shoulder board oor Fins

shoulder board

naamwoord

epaulets that indicate rank

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olkain

naamwoord

voorbeelde

My shoulder boards are in the top dresser drawer.
Olkalaatat ovat ylälaatikossa.

In such circumstances, no corrective action can be expected from the shareholders’ side and supervision of management rests entirely on the shoulders of the (supervisory) board.
Tällaisessa tilanteessa osakkeenomistajilta ei voida odottaa korjaavia toimenpiteitä, ja johdon valvonta jää kokonaan hallintoneuvoston vastuulle.

When they come around the net you drop your shoulder and ride'em hard into the board!
Kun he tulevat verkolle - pudota hartiasi ja puske heidät seinää kohti.

Retail and online services connected with the sale of leather goods, namely, leather garments, leather boxes, leather straps, leather briefcases, cases of leather or leather board, leather shoulder belts, leather key cases, leather credit card holders and chin straps of leather
Nahkatavaroiden myyntiin liittyvät vähittäismyynti- ja online-palvelut, nimittäin seuraavien: nahkavaatteet, nahkarasiat, nahkahihnat, nahkasalkut, kotelot nahasta tai nahkapahvista, nahkaiset olkahihnat, nahkaiset avainkotelot, nahkaiset luottokorttikotelot ja nahkaiset leukahihnat

(1) See section 7.1.3.5.2.1: Height of spacer device (hinged board or similar flexible device) equals shoulder height sitting minus thigh height sitting.
(1) Ks. 7.1.3.5.2.1 jakso: välikappaleen korkeus (nivelletty levy tai vastaava joustolaite) on istuma-asennossa mitattu olkapään korkeus, josta on vähennetty istuma-asennossa mitattu reiden korkeus.

Six men lift the board on which he lies on their shoulders and carry him away from the fair-grounds.
Kuusi miestä nostaa tiskin, jolla hän makaa, olkapäilleen ja kantaa hänet pois markkinakentältä.

ENG Finnish freedom war 1918 period Jäger troopers shoulder boards. German shoulderboards with green braiding.
ENG Suomalaiset Vapaussodan aikaiset jääkärin olkapoletit. Saksalaiset olkapoletit vihreällä reunuksella.

Handbags, shoulder belts, travelling bags, suitcases, boxes of leather or leather board, hat boxes of leather, briefcases, purses, card cases, shopping bags, backpacks, trunks, suitcases
Kukkarot, patruunavyöt, matkakassit, salkut, nahkaiset tai nahkapahviset rasiat, nahkaiset hatturasiat, lompakot, kukkarot, korttikotelot, ostoskassit, selkäreput, matka-arkut, matkalaukut

Shipowners must recognise their direct responsibility in training EU seafarers and must be ready to shoulder the administrative and financial burden of offering them on-board training opportunities.
Laivanvarustajien on tunnustettava suoranainen vastuunsa EU:n merenkulkijoiden harjoittelusta ja oltava valmiita kantamaan hallinnolliset ja taloudelliset rasitteet, joita harjoittelun tarjoaminen aluksilla aiheuttaa.

He believes that the European Union is a superstate, and must shoulder all the costs of deploying observers to monitor the catching of tuna on board ships of Member States.
Hän on sitä mieltä, että Euroopan unioni on supervalta, jonka täytyy kantaa kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat tarkkailijoiden asettamisesta valvomaan tonnikalasaaliita yhteisön aluksilla.

Wholesale services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs
Seuraaviin liittyvät tukkumyyntipalvelut: selkäreput, nahkaiset tai nahkapahvista tehdyt laatikot, nahkaiset ostoskassit, nahkaiset olkavyöt, nahkaiset kahvoilla varustetut viinikassit viinin kantamiseen tai säilyttämiseen, tyhjänä myytävät meikkilaukut, tyhjänä myytävät meikkilaukut, tyhjänä myytävät parranajotarvikelaukut, kenkäpussit, olkalaukut, pienet nahkatavarat, nimittäin lompakot, passikotelot, asiakirjasalkut, matkatavaroiden osoitelipukkeet ja pesupussit, matkalaukut, solmiokotelot, matkakassit, pienet matkalaukut, tyhjät meikkilaukut, vyölaukut ja -pussit

Online retail and retail store services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs
Seuraaviin liittyvät online-vähittäismyynti- ja vähittäismyymäläpalvelut: selkäreput, nahkaiset tai nahkapahvista tehdyt laatikot, nahkaiset ostoskassit, nahkaiset olkavyöt, nahkaiset kahvoilla varustetut viinikassit viinin kantamiseen tai säilyttämiseen, tyhjänä myytävät meikkilaukut, tyhjänä myytävät meikkilaukut, tyhjänä myytävät parranajotarvikelaukut, kenkäpussit, olkalaukut, pienet nahkatavarat, nimittäin lompakot, passikotelot, asiakirjasalkut, matkatavaroiden osoitelipukkeet ja pesupussit, matkalaukut, solmiokotelot, matkakassit, pienet matkalaukut, tyhjät meikkilaukut, vyölaukut ja -pussit

The EU will also work closely with Canada to move the global fight against climate change forward into its next phase: ensuring that all developed countries shoulder their responsibilities to limit greenhouse gas emissions, and working to bring developing countries also on board.
EU toimii lisäksi tiiviisti Kanadan kanssa saattaakseen maailmanlaajuisen ympäristönmuutoksen vastaisen toiminnan seuraavaan vaiheeseensa. Tämä tapahtuu varmistamalla, että kaikki teollisuusmaat huolehtivat vastuistaan kasvihuonekaasupäästöjen rajoittamiseksi, ja pyrkimällä saamaan myös teollisuusmaat osallistumaan yhteistyöhön.

Balls for sports, board games, tables for indoor football, dolls and soft toys, toy vehicles, jigsaw puzzles, balloons, inflatable toys, football equipment, namely balls, gloves, and knee, elbow and shoulder guards
Urheilussa käytettävät pallot, pöytäpelit, pöytäjalkapallopelit, plyysinuket ja -eläimet, leikkiajoneuvot, palapelit, pallot, puhallettavat lelut, jalkapallovälineet, nimittäin pallot, käsineet sekä polvi-, kyynärpää- ja olkasuojukset

Balls for sports, board games, tables for indoor football, dolls and plush toys, play vehicles, jigsaw puzzles, balloons, inflatable toys, sports equipment, namely balls, gloves, and knee, elbow and shoulder guards
Urheilussa käytettävät pallot, pöytäpelit, pöytäjalkapallopelit, plyysinuket ja -eläimet, leikkiajoneuvot, palapelit, pallot, puhallettavat lelut, urheiluvälineet, nimittäin pallot, käsineet sekä polvi-, kyynärpää- ja olkasuojukset

Bags, handbags, suitcases, briefcases, attache cases, leather portfolios, travel bags, shopping bags, tote bags, beach bags, leather shoulder straps, hat boxes of leather, boxes of leather or leather board, card cases, clothing for pets, collars for animals, leather covers for furniture, garment bags for travel, handbag frames, key cases, leather laces, leather leads, leather leashes, music cases, pocket wallets, pouches for leather, purses, satchels, sling bags for carrying infants, tool bags of leather, valises, vanity cases, trunks and travelling bags
Laukut, käsilaukut, matkalaukkutavarat, salkut, attaseasalkut, nahkaiset salkut, matkakassit, ostoskassit, ostoslaukut, rantakassit, nahkaiset olkahihnat, nahkaiset hatturasiat, rasiat nahasta tai nahkapahvista, korttikotelot, lemmikkieläinten asusteet, eläinten kaulapannat, huonekalujen nahkapäälliset, pukupussit matkakäyttöön, käsilaukkujen kehykset, avainkotelot, nahkanauhat, nahkahihnat, nahkaiset talutushihnat, nuottisalkut, lompakot, nahkapussit, kukkarot, olkalaukut, pikkulasten kantoreput, nahkaiset työkalukassit, isot matkalaukut, meikkilaukut, arkut ja matkakassit

With a pulled in waist, smooth shoulders, and attractive concave this board feels and looks great.
Hieman sisäänvedetty vyötärö, pehmeät olkapäät ja puoleensavetävä konkeivi tekee laudasta upean tuntuisen ja näköisen.

Snowboard bag with removable shoulder strap and lightly padded board protection.
Lumilautapussi, jossa irrotettava olkahihna.

Place a hinged board or a similar flexible device #,# cm thick and # cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex #) less the hip centre height (sitting, in Annex # popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back seatback of the chair
Nivelletty levy tai vastaava joustolaite, joka on #,# cm paksu ja # cm leveä ja jonka pituus vastaa testissä käytettävän nuken koon mukaista olkakorkeutta (istuma-asennossa, liite #) vähennettynä lantion keskiosan korkeudella (istuma-asennossa, liitteessä # polvitaipeen korkeus ja puolet reiden korkeudesta istuma-asennossa) asetetaan nuken ja istuimen selkänojan väliin

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, namely passport holders, cheque card holders, key cases, purses, chest pouches, ladies' and men's bags, travelling sets, pocket wallets, trunks and travelling bags, on-board cases, toiletry bags, beach bags, shopping bags, briefcases, attaché cases, shoulder bags, tennis bags, bags for sports, rucksacks, laundry bags, pilot cases, kit bags, belt bags, garment bags, make-up bags, make-up cases, all the aforesaid goods being of leather, fabrics or plastics and of combinations of these materials)
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, nimittäin henkilöllisyystodistusten kotelot, sekkikorttikotelot, avainkotelot, kukkarot, rintapussit, naisten ja miesten laukut, matkalaukkusarjat, lompakot, matkalaukut ja -arkut, käsimatkatavaralaukut, toilettilaukut, rantalaukut, ostoskassit, asiakirjalaukut, salkut, asiakirjakansiot, attaseasalkut, olkalaukut, tenniskassit, urheilulaukut, reput, kantokahvalliset laukut, lentolaukut, merimieskassit, vyötärölaukut, pukupussit, meikkilaukut, meikkikotelot, toilettilaukut, toilettitarvikelaukut (kaikki edellä mainitut tavarat nahasta, kankaasta tai muovista sekä näiden aineiden yhdistelmistä)

Balls for sport practice, board games, dolls and stuffed animals, toy cars, puzzles, balloons, inflatable toys, football equipment, namely: balls, goalkeeper gloves, knee protector, elbow protector and shoulder protector, football goals, party hats (toys), electronic games, except those for use in connection with TV receptors
Urheilupallot, Lautapelit, Täytetyt nuket ja eläimet, Leluautot, Palapelit, Ilmapallot, Puhallettavat lelut, Jalkapallovarusteet, Nimittäin: Pallot, Maalivahdin käsineet, Polvisuojukset, Kyynärpääsuojukset ja Olkasuojat, Jalkapallomaalit, Juhlahatut (lelut), Elektroniset pelit, Paitsi pelit, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi televisiovastaanottimien kanssa

If these three points are under control the chances are very good for the board to shoulder its strategic responsibility in the way that it should.
Jos nämä kolme asiaa ovat kunnossa hallituksella on hyvät eväät kantaa strategista vastuutaan asianmukaisella tavalla.

Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back seatback of the chair.
Nivelletty levy tai vastaava joustolaite, joka on 2,5 cm paksu ja 6 cm leveä ja jonka pituus vastaa testissä käytettävän nuken koon mukaista olkakorkeutta (istuma-asennossa, liite 8) vähennettynä lantion keskiosan korkeudella (istuma-asennossa, liitteessä 8 polvitaipeen korkeus ja puolet reiden korkeudesta istuma-asennossa) asetetaan nuken ja istuimen selkänojan väliin.

Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back of the chair.
Nivelletty levy tai vastaava joustolaite, joka on 2,5 cm paksu ja 6 cm leveä ja jonka pituus vastaa testissä käytettävän nuken koon mukaista olkakorkeutta (istuma-asennossa, liite 8) vähennettynä lantion keskiosan korkeudella (istuma-asennossa, liitteessä 8 polvitaipeen korkeus ja puolet reiden korkeudesta istuma-asennossa) asetetaan nuken ja istuimen selkänojan väliin.