sales demonstrator oor Fins

sales demonstrator

naamwoord

someone who demonstrates an article to a prospective buyer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esittelijä

naamwoord

myyntiesittelijä

naamwoord

tuote-esittelijä

Noun

voorbeelde

Sales demonstration [for others], In particular on the internet
Myyntiesittelyt [muille], Erityisesti Internetissä

cars used as car sales demonstration vehicles.
autokaupassa esittelyajoneuvoina käytettävät autot.

Sales demonstrations (for others)
Myyntiesittelyt (muiden lukuun)

(g) cars used as a car sales demonstration vehicle.
g) autokaupassa esittelyajoneuvoina käytettävät autot.

Sales demonstration [for others]
Myyntiesittelyt [muille]

(g) cars used as car sales demonstration vehicles.
g) autokaupassa esittelyajoneuvoina käytettävät autot.

Sales demonstrators
Tuote-esittelijät

We always have our Wednesday morning sales demonstration, Mr. Adamian.
Meillä on aina... ollut keskiviikkoaamuna myyntiesittely, herra Adamian.

We always have... our Wednesday morning sales demonstration, Mr. Adamian
Meillä on aina... ollut keskiviikkoaamuna myyntiesittely, herra Adamian

However, the unsuspecting travellers were taken to a large room where they were subjected to highly aggressive sales demonstrations.
Pahaa-aavistamattomat matkalaiset vietiin kuitenkin suureen huoneeseen, jossa he joutuivat kuuntelemaan hyvin aggressiivisia myyntipuheita.

I base this statement on specific cases in which mainly unsuspecting elderly people were faced with aggressive sales demonstrations during a bus trip organised by the firm of Goltex.
Perustan tämän väitteen tiettyihin tapauksiin, joissa pääasiassa pahaa-aavistamattomat vanhahkot ihmiset joutuivat aggressiivisten myyntipuheiden kohteeksi Goltex‐nimisen yrityksen järjestämän bussimatkan aikana.

The parties consider that this correlation of sales volumes demonstrates the existence of a single market in components.
Osapuolet katsovat tämän volyymien korrelaation todistavan, että komponentit muodostavat yhdet ainoat markkinat.

Presentation of goods on communication media of all kinds for retail sale purposes, demonstration of goods
Tuotteiden esillepano kaikilla viestintävälineillä niiden vähittäismyyntiä varten, tuotteiden esittely

These sales volumes demonstrate the stable popularity of this product among customers throughout the Czech Republic
Myyntiluvut osoittavat tuotteen vakaan suosion kuluttajien parissa Tšekissä

These sales volumes demonstrate the stable popularity of this product among customers throughout the Czech Republic.
Myyntiluvut osoittavat tuotteen vakaan suosion kuluttajien parissa Tšekissä.

The present case concerns an aspect of application of the Derogation that is disputed, namely: sales of demonstration products.
Käsiteltävä asia koskee riidanalaista poikkeuksen soveltamisen näkökohtaa, nimittäin esittelytuotteiden myyntiä.

The aggregation of the sales figures demonstrated that the whole Knauf group is represented by the Knauf cousins (or the appellant).
Myyntilukujen laskeminen yhteen osoittaa, että Knaufin serkukset edustavat koko Knauf-konsernia (tai valittajaa).

Business management support services in the field of the sale of goods and sales promotion, demonstration of goods, distribution of goods for advertising purposes
Palvelut liikkeenjohdon tukemiseksi tavaroiden myymisessä ja myynnin edistämiseksi, tavaroiden esitteleminen, näytteiden jakaminen mainostarkoituksessa

Some categories of vehicles were specifically excluded from this restriction, such as cars purchased for resale, hire or lease; cars used for transportation of passengers (such as taxis) or goods; cars used for driving lessons; cars used for guard or emergency services; cars used as car sales demonstration vehicle.
Tietyt ajoneuvoluokat jätettiin rajoituksen ulkopuolelle. Tällaisia ovat esimerkiksi jälleenmyyntiä, vuokrausta tai liisausta varten ostetut autot; autot, joilla kuljetetaan matkustajia (esim. taksit) tai tavaroita; ajo-opetuksessa käytettävät autot; vartiointi- tai pelastustehtävissä käytettävät autot; autokaupassa esittelyajoneuvoina käytettävät autot.

The analysis above (see section 7.3) comparing the sale-and-lease-back transaction to various alternatives (such as a loan-based modernisation of the buildings or an outright sale) demonstrated that no alternative was available that would have achieved the same objectives without aid being granted or with a lower amount of aid being granted.
Edellä esitetyssä analyysissä (ks. 7.3 jakso), jossa vertaillaan myynti- ja takaisinvuokraustoimenpidettä muihin vaihtoehtoihin (kuten rakennusten nykyaikaistamiseen lainarahoituksen turvin tai myymiseen), osoitettiin, että tarjolla ei ollut vaihtoehtoa, jolla olisi saavutettu samat tavoitteet ilman tuen myöntämistä tai vähäisemmällä tuella.

— point-of-sale information and demonstrations,
— Tiedotus- ja esittelytoimet myyntipisteissä

— Point of sale information and demonstrations
— tiedotus- ja esittelytoimet myyntipisteissä,

— Point of sale information and demonstrations
— Tiedotus- ja esittelytoimet myyntipisteissä