semantically oor Fins
semantically
en
In the manner of or referring to semantics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
semanttisesti
More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.
Viime aikoina niissä on alettu kiinnittää huomiota yhteentoimivuuteen semanttisella tasolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Universals in Semantics.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanWikiMatrix WikiMatrix
Don't give me semantics.
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the association established by the Board of Appeal between the semantic content of the sign, that is to say health in Europe, on the one hand, and the services in question, on the other, is not sufficiently concrete and direct in order to demonstrate that that sign enables the target consumers to identify those services immediately and that it is therefore descriptive of such services.
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksiEurLex-2 EurLex-2
Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
— Promotion and dissemination of pilot projects, undertaken under the Community and Innovation Programme and other relevant Community instruments ( 17 ), on patient summaries, patient, staff and object identifiers, ePrescription, emergency data sets and development of semantic interoperability;
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaEurLex-2 EurLex-2
– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content, including for entertainment and for design purposes; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
Miksi Irlannissa on palmuja?not-set not-set
Computer services, namely, providing online non-downloadable computer software interfaces via global computer networks for use as database applications based on semantic storage and retrieval technologies, for use in storing, searching, navigating, collecting, organizing, authoring, editing, publishing, sharing, managing, and transmitting data and documents
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestitmClass tmClass
Semantics, Stone.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the difference between the two just semantics or is it substantive?
Tiedätte, mitä tarkoitannot-set not-set
It is the meaning of the health claim rather than a semantic examination of its wording that should be examined and authorised by the Authority.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.not-set not-set
It explains that it referred to those two provisions jointly in view of Microsoft’s arguments during the administrative procedure and ‘for the avoidance of doubt’ and also ‘to avoid semantic debate on the interpretation [of Article 82(d) EC]’.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEurLex-2 EurLex-2
For example, agreements on reference data, in the form of taxonomies, controlled vocabularies, thesauri, code lists 27 and reusable data structures/models 28 are key prerequisites for achieving semantic interoperability.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Semantic Processing Engine equipment
Tämä on minunEurlex2019 Eurlex2019
Different projects can address this issue and increase the exchange and semantic interoperability of legal data throughout Europe and beyond.
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
Knowledge, cognitive and learning systems: methods and techniques to acquire and interpret, represent and personalise, navigate and retrieve, share and deliver knowledge, recognizing the semantic relationships in content for use by humans and machines; artificial systems that perceive, interpret and evaluate information and that can cooperate, act autonomously and learn; theories and experiments that move beyond incremental advances benefiting from insights into natural cognition, in particular learning and memory, also for the purpose of advancing systems for human learning.
Saan pian veljen tai siskonEurLex-2 EurLex-2
To achieve this, Member States are invited to undertake actions at five levels, namely the overall political, the organisational, the technical, the semantic and the level of education and awareness raising
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäoj4 oj4
More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.
Pitäkää hauskaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You're hiding behind semantics.
Mutta sehän on upea ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A classification of the part of name according to its semantics in the complete thoroughfare name.
Mitä opitte tästä?EurLex-2 EurLex-2
For the Community list on forest reproductive material a semantic model is being established to make content accessible and searchable through semantic technology: EUR 100 000.
Juuri niin kuin wraithitEurLex-2 EurLex-2
Description of the semantics of the locator designator.
Hän odottaa ulkona autossaEurLex-2 EurLex-2
I didn't care about semantics, I just wanna catch this guy.
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This action concerns the Commission’s liability under the following contracts: (a) No 507237 for completion of the project ‘Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)’, (b) No 027090 for completion of the project ‘Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)’ and (c) No 045101 for completion of the project ‘Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)’, pursuant to Article 272 TFEU and the first paragraph of Article 340 TFEU.
Näin paljonko maksamme sähköstä?EurLex-2 EurLex-2
Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.