shipping calendar oor Fins

shipping calendar

The days that the selling company can ship goods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähetyskalenteri

The days that the selling company can ship goods.

voorbeelde

Products shall be shipped during the calendar year appearing in box 3 of the export document.
Tuotteet on lähetettävä sen kalenterivuoden aikana, joka on merkitty vientiasiakirjan 3 kohtaan.

Products shall be shipped during the calendar year appearing in Box No 3 of the export document.
Tuotteet on toimitettava sen kalenterivuoden aikana, joka on merkitty vientiasiakirjan kenttään 3.

Products shall be shipped during the calendar year appearing in Box 3 of the export document.
Tuotteet on toimitettava sen kalenterivuoden aikana, joka on merkitty vientiasiakirjan kenttään 3.

The number of CGTs corresponding to a ship is linearly allocated to the calendar years covering the production period.
Alusta vastaavien kompensoitujen bruttovetoisuuksien määrä jaetaan lineaarisesti valmistuskauden kattamille kalenterivuosille.

number of individual ships entering their ports in a representative calendar year within the previous five-year period
jäsenvaltion satamiin saapuvien yksittäisten alusten lukumäärä jonakin edustavana kalenterivuotena edellisen viisivuotiskauden aikana

- number of individual ships entering their ports in a representative calendar year within the previous five-year period.
- jäsenvaltion satamiin saapuvien yksittäisten alusten lukumäärä jonakin edustavana kalenterivuotena edellisen viisivuotiskauden aikana.

Based on the monitoring plan approved in accordance to Article 13(1), for each ship and for each calendar year, the company shall monitor in accordance with part A of Annex I and Annex II the following parameters:
Yhtiön on 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyn tarkkailusuunnitelman perusteella tarkkailtava kunkin aluksen ja kunkin kalenterivuoden osalta liitteessä II olevan A osan mukaisesti seuraavia muuttujia:

Based on the monitoring plan assessed in accordance with Article 13(1), for each ship and for each calendar year, companies shall monitor in accordance with Part A of Annex I and with Part B of Annex II the following parameters:
Yhtiön on 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti arvioidun tarkkailusuunnitelman perusteella tarkkailtava kunkin aluksen ja kunkin kalenterivuoden osalta liitteessä I olevan A osan ja liitteessä II olevan B osan mukaisesti seuraavia muuttujia:

- In Article 5 (1), the Council indicated that the Member States should inspect 25 % of the ships during 'a representative' - and not 'a previous' - calendar year.
- Direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa neuvosto oli sitä mieltä, että jäsenvaltioiden olisi tarkastettava 25 prosenttia aluksista "edustavan" eikä "edellisen" kalenterivuoden aikana.

Article 17 of Directive 95/21/EC stipulates that Member States must provide certain information on the number of inspectors allocated to port State control and the number of individual ships entering their ports in a representative calendar year.
Direktiivin 95/21/EY 17 artiklassa säädetään jäsenvaltioiden velvollisuudesta antaa tiettyjä tietoja alusten tarkastuksia suorittavien tarkastajien lukumäärästä sekä niiden satamissa edustavan vuoden aikana käyvien yksittäisten alusten määrästä.

The competent authority of each Member Sate shall carry out an annual total number of inspections corresponding to at least # % of the number of individual ships which entered its ports during a representative calendar year
Jokaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava vuosittain sellainen määrä tarkastuksia, joka vastaa ainakin # prosenttia niiden yksittäisten alusten määrästä, jotka ovat käyneet sen satamissa yhden edustavan kalenterivuoden aikana

One possible explanation for this inconsistency is that waste shipped out at the end of a calendar year may be counted as having been ‘exported’ within that year by the Member State shipping out the waste, while the receiving Member State may count it as ‘imported’ only once it has been processed in the course of the following year.
Yksi mahdollinen selitys tälle epäjohdonmukaisuudelle on se, että jätteen ”vievä” jäsenvaltio voi laskea kalenterivuoden lopussa siirretyt jätteet ”viedyiksi” kyseisen vuoden aikana, kun taas vastaanottava jäsenvaltio voi katsoa, että ne on ”tuotu” vasta kun ne on käsitelty seuraavan vuoden aikana.

The competent authority of each Member Sate shall carry out an annual total number of inspections corresponding to at least 25 % of the number of individual ships which entered its ports during a representative calendar year.
Jokaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava vuosittain sellainen määrä tarkastuksia, joka vastaa ainakin 25 prosenttia niiden yksittäisten alusten määrästä, jotka ovat käyneet sen satamissa yhden edustavan kalenterivuoden aikana.

By derogation to paragraph 1.1, ship-owners may request a fishing licence at any time, during the calendar year 30 days before the beginning of the fishing activities of the vessel concerned.
Poiketen siitä mitä 1.1 kohdassa määrätään, varustajat voivat hakea kalastuslisenssiä milloin tahansa kalenterivuoden aikana 30 päivää ennen kyseisen aluksen kalastustoimien alkamista.

Free shipping on Calendar & Time in Learning & Education,Toys & Hobbies and more on DealeXtreme
Ilmainen toimitus on Kalenteri & Aika in Oppiminen & Koulutus,leluja ja harrastuksia ja lisää on DealeXtreme

Free shipping on Calendars, Planner & Cards in Office & School Supplies and more on DealeXtreme
Ilmainen toimitus on Kalentereita, Suunnittelija & Kortit in Toimisto & Koulutarvikkeet ja lisää on DealeXtreme