scan line oor Fins

scan line

naamwoord

One of the horizontal lines that compose a raster scanning pattern, as on a television or computer display.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juova

naamwoord

2|kuvatekniikassa

voorbeelde

This field records in bytes # and # the number of scan lines present in the image
Tämä kenttä on tavuissa # ja # ja ilmaisee kuvassa olevien pyyhkäisyviivojen määrän

It specifies the number of pixels contained in each scan line.
Siinä ilmoitetaan kuhunkin pyyhkäisyviivaan sisältyvien pikselien määrä.

We have the sprite engine mostly working, but we still have a problem with the scan line rendering.
Sprite-kone toimii, mutta ongelmia on pyyhkäisyviivarenderöinnissä.

This field records in bytes 16 and 17 the number of scan lines present in the image.
Tämä kenttä on tavuissa 16 ja 17 ja ilmaisee kuvassa olevien pyyhkäisyviivojen määrän.

You'll have some scanning lines, interference if you're near power sources.
Tulet näkemään raidoitusta, häiriötä virtalähteiden läheisyydessä.

Machines and machine tools, namely optical platforms with several light sources, several sensors, several lenses and several mirrors for making a scan line
Koneet ja työstökoneet, nimittäin optiset lavat, jotka koostuvat valonlähteistä, antureista, linsseistä ja peileistä, skannauslinjan mahdollistamiseksi

“raster” means a usually rectangular pattern of parallel scanning lines forming or corresponding to the display on a cathode ray tube, in accordance with EN ISO 19123:2007.
’rasterilla’ (raster) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti rinnakkaisten pyyhkäisylinjojen muodostamaa yleensä suorakulmaista kuviota, joka muodostaa näkymän katodisädeputkella tai vastaa sitä.

(3) ‘raster’ means a usually rectangular pattern of parallel scanning lines forming or corresponding to the display on a cathode ray tube, in accordance with EN ISO 19123:2007.
(3) ”rasterilla” (raster) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti rinnakkaisten pyyhkäisylinjojen muodostamaa yleensä suorakulmaista kuviota, joka muodostaa näkymän katodisädeputkella tai vastaa sitä.

Machine and machine tools namely optical platforms comprising a number of light sources, a number of sensors, a number of lenses and a number of mirrors enabling a scan-line
Koneet ja työstökoneet, nimittäin valonlähteistä, antureista, linsseistä ja peileistä koostuvat optiset alustat ositusrivien tekemiseen

Ken's brain-scanning assembly line would work like this.
Kenin aivoskannauksen kokoomalinja toimisi näin.

Computers, data processors, software and software modules, functionalities, optical inspection machines, control modules, optical platforms with several light sources, several sensors, several lenses and several mirrors for making a scan line, to be installed on industrial machines
Tietokoneet, Tietojenkäsittelijät, Ohjelmistot ja Ohjelmistomoduulit,Toiminnot, Optiset tutkimisvälineet, Ohjausmoduulit,Optiset ympäristöt, joissa on useita valonlähteitä, Anturit,Useita linssejä ja useita peilejä skannauslinjan tekoon, asennettavaksi teollisuuskoneisiin

A labelling scheme for display devices was agreed, according to which ‘HD ready’ consumer equipment will be able to support both the main approaches used internationally, for scanning formats, i.e. 720 lines progressive scanning and 1080 lines interlaced scanning.
Seminaarissa sovittiin näyttöjen merkintäjärjestelmästä, jonka mukaan ”HD Ready” –merkinnällä varustettujen näyttöjen on tuettava kahta tärkeintä kansainvälisesti käytössä olevaa lähetystapaa. Nämä ovat 720 pystypikselin lomittamaton (progressiivinen) lähetystapa ja 1080 pystypikselin lomitettu lähetystapa.

As the disk spun, the holes scanned successive lines of the picture and allowed light to fall on a photoelectric cell.
Levyn pyöriessä kuvan perättäisiltä riveiltä (juovilta) heijastuva valo kulki reikien lävitse valokennoon.

With thirty complete pictures per second, this means the beam takes less than a fifteen-thousandth of a second to scan a line.
Koska sekunnissa muodostuu 25 (Yhdysvalloissa 30) täydellistä kuvaa, niin se merkitsee sitä, että säde käyttää vähemmän kuin 1/15000 sekuntia yhden viivan pyyhkäisyyn.

(a) objective: 'In order to contribute to market penetration by receiver equipment in the 16:9 format, the objective of the action plan is to ensure the accelerated development of the market for advanced television services in Europe in the 16:9 format using 625 or 1 250 scanning lines`;
a) yleinen tavoite: 16:9-vastaanottimien markkinoille tuomista pyritään edistämään; toimintasuunnitelman tarkoituksena on tässä yhteydessä varmistaa, että kehittyneen, 16:9-sivusuhteessa ja 625- tai 1 250-juovaisena tapahtuvan televisio-ohjelmatoiminnan markkinat kasvavat Euroopassa entistä nopeammin,

Line scanning cameras being image sensing apparatus
Juovapyyhkäisykamerat, jotka ovat kuvantunnistuslaitteita

Instrumental vertical and horizontal adjustment — three line scan method
Pysty- ja vaakasäätö laitteiden avulla – kolmen suoran pyyhkäisymittaus

Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method
Pysty- ja vaakasäätö laitteiden avulla – vaakasuuntainen pyyhkäisymittaus

Instrumental vertical and horizontal adjustment — horizontal line scan method
Pysty- ja vaakasäätö laitteiden avulla – vaakasuuntainen pyyhkäisymittaus

Line scan lenses
Viivaskannauslinssit

Cameras, including digital cameras and including line scanning cameras being image sensing apparatus
Kamerat, mukaan lukien digitaalikamerat ja mukaan lukien viivapyyhkäisykamerat, jotka ovat kuvantamislaitteita

Instrumental vertical and horizontal adjustment — Three line scan method
Pysty- ja vaakasäätö laitteiden avulla – vaakasuuntainen pyyhkäisymittaus