risk-benefit ratio oor Fins

risk-benefit ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riski-hyötysuhde

The risk-benefit ratio of mycophenolate mofetil in combination with tacrolimus or sirolimus has not been established (see also section
Mykofenolaattimofetiilin ja takrolimuusin yhdistelmähoidon riski-hyötysuhdetta ei ole selvitetty (ks. myös kohta

riskin ja hyödyn suhde

voorbeelde

Doctor and patient should consider the “risk/ benefit ratio.”
Lääkärin ja potilaan tulisi yhdessä tarkastella hoidon ”riski ja hyöty -suhdetta”.

The risk-benefit ratio is a fundamental aspect of organ transplantation.
Elinsiirroissa keskeinen kysymys on riskien ja hyötyjen suhde.

Consider the risk/ benefit ratio in a real situation, that of Giuseppe and Consiglia Oneda, mentioned earlier.
Harkitsehan näitä riski- ja hyötynäkökohtia todellisessa tilanteessa, esimerkiksi edellä mainittujen Giuseppe ja Consiglia Onedan tapauksessa.

In addition to proof of therapeutic benefit, it must show an acceptable risk-benefit ratio.
Hoitoon liittyvän hyödyn lisäksi on osoitettava hyväksyttävä riski-hyötysuhde.

a scientific evaluation of the risk-benefit ratio of the medical device;
tieteellinen arviointi lääkinnällisen laitteen riski-hyötysuhteesta;

3.2 Risk/benefit ratio
3.2 Hyötyjen ja riskien suhde

Five criteria should be applied in this risk/benefit ratio:
Hyötyjä ja riskejä punnittaessa on otettava huomioon viisi kriteeriä:

The risk-benefit ratio is a fundamental aspect of organ transplantation
Elinsiirroissa keskeinen kysymys on riskien ja hyötyjen suhde

Still, how might the matter of risk/ benefit ratio have affected things?
Mutta miten asiaan liittyvien riskien ja etujen harkitseminen on voinut vaikuttaa asioihin?

Then, knowing the risk/ benefit ratio, you can make the informed medical decision.
Kun sitten tiedät mahdollisista vaaroista ja eduista, voit asioihin perehtyneenä valita sopivimman hoitomuodon.

(9) The risk-benefit ratio is a fundamental approach to organ transplantation.
(9) Elinsiirroissa yksi keskeinen kysymys on riskien ja hyötyjen suhde.

The risk-benefit ratio corresponds to the currently acknowledged and accepted state of the art.
Riski/hyöty-suhde vastaa tällä hetkellä alalla vallitsevaa ja hyväksyttyä vaatimustasoa.

In a risk / benefit ratio, there's not one good argument in its favor.
Punnittaessa riskejä ja hyötyjä ei mikään asia puolla sitä.

where a substance's risk/benefit ratio is favourable.
Tehoaineiden hyötyjen ja riskien suhde on positiivinen.

Jehovah’s Witnesses appreciate efforts to provide quality medical care, and they weigh the risk/benefit ratio of any treatment.
Jehovan todistajat arvostavat laadukasta lääkärinhoitoa, ja he punnitsevat kaikkien hoitojen riskien ja hyötyjen suhdetta.

Jehovah’s Witnesses appreciate efforts to provide quality medical care, and they weigh the risk/ benefit ratio of any treatment.
Jehovan todistajat arvostavat laadukasta lääkärinhoitoa, ja he punnitsevat kaikkien hoitojen riskien ja hyötyjen suhdetta.

Vaccination should only be performed if the risk-benefit ratio at individual level outweighs possible risks for the infant
Imetyksen aikana Fendrixiä tulee antaa vain tilanteissa, joissa yksilöllinen hyöty suhteessa vaaraan painaa vaa’ assa enemmän kuin lapselle kohdistuva mahdollinen vaara

Regardless of the scientific and medical safeguards, ultimately the assessment of the risk/benefit ratio frequently involves a deep conviction.
Tarjolla olevista tieteellisistä ja lääketieteellisistä takeista huolimatta hyötyjen ja riskien suhteen arviointiin liittyy usein lopulta myös sisäinen vakaumus.

The risk-benefit ratio of mycophenolate mofetil in combination with tacrolimus or sirolimus has not been established (see also section
Mykofenolaattimofetiilin ja takrolimuusin yhdistelmähoidon riski-hyötysuhdetta ei ole selvitetty (ks. myös kohta

In the case of plant and animal transgenesis, the risk/benefit ratio is unclear: hence the complex nature of the debate.
Kasvien ja eläinten siirtogeenien kohdalla ei ole selvitetty selkeästi etujen ja riskien välistä suhdetta. Tämä monimutkaistaa keskustelua.

Vaccination during pregnancy should only be performed if the risk-benefit ratio at individual level outweighs possible risks for the foetus
Raskauden aikana Fendrixiä tulee antaa vain tilanteissa, joissa yksilöllinen hyöty suhteessa vaaraan painaa vaa’ assa enemmän kuin sikiöön kohdistuva mahdollinen vaara