sections oor Fins
sections
en
Plural form of section.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
osastot
We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty.
Amsterdamin sopimuksessa on puolustusmateriaalihankintoja koskeva osasto.
osat
Its middle section reports on data collected as a part of the Facility’s social impact assessment.
Toisessa osassa tarkastellaan tietoja, jotka on kerätty järjestelyn yhteiskunnallisten vaikutusten arvioinnin yhteydessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sections
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetnot-set not-set
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeEurLex-2 EurLex-2
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
En reagoi siihennot-set not-set
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEurLex-2 EurLex-2
* Review President Hunter’s teachings in section 1.
Mikä nimesi on?LDS LDS
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
That'll bring down this section of the dugout
Kiitos, kersanttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Pallo tulossaEurLex-2 EurLex-2
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
Ylistäkää Herraa!EurLex-2 EurLex-2
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Näiden miesten täytyy tutkia taloEurLex-2 EurLex-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Haluan kuulla kaiken siitä Arcane- jutusta, hetiEurLex-2 EurLex-2
Head of section VI of the police, investigation department.
Saksalaiset ovat kulman takanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaEurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?EurLex-2 EurLex-2
Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
Hän on oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The end section of the declaration gives a checksum which is the total of all the amounts declared in the header and in the body of the declaration.
KalibrointimenettelyEurLex-2 EurLex-2
Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Näetkö arven nenässäni?Eurlex2019 Eurlex2019
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Vitun hyvä ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
7. Mass means the mass of the car with bodywork in running order as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.6 of Annex I to Directive 70/156/EEC.
Olin kai lähinnä tyytyväinenEurLex-2 EurLex-2
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.
Näin paljonko maksamme sähköstä?EurLex-2 EurLex-2
Leon, is this the section he was working on when he died?
Aihe: Viinialan YMJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Section VIII – European Ombudsman
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.