second reading oor Fins
second reading
en
the second presentation of a bill in a legislature; to approve its general principles (Britain) or to discuss a committee's report and take a vote (US)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
toinen käsittely
Mr President, today, we are debating the vitamin directive at second reading.
Arvoisa puhemies, tänään on vuorossa vitamiinidirektiivin toinen käsittely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation for second reading: Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini (A8-0153/2015)
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
Recommendation for second reading: MÜLLER (A
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (Coj4 oj4
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Culture and Education (A
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaoj4 oj4
recommendations for second reading
Segmentin korkeuden h määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Transport and Tourism (A7-0162/2010),
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä XEurLex-2 EurLex-2
Recommendation for second reading: Jaromír KOHLÍČEK (A6-0332/2008) (qualified majority)
PakettinneEurLex-2 EurLex-2
RECOMMENDATION FOR SECOND READING
Halusitte tavata minut, kanslerinot-set not-set
Recommendation for second reading: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008) (qualified majority)
ISRAEL, HAIFAN LAIVASTOASEMA MAANANTAI, HEINÄKUUNEurLex-2 EurLex-2
The Council can accept the maximum rate of increase resulting from your second reading.'
Miksi King halusi tämän?not-set not-set
Unfortunately at second reading the Socialist Group withdrew its support for our amendment completely eliminating national reduction plans.
Ja tiedämme monia asioitaEuroparl8 Europarl8
The recommendation for second reading was tabled on 26 April 2001.
Olen pahoillani Billystanot-set not-set
Date of the position of the European Parliament, second reading: | 23 October 2008 |
Tähän mennessä parasEurLex-2 EurLex-2
Date of transmission of Parliament's opinion at second reading: 9 August 2010
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
Recommendation for second reading: HUHNE (A
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenoj4 oj4
We want to deal with this here in Parliament, and I hope that will happen at second reading.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEuroparl8 Europarl8
The European Parliament voted on the regulation in second reading at the plenary session on 15 March 2017.
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaConsilium EU Consilium EU
(Codecision procedure: second reading)
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailuvoi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Recommendation for second reading: MANDERS (A
Hän istui katsomassa auringonnousuaoj4 oj4
Rapporteur: Stefano Zappalà (A6-0119/2005 ) Stefano Zappalà introduced the recommendation for second reading.
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisianot-set not-set
The European Parliament adopted at second reading 1 amendment to the Common Position of the Council.
Tämä on miestenhuoneEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the second reading of Mrs Berger's text deserves to do well.
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "Europarl8 Europarl8
Gay Mitchell introduced the recommendation for second reading.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEurLex-2 EurLex-2
Cooperation procedure (second reading)
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäännot-set not-set
- having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Transport and Tourism (A4-0295/96),
Et edes osaa käyttää sitäEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the EU budget for 2005 is now at second reading in Parliament.
Harper Apartmentsissa MelrosellaEuroparl8 Europarl8
13877 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.