sales finance company oor Fins

sales finance company

naamwoord

a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahoitusyhtiö

naamwoord

voorbeelde

(34) For Sony, the investigation revealed that in the same way as in the initial investigation financial settlement of certain inter-company sales was made through a related finance company.
(34) Sonyn suhteen tutkimuksessa ilmeni, että samoin kuin alkuperäisessä tutkimuksessa tiettyjen yrityksen sisäisten myyntien maksu järjestettiin etuyhteydessä olevan rahoitusyhtiön välityksellä.

Corporate finance, including business advice relating to company sales and acquisitions, company flotations
Yritysrahoitus, mukaan lukien yritysten myyntiin ja yritysostoihin liittyvä yritysneuvonta, yritysten pääomanhankinta

Finally, the Commission considered that exemption from income taxation of profits from the sales of ships and from financing shipping companies was not in line with the Maritime Guidelines.
Lisäksi komissio katsoi, että alusten myynnistä ja varustamojen rahoituksesta saatavien tuottojen vapautus tuloverosta ei ollut meriliikenteen suuntaviivojen mukainen.

Corporate finance, including business advice relating to business sales and acquisitions, company flotations and investigation of businesses
Yritysten raha-asiat, mukaan lukien yritysten myyntiin ja yritysostoihin liittyvä yritysneuvonta, yrityskellutukset ja liiketoiminnan tutkinta

IKB’s core business is to provide long-term financing to medium-sized companies with annual sales of EUR #,# million or more
IKB:n ydinliiketoimintana on pitkien lainojen myöntäminen keskisuurille yrityksille, joiden vuotuinen liikevaihto on vähintään #,# miljoonaa euroa

IKB’s core business is to provide long-term financing to medium-sized companies with annual sales of EUR 7,5 million or more.
IKB:n ydinliiketoimintana on pitkien lainojen myöntäminen keskisuurille yrityksille, joiden vuotuinen liikevaihto on vähintään 7,5 miljoonaa euroa.

Early stage capital: // Financing to companies before they initiate commercial manufacturing and sales, before they be generating a profit.
Alkuvaiheen pääoma // Rahoitus yritykselle ennen kuin se aloittaa kaupallisen tuotannon ja myynnin, ennen kuin se tuottaa voittoa.

Early stage capital: // Financing to companies before they initiate commercial manufacturing and sales, before they be generating a profit.
Jälkimarkkinat // Markkinat, joilla arvopapereita ostetaan ja myydään alkuperäisen annin jälkeen.

The proceeds of the sale of HSH’s holdings are to be used entirely to finance the company’s restructuring plan.
HSH:n osakkuuksien myynnistä saatavat tuotot käytetään kokonaisuudessaan HSH:n muutetun rakenneuudistussuunnitelman rahoittamiseen.

The proceeds of the sale of WestLB’s holdings are to be used entirely to finance the company’s restructuring plan
WestLB:n osuuksien myynnistä saatavat tuotot käytetään kokonaisuudessaan WestLB:n rakenneuudistussuunnitelman rahoittamiseen

The scheme is financed by a percentage of the manufacturers' sales and administered by insurance companies.
Järjestelmä rahoitetaan prosenttiosuudella valmistajien myyntituloista ja sitä hallinnoivat vakuutusyhtiöt.

He had used a series of companies in several Member States for transport, distribution, sales and financing.
Todisteet olivat siis hajallaan eri puolilla yhteisöä.

5.6. The proceeds of the sale of WestLB’s holdings are to be used entirely to finance the company’s restructuring plan.
5.6 WestLB:n osuuksien myynnistä saatavat tuotot käytetään kokonaisuudessaan WestLB:n rakenneuudistussuunnitelman rahoittamiseen.

Corporate finance services, namely providing business advice relating to business sales and acquisitions, company flotations and investigation of businesses
Yritysrahoituspalvelut, nimittäin yritysten myyntiin ja yritysostoihin liittyvän yritysneuvonnan tarjoaminen, yrityskellutukset ja yritysten tutkinta

In this context the applicant maintains that, in other cases linked to the financial crisis, in which financial institutions were granted much greater aid, the Commission granted significantly longer time-limits for the sale of holdings and also property financing companies.
Kantaja väittää tässä yhteydessä, että komissio on muissa finanssikriisiin liittyvissä tapauksissa, joissa rahoituslaitoksille on myönnetty huomattavasti suurempia tukia, myöntänyt selvästi pidempiä määräaikoja osuuksien samoin kuin kiinteistörahoitusyhtiöiden myymiselle.

In this context the applicant maintains that, in other cases linked to the financial crisis, in which financial institutions were granted much greater aid, the Commission granted significantly longer time-limits for the sale of holdings and also property financing companies.
Tässä yhteydessä väitetään, että komissio on myöntänyt selvästi pidempiä määräaikoja osakkuuksien ja myös kiinteistörahoitusyhtiöiden luovuttamiseen muissa rahoituskriisiin liittyneissä tapauksissa, joissa rahoituslaitoksille myönnetyt tuet ovat olleet olennaisesti suurempia.

Insurance, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs, in particular financial consultancy, financing services, financing consultancy (credit consultancy), mergers and acquisitions, namely financial consultancy in relation to sales or purchases of companies, and company shares, investments, financial analysis, financing loans
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat, erityisesti taloudellinen neuvonta, rahoituspalvelut, rahoitusneuvonta (luottoneuvonta), fuusio- ja yrityskaupat, nimittäin yritysten ja yritysosakkuuksien ostoon tai myyntiin liittyvä rahataloudellinen neuvonta, sijoituspalvelut, rahoitusanalyysit, lainojen myöntäminen

Primback's assumption of the credit costs is based only formally on a discrete framework agreement with the finance company, but is directly occasioned by the sale of the goods.
Primbackin käsitys luottokuluista nojautuu vain muodollisesti erilliseen puitesopimukseen rahoitusyhtiön kanssa, mutta johtuu suoraan tavaroiden myynnistä.

Part of the restructuring costs will be financed by the revenue acquired from the sale of assets after the company moves to its new site.
Osa rakenneuudistuksen kustannuksista on tarkoitus rahoittaa tuloista, jotka saadaan varallisuuden myynnistä sen jälkeen kun yritys siirretään toiseen paikkaan.

After approval, MIDA proposes to the Minister for Finance to grant import duty and sales tax exemptions to the applicant company for the specified machinery/equipment.
MIDA ehdottaa hyväksymisen jälkeen valtiovarainministerille vapautuksen myöntämistä asianomaiselle yritykselle kyseisten koneiden ja laitteiden tuontitullista ja myyntiverosta.