shipping agent oor Fins
shipping agent
en
the agent of a shipowner
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laivameklari
Formal declaration signed by the shipping agent for the stay and, if applicable, repatriation costs.
Allekirjoitettu laivameklarin takaus oleskelua ja mahdollisia kotimaahan palautuskustannuksia varten.
laivanselvittäjä
In addition, companies working in sectors ancillary to shipping operations, such as shipping agents, shippers and forwarders will be affected.
Lisäksi direktiivi vaikuttaa merenkulkuun läheisesti liittyvillä aloilla toimiviin yhtiöihin, kuten laivanselvittäjiin, rahtaajiin ja huolitsijoihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Points 5-8: the shipping agent and the vessel concerned
Kohdat 5–8: laivameklari ja kyseinen alusEurLex-2 EurLex-2
name and address of ship's agent
laiva-asiamiehen nimi ja osoiteoj4 oj4
Points #-#: the shipping agent and the vessel concerned
Kohdat #–#: laivameklari ja kyseinen alusoj4 oj4
I set them up on all of Juno's shipping agents and her clients.
Junon asiakkaat ja välittäjät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATA ON VESSEL AND SHIPPING AGENT
ALUSTA JA LAIVAMEKLARIA KOSKEVAT TIEDOToj4 oj4
Get me a number for your shipping agent.
Anna rahtifirmasi numero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– the shipping industry (e.g. ship agent/master/duly authorised person) and the national single window
– merenkulkutoimialan (esim. laiva-asiamiehen tai päällikön tai muun asianmukaisesti valtuutetun henkilö) ja kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden välillä;EurLex-2 EurLex-2
Office functions and business administration relating to shipping agents on land
Toimistotehtävät ja yrityshallintopalvelut, jotka liittyvät laivojen edustajiin maissatmClass tmClass
To check, we went to Shiodome, and checked with some shipping agents.
Varmuudeksi, menimme Shiodomeen ja tarkistimme asian eräältä välittäjältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta tell you, every day that you hold us costs the shipping agent $ 100,000.
Jokainen päivä, jonka pidätätte laivaa täällä, maksaa varustamolle 100 000 dollaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where so agreed, act as shipping agents transferring net positions in accordance with Article 68(6).
mikäli näin sovitaan, toimittava välittäjinä, jotka siirtävät nettotilanteita 68 artiklan 6 kohdan mukaisesti.EurLex-2 EurLex-2
HTTS carries on the activities of shipping agents and technical managers of vessels.
HTTS toimii laivameklarina ja alusten teknisestä hallinnosta vastaavana yrityksenä.Eurlex2019 Eurlex2019
- tourist and shipping agents:
- merenkulku- ja matkailualan työntekijöitä varten:EurLex-2 EurLex-2
Shipping agents' services
Laivojen lähettämispalveluttmClass tmClass
Fiscal and financial consultancy relating to shipping agents on land
Vero- ja rahoitusneuvontapalvelut, jotka liittyvät laivojen edustajiin maissatmClass tmClass
The ship's agent shall immediately contact the surveillance authority in order to reach a solution concerning this infringement.
Aluksen edustaja ottaa viipymättä yhteyttä valvontaviranomaiseen päästäkseen rikkomusta koskevaan ratkaisuun.EurLex-2 EurLex-2
6. name and address of ship's agent
6. laiva-asiamiehen nimi ja osoiteEurlex2019 Eurlex2019
Formal declaration signed by the shipping agent for the stay and, if applicable, repatriation costs.
Allekirjoitettu laivameklarin takaus oleskelua ja mahdollisia kotimaahan palautuskustannuksia varten.EurLex-2 EurLex-2
I set them up on all of Juno' s shipping agents and her clients
Junon asiakkaat ja välittäjätopensubtitles2 opensubtitles2
— tourist and shipping agents:
— merenkulku- ja matkailualan työntekijöiden osalta:EurLex-2 EurLex-2
1114 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.