sales margin oor Fins

sales margin

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

myyntikate

naamwoord

1

The same applies in relation to sales margins and price increases for fittings.
Sama pätee myyntikatteeseen ja putken liittimiä koskeviin hinnankorotuksiin.

Soortgelyke frases

gross margin on sales
myyntikate

voorbeelde

The same applies in relation to sales margins and price increases for fittings.
Sama pätee putken liittimien myyntimarginaaleihin ja hinnankorotuksiin.

Sales margin
Kaupan kate

The same applies in relation to sales margins and price increases for fittings.
Sama pätee myyntikatteeseen ja putken liittimiä koskeviin hinnankorotuksiin.

The distribution costs to be borne as part of the sales margin.
Jakelukustannukset kannettava myyntikatteen osana.

The sales margins were less influenced by the full cost of production, and the price increases were mainly due to market developments.
Tuotantokustannukset vaikuttivat vähemmän myyntikatteisiin, ja hinnannousut johtuivat pääasiassa markkinakehityksestä.

(95) Profitability of dealerships relies on new car sales margins which are relatively low and are often supplemented by additional manufacturer bonuses.
(95) Jälleenmyyjän tulos syntyy uusien autojen verraten pienistä myyntikatteista, joiden täydentämiseksi valmistaja maksaa sille usein bonuksia.

The sales margins were less influenced by the full cost of production, and the price increases were mainly due to market developments
Tuotantokustannukset vaikuttivat vähemmän myyntikatteisiin, ja hinnannousut johtuivat pääasiassa markkinakehityksestä

Therefore, shipments to Portugal take place in smaller quantities, which leads to higher distribution costs that affect the final retail and non-retail sales margins.
Sen vuoksi kuljetukset Portugaliin tehdään pienemmissä erissä, mikä tarkoittaa korkeampia jakelukustannuksia, jotka vaikuttavat lopullisiin vähittäis- ja tukkukaupan myyntikatteisiin.

The diesel price will depend on the purchase price at the refinery or on import, to which transport and storage costs are added, and the sales margin.
Dieselin hinta riippuu hankintahinnasta jalostamolla tai tuonnissa, johon lisätään kuljetus- ja varastointikulut ja myyntikate.

To measure the reasonable profit, the WIK study uses the return-on-sales margin (ROS) that is the accounting profit (e.g. Earnings before interest and tax (EBIT)) divided by revenues.
Kohtuullisen voiton määrittämiseksi WIK-lausunnossa käytetään myyntituottoa (return-on-sales (ROS)), joka vastaa kirjanpidollista realisointivoittoa (tulosta ennen korkoja ja veroja (EBIT)) jaettuna liikevaihdolla.

Moreover, the sales margins have hardly been influenced by the full cost of production per tonne over the period considered, as the price increase was mainly due to market developments.
Lisäksi tonnikohtaiset kokonaiskustannukset eivät vaikuttaneet juuri ollenkaan myyntikatteisiin yhteisössä tarkastelujaksolla.

Given that the raw material represents some 50 % of the sales price, the strong variation in the price of metal zinc would have made it impossible to artificially increase the sales margin.
Koska raaka-ainekulujen osuus on noin 50 prosenttia myyntihinnasta, hintamarginaalia olisi ollut mahdotonta korottaa keinotekoisesti sinkin hintavaihtelujen vuoksi.

Transaction processing services relating to the purchase, sale, clearing, margining, risk management, settlement and delivery of financial instruments
Rahoitusinstrumenttien ostoon, myyntiin, selvittämiseen, siirtoon, riskien hallintaan, selvitykseen ja luovuttamiseen liittyvien tapahtumien käsittelypalvelut

Accordingly, the number of products with a low sales margin (1st basic price) realised as brand label purchases, for example chickens or guinea fowl, should be reduced markedly and replaced with higher value-added and/or more upmarket products.
Tuotteita, joiden jälleenmyyntikatteet ovat pienet (ensimmäinen perushintaluokka, esim. kana tai helmikana) vähennetään tuntuvasti ja ne korvataan korkeamman lisäarvon ja/tai hintatason tuotteilla.

Accordingly, the number of products with a low sales margin (#st basic price) realised as brand label purchases, for example chickens or guinea fowl, should be reduced markedly and replaced with higher value-added and/or more upmarket products
Tuotteita, joiden jälleenmyyntikatteet ovat pienet (ensimmäinen perushintaluokka, esim. kana tai helmikana) vähennetään tuntuvasti ja ne korvataan korkeamman lisäarvon ja/tai hintatason tuotteilla

Nonetheless, while producers are right to expect a faire share of the sales margin as part of a loyal and healthy commercial relationship with their distributors they must also be attentive to the signals they receive from them about the requirements of consumers.
Toisaalta tuottaja odottaa oikeutetusti voivansa saada oikeudenmukaisen osuuden lisäarvosta tervepohjaisessa ja rehdissä kauppasuhteessa jakelijoihinsa, ja siksi tuottajalta edellytetään myös, että se ottaa huomioon jakelijoiden välittämät kuluttajien odotuksista kertovat viestit.

Marginal costs are those costs associated with expanding production or sales at the margin.
Rajakustannukset ovat kustannuksia, jotka liittyvät tuotannon tai myynnin lisäämiseen yhdellä yksiköllä.

- the level of imports of the fibre or yarn into the EEA, capacity and consumption volumes within the EEA, exports and prices and sales margins in the current year, in each of the previous three years and as they are forecast to develop in future,
- kuidun tai langan tuonnin määrän Euroopan talousalueelle, kapasiteetin ja kulutusmäärän Euroopan talousalueella, viennin, hinnat ja myyntikatteet kuluvana vuonna ja jokaisena kolmena edeltävänä vuotena sekä arvion niiden tulevasta kehityksestä;

- the level of imports of the fibre or yarn into the EEA, capacity and consumption volumes within the EEA, exports and prices and sales margins in the current year, in each of the previous three years and as they are forecast to develop in future,
- kuidun tai langan tuonnin Euroopan talousalueelle, kapasiteetin ja kulutusmäärän Euroopan talousalueella, viennin, hinnat ja myyntikatteet kuluvana vuonna ja jokaisena kolmena edeltävänä vuotena sekä arvion niiden tulevasta kehityksestä;

71 Third, as regards the applicant’s participation in the FNAS meetings, it is apparent, in particular, from the minutes of those meetings that issues relating to pricing, such as sales margins and price increases for fittings, were discussed at the meetings of the FNAS Logistics Committee.
71 Kolmanneksi on todettava kantajan osallistumisesta FNAS:n kokouksiin, että etenkin näiden pöytäkirjoista ilmenee, että FNAS:n logistiikkatoimikunnan kokouksissa on keskusteltu hintoja koskevista kysymyksistä, kuten myyntikatteesta ja putken liittimien hinnankorotuksista.

(Dumping - Imports of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina - Normal value - Representativeness of domestic sales - Profit margin - Ordinary course of trade)
(Polkumyynti - Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A -jauheen tuonti - Normaaliarvo - Kotimarkkinamyynnin edustavuus - Voittomarginaali - Tavanomainen kaupankäynti)

65 As regards, first, the applicants’ participation in the FNAS meetings, it is apparent, in particular, from the minutes of those meetings that issues relating to pricing, such as sales margins and price increases for fittings, were discussed at the meetings of the FNAS Logistics Committee.
65 Ensinnäkin kantajien FNAS:n kokouksiin osallistumisesta on todettava, että muun muassa näiden kokousten pöytäkirjoista ilmenee, että FNAS:n logistiikkakomitean kokouksissa keskusteltiin hintoihin liittyvistä kysymyksistä, joita olivat esimerkiksi putken liittimien myyntimarginaalit ja hinnankorotukset.