runner oor Fins

runner

/ɹʌnə(ɹ)/ naamwoord

Agent noun of run; somebody who runs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juoksija

naamwoord

somebody who runs, who moves at a fast pace

Tom is a very good runner.
Tomi on todella hyvä juoksija.

rönsy

naamwoord

botany: long stolon

Strawberry runners (grown at high elevations)
Mansikan rönsyt (ylängöillä kasvatettavat)

matto

naamwoord

long, narrow carpet for a high traffic area

Can I get your advice about the floor runner?
Voisitko tulla katsomaan mattoa?

liukukisko · kaitaliina · juoksukenkä · liukupinta · hatkat · luisti · salakuljettaja · jalas · käytävämatto · pöytäliina · lähetti · juoksupoika · livistys · airut · Caranx crysos · juoksu · hyökkääjä · Taistelulähetti · kaitamatto · pesälle juoksija

Runner

Soortgelyke frases

scarlet runner
Kennedia prostrata · Phaseolus coccineus · Phaseolus multiflorus · ruusupapu

runner-up finish
toinen sija

cross country runner
maastojuoksija

base runner
juoksija · pesälle juoksija

blue runner
Caranx crysos

Blade Runner
Blade Runner

marathon runner
maratonjuoksija · maratoonari · pitkänmatkanjuoksija

scarlet runner bean
Phaseolus coccineus · Phaseolus multiflorus · ruusupapu

steeplechase runner
estejuoksija

voorbeelde

(iii) runners — establishment and growth rates;
iii) rönsyt: juurtuminen ja juurtumattomien määrä;

Last week, Madam President - if you will pardon this aside - I mentioned this document to my daughter, Cristina, who, moreover, was a runner-up in the Miss Italy competition, and I said to her: "I am totally against the use of silicone implants, particularly for women.
Arvoisa puhemies, puhuin suonette anteeksi tämän kertomuksen viime viikolla tästä asiakirjasta tyttäreni Cristinan kanssa, joka on muuten ollut mukana Miss Italian karsinnoissa, ja sanoin hänelle: "Vastustan ehdottomasti silikoni-implanttien käyttöä, erityisesti naisten kohdalla.

And when he finished the race, he was more than 50 yards (46 m) ahead of the Danish runner!
Ja kun hän pääsi maaliin, hän oli lähes 50 metriä tanskalaisen juoksijan edellä!

Per race the winner receives 9,000 euros, the runner-up 7,500 euros and the third placed driver 6,500 euros.
Kisan voittaja saa 9 000 euroa, toinen 7 500 euroa ja kolmas 6 500 euroa.

underscores that local and regional communities are, in three fundamental respects, the front runners in protecting the environment and biodiversity: first, as the main drivers of investment drawing on funding from the Member States and the ESIF; second as public regulatory authorities or bodies responsible for issuing permits in the agricultural sector and for territorial and urban planning, hence in a position to exercise considerable influence over land use and ensure that environmental considerations are prioritised; third, local and regional bodies are in the closest proximity to local residents and fulfil an important function by providing them with information, incentives and support with regard to the protection of habitats and conflict species;
korostaa, että paikallis- ja alueyhteisöt ovat kolmelta keskeiseltä osin ympäristönsuojelun ja luonnon monimuotoisuuden vaalimisen kärkijoukoissa: Ne ovat ensinnäkin pääasiallisia aloitteentekijöitä investoinneille, joita tehdään jäsenvaltioiden ja ERI-rahastojen varoista, ja toiseksi ne ovat sääntelyviranomaisia tai vastaavat lupien myöntämisestä maatalousalalla ja alue- ja kaupunkikaavoituksessa eli pystyvät vaikuttamaan huomattavasti maankäyttöön ja siten antamaan painoarvoa ympäristönäkökohdille. Kolmanneksi paikallis- ja alueyhteisöt ovat paikallisia ihmisiä lähinnä oleva taho, joka hoitaa tärkeää tehtävää informoidessaan, kannustaessaan ja tukiessaan asukkaita elinympäristöjen ja ristiriitaisia näkemyksiä herättävien lajien suojelemista silmällä pitäen.

Saidi, send out the runners, drum up the tribes.
Saidi, lähetä lähetit, rummuta heimoille.

Found our runner.
Löysin karkurin.

The runner's name is Tony Amato.
Etsimämme miehen nimi on Tony Amato.

Tell her runner says howdy do.
Kerro Runnerilta terveisiä.

He's a low-level gun-runner who angrily crossed paths with Doyle.
Asekaupan pikkutekijä, joka suututti Doylen.

I popped a grease gun, stepped on a drape runner, and all hell broke loose.
Laukaisin rasvatykin, astuin verhokiskon päälle ja helvetti pääsi valloilleen.

Runner bean
Ruusupapu

Greatest runner.
Loistavin juoksija.

Peisha McPhee, mother of season 5's runner-up Katharine McPhee, joined as one of the vocal coaches.
Viidennellä kaudella toiseksi sijoittuneen Katharine McPheen äiti Peisha McPhee liittyi ohjelmaan yhdeksi laulunopettajaksi.

Busting the runner?
Keskeytimme takaa-ajon.

No, she's our fastest runner.
Hän on nopein juoksijamme.

Sale of latches and runners for doors and windows (not of metal)
Ovien ja ikkunoiden säppien ja ohjausrullien (muiden kuin metallisten) myyntipalvelut

But the EU is nevertheless apparently considering a review of sanctions (Philippa Runner, ‘EU examines ways to trim Belarus sanctions’, EUobserver.com, 1 October 2008), particularly at the urging of the German ambassador in Minsk (EUobserver.com, 20 August 2008).
Tästä huolimatta EU on nähtävästi harkitsemassa pakotteiden purkamista (Philippa Runner, ”EU examines ways to trim Belarus sanctions”, EUobserver.com, 1.10.2008) etenkin Saksan Minskin suurlähettilään kannustuksen vuoksi (EUobserver.com, 20.8.2008).

Yeah, until the Miami drug runners stole it.
Kunnes Miamin huumekauppiaat varastivat sen.

I need the old Blade Runner.
Tarvitsen vanhaa Blade Runneria.

Machine bearings, ejectors (parts of machines), elastic suspension elements (parts of machines), runners (parts of machines), clamping jaws (parts of machines), chucks (parts of machines), non-vibrating handles (parts of machines), punches (parts of machines), handling rollers (parts of machines)
Koneiden pysäyttimet, ejektorit (koneiden osat), joustavat jousitusosat (koneiden osat), telat (koneiden osat), puristinpidäkkeet (koneiden osat), kiinnitysistukat (koneiden osat), tärinävaimennetut kahvat (koneiden osat), meistit (koneiden osat), tukirullat (koneiden osat)

Quite the runner, Mitch.
Olet melkoinen juoksija, Mitch.

That is the reason for my question to the European Commission and the Council: what specific forms of cooperation and monitoring are envisaged so that the countries at the bottom of the table and the middle-rankers catch up with the front-runners, thus ensuring that enough public funding is available to deliver Europe's contribution to fulfilling the Millennium Development Goals?
Tästä syystä kysyn Euroopan komissiolta ja neuvostolta: millaiseen yhteistyöhön ja valvontaan on tarkoitus ryhtyä, jotta perää pitävät maat ja keskitason suoriutujat saavat eturivin maat kiinni ja jotta voimme varmistaa, että Eurooppa voi riittävän julkisen rahoituksen turvin osallistua vuosituhannen kehitystavoitteiden täyttämiseen?

covering the runners
laskurännien peittäminen

All these ex-runners, ex-lookouts.
Entiset juoksupojat ja vahdit.