sheltered workshop oor Fins
sheltered workshop
en
a place where persons with limited mental ability can work in a safe environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suojatyöpaikka
- vocational rehabilitation centres (sheltered workshops)
- ammatilliset kuntoutuskeskukset (suojatyöpaikat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendment 36 provides for the possibility of Member States reserving contracts for sheltered employment schemes or sheltered workshops.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.EurLex-2 EurLex-2
This is not a sheltered workshop, Mr Fletcher.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether participation is reserved for specific organisations (e.g. sheltered workshops, organisations pursuing a public service mission).
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaaltayksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?Eurlex2019 Eurlex2019
In this context, sheltered workshops can play a significant role.
Vetäisitkö minua turpiin?not-set not-set
- vocational rehabilitation centres (sheltered workshops)
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäEurLex-2 EurLex-2
It will address intra-job mobility on the open labour market and in sheltered workshops, through information exchange and mutual learning.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!EurLex-2 EurLex-2
Practices that reserve contracts to certain categories of persons, for example to disabled persons ("sheltered workshops") or to the unemployed, are permitted.
verenohennuslääkkeitä veritulppien ehkäisemiseksiEurLex-2 EurLex-2
having regard to the European Parliament Study entitled ‘Reasonable Accommodation and Sheltered Workshops for People with Disabilities: Costs and Returns of Investments’,
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, where for example, contracts are also open to sheltered workshops from other Member States, this should not in principle be discriminatory.
Minä vain juhlinEurLex-2 EurLex-2
European Parliament, Policy Department A: Economic and Scientific Policy, ‘Reasonable Accommodation and Sheltered Workshops for People with Disabilities: Costs and Returns of Investments’.
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETnot-set not-set
Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market
Pitäisi tokioj4 oj4
Where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellaEurlex2019 Eurlex2019
— where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes,
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?Eurlex2019 Eurlex2019
Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
Lizzie BarrynEurLex-2 EurLex-2
where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes,
Sinäkin siis näet sen?EurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.