdistymisyrityksiä,

He thanked us and he's looking forward to the Second Renaissance.
Hän kiitti ja sanoi odottavansa toista renesanssia.

Did you know that during the Renaissance... women used to put poison into their eyes?
Tiesittekö, että renessanssiaikaan naiset laittoivat myrkkyä silmiinsä?

Due to important economic and political links between Spain and Flanders from the mid-15th century onwards, the early Renaissance in Spain was heavily influenced by Netherlandish painting, leading to the identification of a Hispano-Flemish school of painters.
Espanjalla oli flaamilaisten kanssa runsaasti taloudellisia ja poliittisia yhteyksiä 1400-luvun puolivälistä alkaen, joten varhaisrenessanssin maalaus sai Espanjassa paljon vaikutteita flaamilaisesta maalauksesta.

The whole interior is designed by Aalto, except for three Renaissance chairs, which were a memory from their honeymoon trip to Italy.
Koko sisustus on Aallon käden jälkeä, lukuun ottamatta kolmea renessanssituolia ruokapöydän ympärillä — ne ovat muisto häämatkalta Italiasta.

To the best of the Commission's knowledge, no comprehensive evaluation of the impact of the training programme run by the Renaissance Foundation has been carried out to date.
Komission tietojen mukaan Renaissance-säätiön koulutusohjelman vaikutuksia ei tähän mennessä ole arvioitu perusteellisesti.

I guess you'd have to call me a Renaissance ant.
Minua voisi sanoa renessanssimurkuksi

Well, I am going to a renaissance fair this weekend.
Menen keskiaikatapahtumaan viikonloppuna.

He also made an offer to the Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) to carry out a military operation with his armed group during the fighting in Vakaga prefecture in 2019.
Lisäksi hän esitti Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) -liittoumalle tarjouksen sotilasoperaation toteuttamisesta aseellisen ryhmittymänsä kanssa Vakagan prefektuurin yhteenottojen aikana vuonna 2019.

Communication from the European Commission — For an European Industrial Renaissance,
Euroopan komission tiedonanto – Kohti Euroopan teollista renessanssia

Although they are described as ‘new’, they may in fact represent a renaissance of old practices.
Malleja kutsutaan ”uusiksi”, mutta todellisuudessa niissä saatetaan ottaa uudelleen käyttöön vanhoja toimintatapoja.

The Rozstriliane Vidrodzenniya ('Firing-squad Renaissance') symbolised Ukraine in the 20th century.
Rozstriliane Vidrodzenniya (Teloitusjoukkojen renessanssi) symboloi Ukrainaa 1900-luvulla.

Moldenke, this idea was “due, no doubt, to the influence of Medieval and Renaissance artists who so depicted it.”
Moldenken kirjan Plants of the Bible mukaan tämä käsitys syntyi ”epäilemättä niiden keskiajan ja renessanssin ajan taiteilijoiden vaikutuksesta, jotka kuvasivat sen [hedelmän] sellaiseksi”.

That is the best way of fighting for the renaissance of democracy in Iraq.
Se on paras keino taistella Irakin demokratian elpymisen puolesta.

Starting in the 14th century with the Renaissance, people began to break free of old ways of thinking.
Renessanssin myötä 1300-luvulta lähtien ihmiset alkoivat vapautua vanhoista ajattelutavoista.

Walnut oil was one of the most important oils used by Renaissance painters.
Saksanpähkinäöljy oli yksi tärkeimmistä öljyistä renessanssin maalareille.

The work is one of earliest technical manuscripts to survive from the Renaissance, and is thus a valuable source of information on technical practice at the time of writing.
Kirja on vanhimpia säilyneitä renessanssiaikaisia teknisiä käsikirjoituksia ja on siten arvokas kirjallinen tietolähde tuon ajan teknisistä käytännöistä.

Fleeting Love In Renaissance Poetry.
Häilyvä rakkaus renessanssin runoudessa.

Other information: Gaye is a leader of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) (not listed) a marginalized ex-Seleka armed group in Bangui.
Muita tietoja: Gaye kuuluu Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC)-liittouman johtajiin. FRPC (ei luettelossa) on entisestä Sélékasta irtautunut Banguissa toimiva marginalisoitunut aseellinen ryhmittymä.

The specific nature and strategic relevance of the European rail supply industry for a European industrial renaissance
Euroopan rautatieteollisuuden erityisominaisuudet ja strateginen merkitys Euroopan teolliselle renessanssille

Key to this is an economic renaissance with its associated requirements in terms of energy policy, infrastructure and markets.
Keskeistä tässä on talouden uudelleennousu ja siihen liittyvät edellytykset energiapolitiikan, infrastruktuurin ja markkinoiden aloilla.

On 1 October 2015, a meeting took place in the PK5 neighbourhood between Ngaïkosset and Haroun Gaye, a leader of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC), with the aim of planning a joint attack on Bangui on Saturday 3 October.
PK5-alueella järjestettiin 1. lokakuuta 2015 Ngaïkosset'n ja Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) -liittouman johtajan Haroun Gayen välinen tapaaminen, jonka tavoitteena oli suunnitella Banguissa lauantaina 3. lokakuuta tehtävää yhteistä iskua.

This is the very essence of the Second Renaissance.
Tämä on toisen renessanssin perusolemus.