septic oor Fins

septic

/ˈsɛp.tɪk/ adjektief, naamwoord

Of or pertaining to sepsis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

septinen

adjektief

1|sepsistä aiheuttava, sepsikseen liittyvä

It's septic, so after you finish, throw some lime on top of it.
Se on septinen, joten lopetettuanne, - heittäkää vähän kalkkia päälle.

tulehtunut

adjektief

You're just a little septic, but I've already stopped the bleeding, so you're fine.
Haava on tulehtunut, mutta tyrehdytin verenvuodon.

verenmyrkytystä synnyttävä

adjektief

Septic

naamwoord

(UK, Australian, New Zealand, Cockney rhyming slang) An American.

Soortgelyke frases

septic shock
infektioshokki · septinen shokki

Septic Flesh
Septic Flesh

septic sore throat
nielutulehdus · septinen nielutulehdus · streptococcus tonsilitis

septic tank
mädätyskammio · sakokaivo · saostuskaivo · saostussäiliö · septinen tankki · septitankki

voorbeelde

Anti-septic hand cleanser
Antiseptiset käsienpesuaineet

Waste from production, agriculture, forestry, fishing, construction and demolition, septic tanks and sewage network and treatment, and end-of-life vehicles are excluded from the scope of municipal waste.
Tuotantoteollisuudesta, maataloudesta, metsätaloudesta, kalastuksesta, rakentamisesta ja purkamisesta, sakokaivoista sekä viemäriverkosta ja jäteveden käsittelystä peräisin oleva jäte sekä romuajoneuvot suljetaan yhdyskuntajätteen määritelmän ulkopuolelle.

The western part of the settlement of Pendeli (Mikri Kallithea) on one of the three mountain ranges surrounding the Attica basin is still without a sewer system, and the needs of the local population are met by septic tanks. However, owing to the steep gradient of the land the sewage spills into the environment and small streams in the vicinity, and this has a number of adverse consequences.
Yhdellä kolmesta Ateenan alueen tasankoa reunustavista vuorista sijaitsevan Pentelin taajaman länsiosaan (Mikri Kallithea) ei ole rakennettu viemäriverkkoja ja asukkaiden viemäröintitarpeista huolehditaan likakaivoilla, jotka maaperän jyrkän kaltevuuden vuoksi johtavat jätteet ympäristöön ja vieressä oleviin puronuomiin kaikin tästä aiheutuvin kielteisin seurauksin.

In this context, I would also like to have seen us dealing with septic tank requirements, as I believe that this, at least with regard to the situation in the Baltic Sea, is one of the most problematic environmental issues associated with the boat industry.
Olisinkin toivonut, että tässä yhteydessä olisi käsitelty sakosäiliötä koskevaa vaatimusta. Luulen nimittäin, että se muodostaa ainakin Itämeren oloissa suurimman veneteollisuuteen liittyvän ympäristöongelman.

Biodegradable waste digestant for use in septic tanks
Luonnossa hajoavat jätteiden liuottimet käytettäväksi sakokaivoissa

$ 125 for septic. Sewage.
125 lokahommista.

Unprocessed plastics, tanning substances, adhesives used in industry, chemicals for maintaining septic tanks, for cesspools and for descaling, water chemicals, fertilisers, fertilisers for gardens, manures, composts, preparations to prevent changes in metals, adhesives for industrial use
Käsittelemättömät muovit, parkitusaineet, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, kemikaalit sakokammioiden kunnossapitoon, likakaivoihin ja karstanpoistoon, vesikemikaalit, lannoitteet, lannoitteet puutarhoihin, lannat, kompostit, valmisteet metalleissa tapahtuvien muutosten estämiseen, liima-aineet teolliseen käyttöön

116 It follows that, the Commission not having furnished proof that Ireland has failed to take all the measures necessary to comply with Articles 5, 7, 8, 10, 12 and 13 of the Directive so far as concerns indirect discharges throughout its countryside into groundwater of substances in list II from septic tanks, the claim relating to those discharges must be rejected.
116 Tästä seuraa, että koska komissio ei ole esittänyt näyttöä siitä, että Irlanti ei ole toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä direktiivin 5, 7, 8, 10, 12 ja 13 artiklan noudattamiseksi siltä osin kuin on kyse koko sen maaseudulla tapahtuvista, pohjaveteen joutuvista, sakokaivoista peräisin olevien luettelon II aineiden epäsuorista päästöistä, kyseisiä päästöjä koskeva väite on hylättävä.

All right, the sutures had started to dissolve, which means that the septic appendix was inserted into his body about four to seven days ago.
Ompeleet olivat alkaneet sulaa, mikä tarkoittaa, että tulehtunut umpilisäke - asetettiin kehoon noin 4-7 päivää sitten.

When dealing with that complaint, the Commission studied more extensive questions in relation to effluents discharged by septic tanks, concerning the conditions for application of the Directive in the Irish countryside in respect of buildings used for commercial or non-domestic purposes and dwellings which are not isolated but situated in various settlements.
Tämän kantelun käsittelyn yhteydessä komissio sai tiedon suuremmista ongelmista, jotka liittyvät sakokaivoista peräisin olevaan jäteveteen ja jotka koskevat direktiivin soveltamisedellytyksiä Irlannin maaseudulla siltä osin kuin on kyse liiketoiminnassa käytettävistä tai muussa kuin asumiskäytössä olevista rakennuksista ja eri taajamissa sijaitsevista muista kuin erillisistä asumuksista.

I may be just a backwoods septic tank, but I've had it up to here with you foreigners.
Voin olla pelkkä takametsien sakokaivo, mutta mittani on täynnä teitä avaruusolentoja.

Waste from production, agriculture, forestry, fishing, construction and demolition, septic tanks and sewage network and treatment, and end-of-life vehicles is excluded from the scope of municipal waste.
Tuotantoteollisuudesta, maataloudesta, metsätaloudesta, kalastuksesta, rakentamisesta ja purkamisesta, sakokaivoista sekä viemäriverkosta ja jäteveden käsittelystä peräisin oleva jäte sekä romuajoneuvot suljetaan yhdyskuntajätteen määritelmän ulkopuolelle.

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent
Osa 6: Saostussäiliössä esikäsitellylle jätevedelle tarkoitetut tehdasvalmisteiset pienpuhdistamot

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits
Pienet jäteveden käsittelyjärjestelmät, asukasvastineluku enintään 50. Osa 4: Esivalmistetuista osista paikalla kootut saostussäiliöt

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);
- määritelmät käsitteille 'liete' (puhdistamoliete, sakokaivoliete ja muut lietteet), 'käsittely', (biologinen, kemiallinen tai lämpökäsittely, pitkäaikainen varastointi tai jokin muu asianmukainen prosessi, jonka tarkoituksena on merkittävästi vähentää taudinaiheuttajien määrää ja hajuhaittoja sekä lietteen käytöstä aiheutuvia terveysvaaroja) ja 'käyttö' (lietteen levittäminen maahan tai mikä tahansa muu lietteen lisääminen maan pinnalle tai maaperään) (2 artikla);

Installing septic tanks
Saostuskaivojen asentaminen

Declare that in so far as domestic waste waters disposed of through septic tanks and other individual treatment systems in the countryside are not, for purposes of Article 2(1)(b) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (1) as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 (2), covered by other Community or Irish legislation, Ireland has, by failing in respect of the said domestic waste waters to fully and correctly transpose into its domestic legislation the requirements of Articles 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 of the said Directive and under the Treaty establishing the European Community.
On todettava, että siltä osin, kuin muu yhteisön ja Irlannin lainsäädäntö ei kata jätteistä 15.7.1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY (2), 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla kotitalousjätevesiä, joista huolehditaan sakokaivojen ja muiden erillisten käsittelyjärjestelmien avulla maaseudulla, Irlannin tasavalta ei ole täysimääräisesti ja asianmukaisesti saattanut osaksi kansallista oikeusjärjestystään kyseisen direktiivin 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ja 14 kohdan ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen vaatimuksia.

Municipal waste does not include waste from production, agriculture, forestry, fishing, septic tanks and sewage network and treatment, including sewage sludge, end-of-life vehicles or construction and demolition waste.
Yhdyskuntajätteeseen ei sisälly tuotantoteollisuudesta, maataloudesta, metsätaloudesta, kalastuksesta, sakokaivoista sekä viemäriverkosta ja viemäriveden käsittelystä peräisin oleva jäte, mukaan lukien puhdistamoliete, romuajoneuvot tai rakennus- ja purkujäte;

She probably went into septic shock.
Luultavasti septinen sokki.

Enzyme producing bacteria for the treatment and maintenance of septic tanks
Entsyymejä tuottavat bakteerit sakokaivojen hoitoon ja ylläpitoon

Charlie drowned the reverend, who he thought was dead even though he wasn't, in the septic tank.
Charlie hukutti pastorin, jota hän luuli kuolleeksi - vaikkei hän ollutkaan, jätevesisäiliöön.

Moreover, there is no system of registration of septic tanks and other individual treatment systems.
Lisäksi sakokaivojen ja muiden erillisten järjestelmien rekisteröintiä varten ei ole rekisteröintijärjestelmää.

Toothpastes, mouth washes (anti-septic)
Hampaidenpuhdistusaineet, suuvedet (suihkeena)

The evidence of the Lough Leane study shows that, apart from failing to transpose the requirements of Article 14 of the Directive, Ireland fails to respect those requirements in practice in relation to septic tanks and other individual treatment systems.
Lough Leanen tutkimuksen todisteet osoittavat, että sen lisäksi, että Irlanti ei ole saattanut direktiivin 14 artiklan säännöksiä osaksi kansallista oikeusjärjestystään, se ei noudata näitä vaatimuksia käytännössä sakokaivojen ja muiden erillisten käsittelyjärjestelmien osalta.

Then beneath the cistern, there's a connection to the abandoned septic system.
Vesisäiliön alla on yhteys likaviemäriin.