semi-automatic firearm oor Fins

semi-automatic firearm

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Itselataava ase

weapon that performs all steps necessary to prepare the weapon to fire again after firing

Banning civilian use of the most dangerous semi-automatic firearms
Kaikkein vaarallisimpien itselataavien aseiden siviilikäytön kieltäminen

voorbeelde

The Commission does not propose the prohibition of all semi-automatic firearms.
Komissio ei ehdota kaikkien puoliautomaattisten ampuma-aseiden kieltämistä.

Any of the following centre-fire semi-automatic firearms:
kaikki seuraavat keskisytytteiset itselataavat kertatuliaseet:

Cartridge case receivers for semi-automatic firearms
Patruunan hylsyjen säiliöt puoliautomaattiaseille

-Category B: firearms subject to authorisation, such as semi-automatic firearms or repeating firearms,
-B-luokka - Luvanvaraiset tuliaseet, kuten lyhyet monipatruunaiset itselataavat kertatuliaseet tai lyhyet monipatruunaiset kertatuliaseet

(23) Some semi-automatic firearms can be easily converted to automatic firearms, thus posing a threat to security.
(23) Jotkin itselataavat kertatuliaseet voidaan helposti muuntaa sarjatuliaseiksi, jolloin ne ovat turvallisuusuhka.

Automatic firearms which have been converted into semi-automatic firearms, without prejudice to Article 7(4a).
sarjatuliaseet, jotka on muunnettu itselataaviksi kertatuliaseiksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 4 a kohdan soveltamista,

Some semi-automatic firearms can easily be converted to automatic firearms, thus posing a threat to security.
Jotkin itselataavat kertatuliaseet voidaan helposti muuntaa sarjatuliaseiksi, jolloin ne ovat turvallisuusuhka.

Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms
monipatruunaiset itselataavat siviilikertatuliaseet, jotka muistuttavat monipatruunaista itselataavaa sarjatuliasetta

Semi-automatic firearms for civilian use which ‘resemble weapons with automatic mechanisms’ are also classified as prohibited.
Kiellettyjen aseiden luokkaan on niin ikään sisällytetty siviilikertatuliaseet, ”jotka muistuttavat automaattimekanismilla varustettua asetta”.

If converted into semi-automatic firearms, they should be classified in point 6 of category A.
Jos tällaiset aseet muunnetaan itselataaviksi kertatuliaseiksi, ne olisi luokiteltava A luokan 6 kohtaan kuuluviksi.

In this context, the Commission does not propose a ban of all semi-automatic firearms.
Komissio ei tässä yhteydessä ehdota kaikkien lippaallisten itselataavien kertatuliaseiden kieltämistä.

(9)Some semi-automatic firearms can be easily converted to automatic firearms, thus posing a threat to security.
(9)Jotkin puoliautomaattiset ampuma-aseet voidaan helposti muuntaa automaattiaseiksi, ja ne uhkaavat näin ollen turvallisuutta.

I think we can extend our definition of dangerous machinery to semi-automatic firearms.
Laitteen määritelmän voidaan kattavan puoliautomaattiset aseet.

Among the types of weapon the Commission intends to ban are semi-automatic firearms.
Komissio aikoo muun muassa kieltää itselataavat kertatuliaseet.

Banning civilian use of the most dangerous semi-automatic firearms
Kaikkein vaarallisimpien itselataavien aseiden siviilikäytön kieltäminen

(34)Some semi-automatic firearms can easily be converted to automatic firearms, thus posing a threat to security.
(34)Jotkin itselataavat kertatuliaseet voidaan helposti muuntaa sarjatuliaseiksi, jolloin ne ovat turvallisuusuhka.

7. Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms;
7.siviilikertatuliaseet, jotka muistuttavat automaattimekanismilla varustettua asetta;

"6. Automatic firearms which have been converted into semi-automatic firearms;
”6.sarjatuliaseet (automaattiaseet), jotka on muunnettu kertatuliaseiksi (puoliautomaattiset aseet);

7. Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms.
7 lippaalliset itselataavat siviilikertatuliaseet, jotka muistuttavat sarjatuliasetta.

semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons of war with automatic mechanisms
puoliautomaattiset siviilikäyttöön tarkoitetut ampuma-aseet, jotka muistuttavat sotilaskäyttöön tarkoitettuja sarjatuliaseita

7. Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms.
7 monipatruunaiset itselataavat siviilikertatuliaseet, jotka muistuttavat monipatruunaista itselataavaa sarjatuliasetta.