seed flax oor Fins

seed flax

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

öljypellava

naamwoord

However, the action was dismissed in so far it as concerned the areas of seed flax.
Se hylkäsi sitä vastoin kanteen öljypellavan alojen osalta.

voorbeelde

'Every grower of seed flax shall, by 31 December of each year, submit a crop declaration.'
Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä satoilmoitus viimeistään 31 päivänä joulukuuta kunakin vuonna."

Every grower of seed flax shall by 31 October of each year submit a crop declaration.
Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä satoilmoitus viimeistään 31 päivänä lokakuuta kunakin vuonna.

(b) "seed flax" means:
b) öljypellavalla:

However, the action was dismissed in so far it as concerned the areas of seed flax.
Se hylkäsi sitä vastoin kanteen öljypellavan alojen osalta.

'Every grower of seed flax shall, by 15 December each year, submit a crop declaration.'
Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä satoilmoitus viimeistään 15 päivänä joulukuuta kunakin vuonna."

(a) the third and fourth subparagraphs of Article 8 (1) in the case of seed flax;
a) 8 artiklan 1 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan säännösten mukaisesti öljypellavan osalta;

Flax, flax seeds, flax oil, flax powder and flax cakes for use as dietary and nutritional supplements
Pellava, pellavansiemenet, pellavansiemenöljy, pellavansiemenrouhe ja pellavakakut käytettäväksi dieettituotteina ja lisäravintona

Plant seeds, not for planting or cultivation, in particular poppy seeds, sesame seeds, flax seeds, sunflower seeds, pumpkin seeds
Kasvien siemenet, paitsi kylvämis- ja kasvatustarkoituksiin, erityisesti unikon, seesamin, pellavan, auringonkukan, kurpitsan siemenet

As a transitional arrangement for the first two years, area payments will be aligned with those for seed flax.
Siirtymäjärjestelmänä ensimmäisten kahden vuoden aikana pinta-alatuki mukautetaan öljypellavasta maksettavan pinta-alatuen tasolle.

(b) for seed flax seed, within 120 days following the date on which the average world market price is fixed.
b) öljypellavan siemenille maailmanmarkkinoiden keskihinnan vahvistamispäivää seuraavien 120 päivän kuluessa.

(b) "seed flax" means flax grown from varieties of seed other than those specified in the Annex to Regulation (EEC) No 771/74.
muiden kuin asetuksen (ETY) N:o 771/74 liitteessä lueteltujen lajikkeiden siemenistä tuotettua pellavaa.

For seed flax there shall be fixed each year an indicative yield in respect of each of the areas referred to in Article 2a."
Öljypellavan osalta vahvistetaan vuosittain viitetuotos kullekin 2 a artiklassa tarkoitetulle alueelle."

Area payments must be made without any additional administrative and control requirements, such as with seed flax, and independently of the use of seed or straw.
Pinta-alatuki on myönnettävä ilman täydentäviä hallinto- ja valvontasääntöjä, kuten öljypellavan osalta, ja riippumatta siitä käytetäänkö siemeniä vai varsia.

Aid for producers of non-textile flax seed and of flax and hemp grown for fibre
Tuki muun kuin kuitupellavan sekä kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun siementen tuottajille

Our concern here is not only with the cultivation of soya and rape, but to an equal degree with seed flax, camelina and many other plant proteins.
Huolemme ei koske ainoastaan soijan ja rapsin viljelyä, vaan yhtä lailla myös siemenpellavan, ruistankion ja monien muiden valkuaiskasvien viljelyä.

Every grower of seed flax shall, by 15 June of each year in respect of the following marketing year, submit a declaration of the areas sown by him.
Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä kylvettyjen alojen ilmoitus viimeistään 15 päivänä kesäkuuta kunakin vuonna seuraavaa markkinointivuotta varten.

The seed from fibre flax constitutes a by-product with a low value added, compared to the seed from oilseed flax.
Kuitupellavan siemenet ovat markkina-arvoltaan vähäinen sivutuote, jos niitä verrataan öljypellavan siemeniin.

The European Union produces both fibre flax, which is grown primarily for use in the textile industry but also gives seeds, and seed flax, which is grown exclusively for linseed.
Euroopan unionin pellavantuotanto muodostuu toisaalta kuitupellavasta (viljellään erityisesti siitä saatavan kuidun mutta myös siemensadon vuoksi) ja muusta kuin kuitupellavasta (viljellään ainoastaan siementen vuoksi).

Grains for food, in particular poppy seeds, flax seeds, sesame seeds, pine kernels, sunflower seeds, all the aforesaid goods produced using ecological and/or organic agricultural and cattle breeding methods
Elintarvikkeeksi tarkoitetut siemenet, erityisesti unikonsiemenet, pellavansiemenet, seesaminsiemenet, pinjansiemenet, auringonkukansiemenet, kaikki on tuotettu luonnonmukaisen ja/tai biologisen maatalouden ja karjanhoidon avulla

The European Union produces both fibre flax, which is grown primarily for use in the textile industry but also gives seeds, and seed flax, which is grown exclusively for linseed.
Euroopan unionin pellavantuotanto muodostuu toisaalta kuitupellavasta, jota viljellään erityisesti siitä saatavan kuidun mutta myös siemensadon vuoksi, ja muusta kuin kuitupellavasta, jota viljellään ainoastaan siementen vuoksi.

Certified seed, third generation (flax, linseed) : seed
Kolmannen sukupolven varmennetuilla siemenillä (tekstiilipellava, öljypellava) siemeniä,