sheltered work oor Fins
sheltered work
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suojatyö
To these people, various forms of sheltered work are offered.
Näille henkilöille tarjotaan mahdollisuutta erilaiseen suojatyöhön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To these people, various forms of sheltered work are offered.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatEurLex-2 EurLex-2
Integration into the labour market and even sheltered work is not a realistic option for them.
Sitä pitääjuhliaEurLex-2 EurLex-2
Integration into the labour market and even sheltered work is not a realistic option for them
En välitä hänen näkemisestäänoj4 oj4
85.335 Permanent sheltered work activities
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.EurLex-2 EurLex-2
Consideration should be given here to employment in the main, open labour market as well as to sheltered work.
Tuossa on sylkeäEurLex-2 EurLex-2
The delivery of sheltered work, employment, employment access, enterprise and integrated social employment services and opportunities to people with disabilities and other marginalized groups
Mitä hittoa?tmClass tmClass
The European Union at the start financed the shelter work with a payment of USD 100 million, which was pledged at the Denver Summit in 1997.
Sinun täytyy rauhoittuaEuroparl8 Europarl8
The creation of flexible and sheltered working arrangements, the anticipatory pension scheme and the introduction of the 'working capacity method' are the main achievements in these fields.
Hän kiusasi minua!EurLex-2 EurLex-2
For vessels with sheltered working decks, which are so arranged that water will not enter the sheltered working spaces no minimum freeboard other than the one corresponding with the maximum permissible draught is required.
Guys And Dolls menee paikalleenEurLex-2 EurLex-2
the use of social, sheltered, subsidised work for the people further away from the labour market
oikomishoitooj4 oj4
Meetings over the shelter, more work days and coffee and lunch and dinner and another dinner.
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the use of social, sheltered, subsidised work for the people further away from the labour market;
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Anyone who is receiving a shelter is also working to build that shelter themselves.”
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaLDS LDS
The centres are open to adolescents and adults with disabilities who are unable, temporarily or permanently, to work in either a mainstream company or in a sheltered work environment, or for a centre distributing work to be done at home, or pursue an occupation or activity as a self-employed person.
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä,jos kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
What about the basic human needs for food, shelter, and rewarding work?
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläjw2019 jw2019
We are assured that there will be more than enough food, shelter, and meaningful work for all.
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäjw2019 jw2019
The NAP points to a number of achievements in the implementation of the objectives of the first action plan: One significant development, which formed part of developing a more inclusive labour market, has been the creation of nearly 12,000 new flexible and sheltered working arrangements since 2000, increasing the number from 13,100 to 24,800 in 2002.
Kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
‘Work rehabilitation centres, with or without a residential home, accept disabled adolescents and adults who cannot, temporarily or permanently, work in either an ordinary undertaking or an atelier protégé [a sheltered work environment, predecessor to the entreprise adaptée] or for a centre distributing work to be done at home, or pursue an activity as a self-employed person.
Kokeile vielä neljäätoistaEurLex-2 EurLex-2
Even though it is a question of ruling on the genuine and effective nature of the activities carried on by Mr Fenoll, it must be borne in mind that the CATs are intended to receive persons who are not capable of working in mainstream undertakings or in a sheltered working environment, and that they are intended for severely disabled persons.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiEurLex-2 EurLex-2
Instead of according the first importance to the needs of all citizens for food, shelter, and work, the economic system viewed those needs as mere side issues to the moneymaking process.
Ei syytä huoleenjw2019 jw2019
Having been in circuit and district work, sheltered from many such pressures, we were suddenly and painfully made aware of this.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestajw2019 jw2019
We gave her work and shelter because she didn't want to go home again.
Mene kotiin miettimään elämääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here work and shelter me?
Nino on kassakaappiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Del Ponte has outlined information that he is still in Croatia, with reports that he is being sheltered by people working for the Croatian authorities.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEuroparl8 Europarl8
Apart from manufacturing and marketing its own units, such as work shelters or temporary offices, Primakabin is also engaged in selling and leasing used units, including those manufactured by Portakabin.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaEurLex-2 EurLex-2
392 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.