shiver oor Fins

shiver

/ˈʃɪvə/ werkwoord, naamwoord

a fragment or splinter, especially of glass or stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hytistä

werkwoord

to tremble or shake

vavista

werkwoord

väristä

werkwoord

to tremble or shake

You can't shiver with one shoulder.
Yhdellä olkapäällä ei voi väristä.

väristys · hytinä · värinä · täristä · vapista · puistatus · säpäle · värjötellä · sirpale · vilunväre · värjöttää · värisyttää · vapina · tutista · pamppailla · pudistus · ravistelu · tutina · värähdys · pirstale · siru · kylmät väreet

Soortgelyke frases

the shivers
horkka

shivering
hytinä · tutiseva · tärisevä · vapiseva · vilunväreet · värinä · värisevä

Shivers
Kylmät väreet

to shiver
hytistä · väristä

send shivers down someone's spine
selkäpii

shivers
horkka

shiver my timbers!
tuli ja leimaus!

shivering
hytinä · tutiseva · tärisevä · vapiseva · vilunväreet · värinä · värisevä

shivering
hytinä · tutiseva · tärisevä · vapiseva · vilunväreet · värinä · värisevä

voorbeelde

The image of his silhouette holding that Rickenbacker bass, that alone is enough to put shivers up my spine.
Ajatus hänestä Rickenbacker-basso kädessään aiheuttaa kylmiä väreitä.

Each camp has a bath master who stands on a stool and sprinkles each little shiverer as he trots under.
Joka teltassa on kylpymestari, joka seisoo tuolilla ja antaa suihkun jokaiselle pikku hytisijälle, joka astuu alle.

shaking, twisting and shivering his hide.
Se ravisteli ja puisteli turkkiaan.

Is that what makes you shiver?
Sekö saa sinut vapisemaan?

22 – See the judgment in Kohll, which, according to some authors, sent ‘shivers through all social security and health-care funds’, V.
22 – Ks. asiassa Kohll annettu tuomio, joka joidenkin kirjoittajien mukaan ”vavahdutti kaikkia sosiaaliturva- ja terveydenhoitorahastoja”, V.

His nervous shudder had passed into a fever that made him feel shivering; in spite of the heat he felt cold.
Hänen hermostunut vavistuksensa muuttui kuumemaiseksi; tunsipa hän viluakin; häntä vilutti moisessa kuumuudessa!

In spite of all her veils, Salammbô shivered in the freshness of the morning; the motion and the open air dazed her.
Monista verhoistaan huolimatta Salammbo värisi kylmässä aamuilmassa; liikunta ja raitis ilma pyörryttivät häntä.

She shivered.
Häntä värisytti.

And I was shivering.
Värisin.

“Yes, I’ve had the shivers all day, and now my head is like a cannonball.
"""Niin, kaiken päivää on värisyttänyt, ja nyt on pääni raskas kuin kanuunan kuula."

Dad, you're shivering.
Sinä täriset, isä.

Although he was “shivering,” Daniel did “stand up.”—Daniel 10:9-11.
Hän ’nousi tosiaan seisomaan’, vaikkakin ”vavisten”. (Daniel 10:9–11.)

Perhaps the tiniest muscles are those that cause our hair to stand on end when we are frightened or that give us goose pimples when we shiver from the cold.
Ehkä pienimmät lihaksemme ovat ne, jotka saavat karvamme nousemaan pystyyn, kun olemme peloissamme, tai nostattavat ihomme kananlihalle, kun värisemme kylmästä.

Mr President, the murder of Rosemary Nelson sent a shiver through the whole of Ireland.
Arvoisa puhemies, Rosemary Nelsonin murha puistatti koko Irlantia.

My wife is shivering with weak ankles.
Vaimoni hytisee ja ontuu.

He often shivering mother and me
Hän löi äitiä ja minua.

They braved many hardships, such as recurrent attacks of malaria, with its symptoms of shivering, sweating, and delirium.
He kohtasivat rohkeasti monia vaikeuksia, kuten toistuvia malariakohtauksia, joille olivat luonteenomaisia vilunväristykset, hikoilu ja hourailu.

they shiver and then they lie on their side and cry after and all that kind of it.
Naiset vapisevat ja vollottavatkin homman jälkeen.

Pendyce shivered, and all the way home she thought: Poor little soul poor little thing!
"Mrs Pendyce värisi ja ajatteli koko kotimatkan: ""Poloinen pikku olento — poloinen pikku olento!"""

With many a deep sob, with thrilling, with icy shiver, with strong trembling, and yet with relief — I wept.
Monin syvin nyyhkytyksin, jäätävin puistatuksin, väristen, vapisten kovin ja kuitenkin huojentuneena — minä itkin.

Shiver them from stem to stern!
Murskatkaa heidät päästä jalkoihin!

Lenz felt a pressure and a shivering at his heart as he spoke, but he spoke sharply and firmly to the end.
Lents tunsi, kuinka sydäntänsä puhuessa ahdisti ja vavahti, mutta hän puhui vakavasti ja kiivaasti, ja nyt hän taukosi.

HORTENSE: The idea of substituting... a marriage contract for true love makes my heart shiver.
Rakkaudeton avioliitto saa sydämeni värisemään.

Shiver me timbers.
Höylää minulle lankut.

You're shivering.
Sinähän vapiset.