security token oor Fins

security token

A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suojaustunnus

A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential.

Soortgelyke frases

security token service
suojaustunnuspalvelu

voorbeelde

Computer hardware, namely, security tokens used for storing encrypted data
Tietokonelaitteistot, nimittäin turvamerkit salatun datan tallennukseen

Electronic apparatus and instruments and software for issuing, monitoring and controlling smart cards and security tokens
Elektroniset laitteet, välineet ja ohjelmistot sirukorttien ja turvatunnusten myöntämiseen, seuraamiseen ja valvomiseen

Computer software for operating and managing biometric or security token computer systems, telephones, and communication hardware
Tietokoneohjelmistot biometristen tai turvatunnisteisiin liittyvien tietokonejärjestelmien, puhelimien ja viestintälaitteistojen käyttöön ja hallintaan

Software as a service (SAAS) services featuring computer software for operating and managing strong authentication or security token computer identification systems, telephones, and communication hardware
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) sellaisilla ohjelmistoilla, jotka on tarkoitettu biometristen tai turvatunnisteisiin liittyvien tietokonejärjestelmien, puhelimien ja viestintälaitteistojen käyttöön ja hallintaan

Electronic security token in the nature of a stylus-like device used by an authorized user of a computer system to facilitate authentication and chargers therefor
Elektroniset turvamerkit ohjauskynän kaltaisena välineenä tietokonejärjestelmän valtuutettujen käyttäjien käyttöön tunnistuksen helpottamiseksi, sekä niiden laturit

Transmitting data and information, namely passwords, text messages, security tokens, digital certificates and other authentication devices and information, over wireless communication networks and global communication networks including the Internet
Datan ja tiedon, nimittäin salasanojen, tekstiviestien, turvarahakkeiden, digitaalisten todistusten ja muiden varmennusvälineiden ja -tiedon siirto langattomien viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, mukaan lukien Internetin, kautta

–use of a security token as identification procedure for online services (such as online banking, public services, ordering or buying goods or services online ) for private purposes in the last twelve months;
–yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) tunnistevälineen (security token) käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

use of a security token as identification procedure for online services (such as online banking, public services, ordering or buying goods or services online) for private purposes in the last 12 months;
yksityisiin tarkoituksiin käytettävässä verkkopalvelussa (kuten verkkopankki, julkiset palvelut, tavaroiden tai palveluiden tilaaminen tai ostaminen verkossa) tunnistevälineen (security token) käyttäminen tunnistusmenettelynä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

–use of a security token as identification procedure for accessing online services via websites or apps (such as e-mail, social media account, internet banking, public services, ordering or buying goods or services online) for private purposes in the last three months;
–käyttänyt tunnistautumismenettelynä todennuslaitetta kirjautuakseen verkkopalveluihin (kuten sähköposti, sosiaalisen median tili, verkkopankki, julkiset palvelut, tuotteiden tai palvelujen tilaaminen tai ostaminen verkossa) verkkosivustojen tai sovellusten kautta yksityistarkoituksessa kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana;

Films being labels, security labels, bank notes, securities, tokens, identity cards in the form of webs or flat web sections, all of aluminium or of metal or of composites of aluminium, plastic and/or paper, the composites consisting mainly of aluminium, or of composites of metal, plastic and/or paper, the composites consisting mainly of metal
Kalvot etiketteinä, turvaetiketit, setelit, arvopaperit, rahakkeet, henkilöllisyystodistukset nauhojen tai litteiden nauha-aihioiden muodossa, kaikki alumiinista tai metallista tai alumiinia, muovia ja/tai paperia sisältävistä komposiittiaineista, jotka sisältävät pääasiassa alumiinia, tai metallia, muovia ja/tai paperia sisältävistä komposiittiaineista, jotka sisältävät pääasiassa metallia

Amendment 19 Proposal for a directive Article 7 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) a computer password, access code, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed. (b) a computer password, access code, a digital or physical security token, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed.
Tarkistus 19 Ehdotus direktiiviksi 7 artikla – b alakohta Komission teksti Tarkistus b) tietojärjestelmän salasana, pääsykoodi tai muu vastaava tieto, joka mahdollistaa pääsyn tietojärjestelmään tai sen osaan. b) tietojärjestelmän salasana, pääsykoodi, digitaalinen tai fyysinen varmenne tai muu vastaava tieto, joka mahdollistaa pääsyn tietojärjestelmään tai sen osaan.

Secure electronic transfer of tokens or digital stamps of monetary value
Rahakkeiden tai raha-arvon digitaalisten leimojen tietoturvallinen sähköinen siirtäminen

Authentication tokens for security, authentication and data encryption
Todennustunnukset turvallisuutta, todentamista ja tietojen salausta varten

Downloading certificates, including advanced or qualified certificates, on devices provided for this purpose, including smartcards, secure signature devices, soft tokens or secure elements, and on sovereign electronic documents, including electronic identity cards, electronic residence permits, electronic passes
Todistusten, esimerkiksi jatkokoulutus- tai kelpoisuustodistusten, uudelleenlataaminen niille tarkoitettuihin välineisiin, esimerkiksi älykortit, turvalliset sähköisen allekirjoituksen luomisvälineet, salasanaratkaisut tai turvaelementit, sekä valtiollisiin sähköisiin asiakirjoihin, esimerkiksi sähköiset henkilötodistukset, sähköiset oleskeluluvat, sähköiset passit

By the same token, the security of a state may sometimes be said to be threatened at a substantial distance from its borders.
Samoin valtion turvallisuus voi toisinaan alkaa kaukana sen omista rajoista.

Data storage and processing system consisting of portable identification devices in the nature of electronic security tokens, electronic security fobs, electronically encoded tags, magnetically encoded plastic cards, electronically encoded smart cards, and contactless radio frequency identification cards all for use in providing access to a computer system and to facilitate identification and authentication of computer system users, data processing units, interconnecting data communications infrastructure in the nature of computer networking hardware, and application software and firmware for user identification and authentication, and for enabling safe storage of personal, mission critical and sensitive data in a distributed network-based environment
Tietojentallennus ja -käsittelyjärjestelmät, jotka koostuvat kannettavista tunnistuslaitteista elektronisten turvamerkkien, elektronisten suojausavainten, elektronisesti koodattujen merkkien, magneettisesti koodattujen muoviavainten, elektronisesti koodattujen älykorttien ja kosketuksettomien radiotaajuuksisten tunnistuskorttien muodossa, kaikki tietokonejärjestelmän käyttömahdollisuuden tarjoamiseen ja tietokonejärjestelmän käyttäjien tunnistuksen ja todentamisen helpottamiseen, tietojenkäsittely-yksiköistä, yhdistämiseen käytettävästä dataviestintäinfrastruktuurista tietokoneverkkolaitteistojen muodossa sekä käyttäjien tunnistukseen ja todentamiseen ja henkilö-, tehtäväkriittisten ja herkkien tietojen turvalliseen tallennukseen käytettävistä sovellusohjelmistoista ja valmisohjelmistoista hajautetussa verkkopohjaisessa ympäristössä

It minimises the use of personal data in an EU system and it avoids the main of the security drawbacks of the token-based system.
Siinä minimoidaan henkilötietojen käyttö EU:n järjestelmässä ja vältetään tunnistevälineeseen perustuvan järjestelmän tärkeimmät turvallisuusongelmat.

Secure electronic transfer of virtual currency, tokens or digital stamps of monetary value
Virtuaalisen valuutan, rahakkeiden tai raha-arvon digitaalisten leimojen turvallinen elektroninen siirto

By the same token, holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment.
Vastaavasti samaan liikkeeseenlaskuun kuuluvien velkapaperien haltijoihin olisi myös jatkossa sovellettava yhdenvertaista kohtelua.

Management of requests for time stamps or timestamp tokens (services relating to computer security)
Aikaleimapyyntöjen tai aikaleimaukseen liittyvien vuoromerkkien hallintapalvelut (tietoturvaan liittyvät palvelut)

The government has decided that the owners of the buildings in question may secure legalisation by paying a token amount of one euro per square metre.
Hallitus on päättänyt, että tällaisten rakennusten omistajat voivat laillistaa rakennuksensa suorittamalla symbolisen maksun, joka on yksi euro neliömetriä kohden.

However, security measures should not be misinterpreted as tokenism that causes nothing but inconvenience for passengers without actually increasing their safety.
Turvatoimia ei saa kuitenkaan pitää tekosyynä toimenpiteille, jotka vain aiheuttavat hankaluuksia matkustajille mutta eivät lisää heidän turvallisuuttaan.

By the same token, holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment, even in the case of sovereign debt.
Vastaavasti samaan liikkeeseenlaskuun kuuluvien velkapaperien haltijoihin olisi edelleen sovellettava yhdenvertaista kohtelua, myös valtion velan osalta.