self-evidence oor Fins

self-evidence

naamwoord

The quality of being self-evident.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsestäänselvyys

naamwoord

the quality of being self-evident

Much of our criticism or our requirements today will seem self-evident in a while.
Moni sellainen asia, mitä nyt kritisoimme ja toivomme, on jonkin ajan kuluttua jo itsestäänselvyys.

Soortgelyke frases

self-evidently
ilmiselvästi

self-evident truth
itsestäänselvyys · perusolettama · toteamus

self-evident
ilmeinen · itsestään selvä

self-evident
ilmeinen · itsestään selvä

self-evident
ilmeinen · itsestään selvä

voorbeelde

For the rules on foreign players, that is self-evident in any case.
Kansalaisuusmääräysten osalta tämä on itsestään selvää.

Therefore, unlike the cases under consideration, this example of a lex specialis situation seems rather self-evident.
Toisin kuin nyt käsiteltävät asiat tämä esimerkki erityismääräystä koskevasta tilanteesta vaikuttaa näin ollen jokseenkin ilmiselvältä.

These are technically complex tasks with no single, self-evident solutions.
Nämä ovat teknisesti monimutkaisia tehtäviä vailla yleispäteviä itsestäänselviä ratkaisuja.

"""It is a self-evident mathematical proposition."
"""Se on itsestään selvä matemaattinen väitös."

Self-evident.
Itsestään selvä.

That is self-evident.
Tämä on itsestään selvää.

That statement is therefore self-evident and applies equally to all services provided in a hotel.
Tämä toteamus on siis itsestäänselvyys ja koskee samassa määrin kaikkia hotellissa tarjottavia palveluja.

Mr President, the reason for this urgent resolution is self-evident.
Arvoisa puhemies, syy tähän kiireelliseen päätöslauselmaan on itsestään selvä.

The ethical authority of ancient imperial decrees is far from self-evident.
Muinaisten keisarillisten määräysten eettinen auktoriteetti ei ole lainkaan itsestäänselvä.

That third countries should participate in this is something I regard as self-evident.
Mielestäni kolmansien maiden osallistuminen tähän on selviö. Tiedän myös, miten vaikeaa se voi olla.

This obligation is self-evident from the established case-law of the Court.
Velvollisuus on ilmeinen unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön perusteella.

He attempted a theory of the universe, and his theory is not complete or self-evident.
Hän tavoitteli kyllä olemisen selitystä, mutta hänen selityksensä ei ole täydellinen ja selkeä.

"Efficiency" seems to be a self-evident objective, whereas "durability" should not be one of them.
"Tuloksellisuus" vaikuttaa itsestäänselvältä tavoitteelta, kun taas "kestävyyden" ei pitäisi sisältyä tavoitteisiin.

And since you’ve just told me that you’d be putting him in danger, the answer is self-evident
Se, mitä kerroit hänen joutumisestaan vaaralle alttiiksi, riittää vastaukseksi

"""Nothing, surely, could be more self-evident than the strictly Christian inspiration of the idea of this guarantee."
"""Mikään, totisesti, ei voinut olla enemmän itsetodistavaa kuin tämän takauksen jyrkkä kristillinen käsite."

Rights that seem rather self-evident are at risk of being abolished in new legislation.
Suhteellisen itsestään selvät oikeudet ovat vaarassa joutua kumotuiksi uudessa lainsäädännössä.

The importance of take-over legislation is self-evident, since it regulates the distribution of economic power.
Yritysostoja koskevan lainsäädännön merkitys on päivänselvä: Sillä säännellään taloudellisen vallan jakautumista.

The geo-strategic and geo-economic importance of India are self-evident.
Intian geostrateginen ja geotaloudellinen merkitys on itsestään selvä.

That is really self-evident.
Tämä on oikeastaan itsestään selvä asia.

If Article 125 TFEU is to be interpreted broadly that appears to me to be self-evident.
Tästä ei mielestäni ole epäilystäkään, kun SEUT 125 artiklaa tulkitaan laajasti.

It is self-evident that the Czechs are part of Europe, in the heart of which they live.
On itsestään selvää, että t?ekit ovat osa Eurooppaa, hehän elävät sen sydämessä.

This may seem self-evident but, in fact, it is not for everyone.
Se saattaa vaikuttaa itsestään selvältä, mutta ei tosiasiassa ole sitä kaikille.

As that principle is self-evident, there is ultimately no need to express it in legislation.
Tämän periaatteen itsestäänselvyyden vuoksi sitä ei oikeastaan tarvitse edes mainita säädöstekstissä.