two-level rule
ruling oor Fins
ruling
en
That rules or rule.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hallitseva
en
that rules
Maybe it will mean that the universe will be ruled by cats or something, in the future.
Ehkä siitä seuraa, että universumia hallitsevat kissat tai mitä lie.
päätös
en
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc.
To this end, this Decision contains rules in the following areas:
Tätä varten tämä päätös sisältää seuraavia aloja koskevia sääntöjä:
käsky
en
an order or a decision on a point of law from someone in authority
Nor should local leaders teach their own rules or interpretations regarding the commandments.
Paikalliset johtohenkilöt eivät myöskään saa opettaa omia sääntöjä tai tulkintoja käskyistä.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vallitseva · tuomio · välipäätös · hallitus · johtava · dominoiva · valtakunta · valtio · säädös · mielipide · viivoitus · hallitsija- · tuomioistuimen ratkaisu · valta- · valtaa pitävä · viivoittava · yleisin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruling
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.EurLex-2 EurLex-2
The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaEurLex-2 EurLex-2
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaEurLex-2 EurLex-2
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.jw2019 jw2019
Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntöönnot-set not-set
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanism
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinoj4 oj4
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutrition
Frank Woon uuden levyneurlex eurlex
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onEuroparl8 Europarl8
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium))
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenaEurLex-2 EurLex-2
35 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.EurLex-2 EurLex-2
In calculating the periods and time limits provided for in this Regulation, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits ( 15 ) should apply.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanutluvat itseEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
Ionilähteet, jotka on valmistettu nichrome- tai monel-metallista tai vuorattu niillä taikka päällystetty nikkelilläEurLex-2 EurLex-2
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Meidän on mentäväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.
Emme puhuneet tällaisestaEurLex-2 EurLex-2
20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
Tämä kuvastaa tullitutkintatietokannan perustamista ensimmäisen pilarin säädökselläEurLex-2 EurLex-2
62 The Court has jurisdiction, in the context of annulment proceedings, to adjudicate in actions for lack of competence, infringement of essential procedural requirements, infringement of the treaties or of any rule of law relating to their application, or misuse of powers.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.EurLex-2 EurLex-2
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Ai, hei pojatEurLex-2 EurLex-2
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeronot-set not-set
He began to argue that if Africans in the French colonies were not given equal citizenship and rights in the French empire that they should end the association and began self-rule.
Hätäilet turhiaWikiMatrix WikiMatrix
laying down rules, as regards the production and marketing rules referred to in points 2 and 3 of Annex XVIa, which are stricter than Community or national rules.’ ;
Vielä yksi juttuEurLex-2 EurLex-2
Besides, we don't have time to play by the rules.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Pääsen pois parin viikon päästäEurLex-2 EurLex-2
On those grounds, the Court (Ninth Chamber) hereby rules:
Kokeillaan seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.