Robert's Rules of Order
Robert’s Rules of Order
rules of order oor Fins
rules of order
en
a body of rules followed by an assembly
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
määräykset
määräys
parlamentaarinen järjestys
parlamentaarinen laki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have already broken several Robert's Rules of Order.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try the Bible or Robert's Rules of Order.
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the normal rules of order are applied, she was quite out of order in introducing the subject into a debate on a report on road safety.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksiEuroparl8 Europarl8
Amendment of Rule 174(8) of Parliament's Rules of Procedure on the order of voting on amendments (2017/2264(REG))
Yllätyin nähdessäni sinutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to rule on points of order in accordance with the relevant Rules of Procedure and Implementation; and
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäEurLex-2 EurLex-2
(g) to rule on points of order in accordance with the relevant Rules of Procedure and Implementation; and
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
· the addition of mixtures of mushrooms to the other mixtures whose labelling must not necessarily respect the rule of descending order of weight (am. 2);
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmenot-set not-set
in accordance with Article 87(2) of the Rules of Procedure, order the defendant to pay the costs.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäEurLex-2 EurLex-2
At night ... in a church ... with women ... closed doors ... the rules of the order ... my dear father!’
Minne olette menossa?Literature Literature
Rule #- Points of order
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksioj4 oj4
Rule #- Points of order
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinoj4 oj4
Would you please kindly tell me which Rule of the Rules of Procedure your point of order relates to.
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaEuroparl8 Europarl8
I am told that a new version of the voting list was issued, so that presumably was ruled out of order.
Minä en toimi noinEuroparl8 Europarl8
(b) pursuant to Article 69(2) of the Rules of Procedure, order the Italian Government to pay the costs.
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäintärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaEurLex-2 EurLex-2
A supplementary question put by Mr Khanbhai on debt relief was ruled out of order by the Co-President.
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Do not the rules of the order say, ‘Watch; for that which I will, you ought always to will also’?
Ryhmän sydän ja sieluLiterature Literature
Do not the rules of the order say, ‘Watch, for that which I will, you ought always to will also.’
artikla (ent. # artiklaLiterature Literature
Amendment of Parliament's Rules of Procedure on the order of precedence of Vice-Presidents elected by acclamation
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaEurLex-2 EurLex-2
Under the rules of the order, the prisoner has the right to demand a champion to defend her in trial by combat.
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Article 170 of those rules, headed ‘Form of order sought in the event that the appeal is allowed’, provides as follows:
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai Velmetialleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, I am speaking on a point of procedure motion, Rule 126, a brief point of order, Rule 127, and place of meeting, Rule 11 of the Rules of Procedure.
InhalaatioonEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to invoke Rule 122 of the Rules of Procedure in order to make a personal statement.
Tiedätkö hyviä paikkoja?Europarl8 Europarl8
52939 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.