senior pilot oor Fins

senior pilot

naamwoord

the pilot in charge of an airship

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentokapteeni

naamwoord

voorbeelde

You're senior pilot now, Captain.
Olet vanhin lentäjämme, kapteeni.

Simes is senior pilot now.He can plan the SAR
Simes voi suunnitella operaation

Major Barth, my unit's most senior pilot. The most experienced too.
Majuri Barth, yksikköni arvostetuin ja kokenein pilotti.

You' re senior pilot now, Captain
Olet vanhin lentäjämme, kapteeni

Major Barth, my unit' s most senior pilot
Majuri Barth, yksikköni arvostetuin ja kokenein pilotti

What is the Commission's evaluation of this ‘Europa Senior Tourism’ pilot project and its results so far?
Mikä on komission arvio Turismo Senior Europa -pilottihankkeesta ja siinä tähän mennessä saavutetuista tuloksista?

Ultimately he became chief pilot and senior vice president of flight operations for Lufthansa.
Viimein hänestä tuli lentoyhtiö Lufthansan pääohjaaja ja lentotoiminnasta vastaava vanhempi varapääjohtaja.

The pilot project for the performance appraisal of senior officials (Directors-General and Directors) was completed in 2003.
Ylimmän johdon (pääjohtajien ja johtajien) suorituksen arviointia koskeva kokeiluhanke saatiin päätökseen vuonna 2003.

The EESC would also welcome a specific recommendation for the promotion of voluntary activity by senior citizens, for example with pilot actions for partnerships and exchange of experiences and which would be among the first initiatives to be launched.
ETSK pitäisi lisäksi tervetulleena erityistä suositusta ikääntyneiden vapaaehtoistoiminnasta, joka sisältäisi esim. kokeilutoimia kumppanuuden ja kokemustenvaihdon alalla. Se voisi olla yksi ensimmäisistä käynnistettävistä aloitteista.

"Gus" Grissom, Senior Pilot Ed White, and Pilot Roger B. Chaffee—and destroyed the Command Module (CM).
Onnettomuudessa kuolivat lennolle valitut astronautit: komentaja Virgil Grissom, vanhempi ohjaaja Edward White ja ohjaaja Roger B. Chaffee.

Then in a rather meteoric rise this airborne Wunderkind was made manager of the 737 fleet (1972), director of the Arizona training school (1975), chief pilot and head of cockpit crews (1980), and finally senior vice president of flight operations (1982).
Sitten miltei raketin tavoin tämä ilmailun Wunderkind yleni 737-koneiden ryhmäpäälliköksi (1972), Arizonan ilmailuopiston johtajaksi (1975), pääohjaajaksi ja ohjaamomiehistöjen johtajaksi (1980) sekä lopulta lentotoiminnan vanhemmaksi varatoimitusjohtajaksi (1982).

Notes the slight increase in the number of women in management positions, which was 36 % in 2017 compared to 35 % in 2016; calls on the CJEU to continue to improve the gender balance in senior and management positions; welcomes the pilot project for the development of managerial and management skills aimed in particular at encouraging women to apply for management posts; encourages the CJEU to promote work-life balance measures addressed to staff of all genders;
panee merkille naisten määrän hienoisen kasvun johtotehtävissä ja toteaa, että naisten osuus oli 36 prosenttia vuonna 2017 (35 prosenttia vuonna 2016); kehottaa tuomioistuinta parantamaan edelleen sukupuolten tasapainoa ylemmissä ja johtotehtävissä; suhtautuu myönteisesti pilottihankkeeseen, jossa kehitetään johtamis- ja hallinnointitaitoja ja jolla pyritään erityisesti kannustamaan naisia hakemaan johtotehtäviin; kannustaa tuomioistuinta edistämään henkilöstön työ- ja yksityiselämän tasapainottamista tukevia toimia kaikkien sukupuolten osalta;

*The completion of a comprehensive programme of pilot projects for the new management training scheme and improvements in the operation of the appointment procedure to senior posts.
*Kattavan pilottihankkeista muodostuvan ohjelman toteuttaminen uutta johtamiskoulutusta varten sekä johtovirkoja koskevan nimitysmenettelyn kehittäminen.

Matti Sorsa, Senior Specialist, Aviation, Pilot Select Oy
Asiantuntijajäsen Matti Sorsa, lentotoiminnan asiantuntija, Pilot Select Oy

His senior colleagues tell us that Elder Uchtdorf’s most significant achievement there was to win the coveted Commander’s Trophy for being the outstanding student pilot in his class.
Vanhin Uchtdorfin vanhemmat työtoverit kertovat, että hänen merkittävin saavutuksensa siellä oli voittaa tavoiteltu Commander’s Trophy (komentajan pokaali) kurssinsa parhaana lentäjäkokelaana.

Inspectors must identify themselves to the aircraft pilot in command or, in his/her absence, to a member of the flight crew or to the most senior representative of the operator prior to commencing the onboard part of their ramp inspection
Tarkastajien on ilmoittauduttava ilma-aluksen päällikölle tai – jos päällikköä ei tavoiteta – jollekin ohjaamomiehistön jäsenistä taikka ilma-aluksen käyttäjän johtavan tason edustajalle ennen kuin asematasotarkastuksen ilma-aluksessa suoritettava osuus aloitetaan

1.2. Inspectors must identify themselves to the aircraft pilot in command or, in his/her absence, to a member of the flight crew or to the most senior representative of the operator prior to commencing the onboard part of their ramp inspection.
1.2 Tarkastajien on ilmoittauduttava ilma-aluksen päällikölle tai – jos päällikköä ei tavoiteta – jollekin ohjaamomiehistön jäsenistä taikka ilma-aluksen käyttäjän johtavan tason edustajalle ennen kuin asematasotarkastuksen ilma-aluksessa suoritettava osuus aloitetaan.

Class # action: This action consists of providing information about the results of the SAFA Ramp inspection to the aircraft pilot in command, or in his/her absence, to another member of the flight crew or to the most senior representative of the operator present
Luokka #: SAFA-asematasotarkastuksen tuloksista tiedottaminen ilma-aluksen päällikölle tai – jos päällikköä ei tavoiteta – jollekin ohjaamomiehistön jäsenistä taikka ilma-aluksen käyttäjän johtavan tason edustajalle

The pilot phase can provide credit enhancement facilities of approximately three times the EU budget contribution of EUR 230 million, i.e. around EUR 700 million, ultimately supporting senior debt volumes of 15-20 times the EU budget contribution.
Luottoriskiä vähentäviä järjestelyjä voidaan myöntää pilottivaiheessa noin kolme kertaa EU:n rahoitusosuuden (230 miljoonaa euroa) verran eli noin 700 miljoonaa euroa. Tuettava etuoikeutettujen lainojen volyymi on lopulta 15–20 kertaa EU:n rahoitusosuuden suuruinen.

Also the grades in biology and geography in the pilot senior secondary schools were significantly better for girls than those for boys but the grade mean for boys in physics was significantly better than that for the girls.
Myös pilottilukioiden tyttöjen biologian ja maantiedon arvosanat olivat erittäin merkitsevästi poikien arvosanoja paremmat, mutta fysiikassa poikien keskiarvo oli merkitsevästi parempi.

6.1. Without prejudice to paragraph 1.2, a proof of inspection containing at least the elements set out in Appendix 2 must be completed and a copy handed over to the aircraft pilot in command, or in his/her absence, to a member of the flight crew or to the most senior representative of the operator present in or near the aircraft upon completion of the SAFA inspection.
6.1 SAFA-tarkastuksen päättyessä siitä on laadittava todistus, johon on sisällyttävä vähintään lisäyksessä 2 luetellut seikat, ja jäljennös todistuksesta on annettava ilma-aluksen päällikölle tai – jos päällikköä ei tavoiteta – jollekin ohjaamomiehistön jäsenistä taikka ilma-aluksen käyttäjän johtavan tason edustajalle, joka on tavattavissa ilma-aluksessa tai sen läheisyydessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1.2 kohdan soveltamista.

The method was piloted with a group of seniors, aged over 60 years.
Valokuvat voimavarana -menetelmää testattiin yli 60-vuotiaiden ikäihmisten ryhmässä.

The pilot group of 34 senior secondary schools consisted of students and the control group from 23 senior secondary schools consisted of 658 students.
Peruskoulujen kokeeseen osallistui pilottiyläasteiden oppilasta 36 koulusta sekä 690 vertailuyläasteiden oppilasta 23 koulusta.

In Hungary the partner organisation piloted the RIVER methodology in a senior volunteering exchange project between Germany and Hungary.
Unkarissa kumppaniorganisaatio pilotoi RIVER-menetelmän Saksan ja Unkarin vaihtohankkeessa, jossa oli mukana vanhempia vapaaehtoisia.