shuttle bus oor Fins

shuttle bus

naamwoord

Short-haul, limited-passenger busses, typically privately owned, such as by hotels, retirememnt villages, and etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sukkulabussi

naamwoord

transport service

A bomb destroyed a shuttle bus.
Terroristien pommi tuhosi sukkulabussin.

paikallisbussi

naamwoord

voorbeelde

This airport shuttle bus was not entrusted as a public service.
Tätä lentokenttäbussia ei katsottu julkiseksi palveluksi.

Shuttle bus, shuttle ferry, taxi, car-sharing, car-pooling, car-hire, bike-sharing, bike-hire.
Sukkulabussi, lossi, taksi, yhteiskyyti, autojen yhteiskäyttö, auton vuokraus, kaupunkipyörät, polkupyörän vuokraus.

Y'all got a shuttle bus?
Teillä kaikillahan on bussikortti?

Transport, transport of persons and goods by motor coach, bus, coach, taxi, shuttle bus, tram and rail
Kuljetus, henkilöiden ja tavaroiden kuljetus linja-autolla, bussilla, taksilla, sukkuloilla, raitiovaunuilla, rautateitse

A bomb destroyed a shuttle bus.
Terroristien pommi tuhosi sukkulabussin.

But no one ever cares what the shuttle bus driver thinks.
Mutta kukaan ei koskaan välitä, - mitä bussikuski ajattelee.

Shuttle bus services
Sukkulaliikenteen linja-autopalvelut

Depending on the airport's flight schedules, the shuttle bus will depart at intervals of 30 minutes.
Lentoaseman lentoaikatauluista riippuen bussikuljetusta järjestetään 30 minuutin välein.

As a shuttle bus began taking us back to the main terminal, the passengers began consoling one another.
Kun lentokentän kuljetusbussi lähti viemään meitä takaisin pääterminaaliin, matkustajat alkoivat lohduttaa toisiaan.

A shuttle bus service is available at the Illinois Street exit, on the south side of the station.
Sukkulabussi lähtee Illinois - kadun uloskäynnin luota - aseman eteläpuolelta.

And we will provide a free shuttle bus for any confused perverts who wind up in the wrong Big Naturals.
Tarjoamme ilmaisen autokyydin - väärään Big Naturalsiin eksyneille pervoille.

They boarded a hotel shuttle bus - same hotel they gave as their local address, but there's no record they checked in.
He menivät hotellin bussiin, mutta eivät kirjautuneet sinne.

Also, the airport shuttle bus is as from 2014 no longer run by Nettbus Sør AS, but by the company Nettbuss Ekspress AS.
Lisäksi lentokenttäbussipalvelua ei vuodesta 2014 alkaen ole enää tarjonnut Nettbus Sør AS vaan yhtiö nimeltä Nettbuss Ekspress AS.

Passenger transportation services, chauffeur services, limousine services, taxi transports, ground transportation services for passengers and cargo by means of shuttle bus, car, truck, and rail
Matkustajien kuljetuspalvelut, kuljettajapalvelut, limusiinikuljetuspalvelut, taksikuljetukset, matkustajien ja rahdin maakuljetuspalvelut sukkulabussilla, autolla, kuorma-autolla ja junalla

Passenger transportation services, namely, chauffeur services, limousine services, taxi transports, ground transportation services for passengers and cargo by means of shuttle bus, car, truck, and rail
Matkustajien kuljetuspalvelut, nimittäin kuljettajapalvelut, limusiinikuljetuspalvelut, taksikuljetukset, matkustajien ja rahdin maakuljetuspalvelut sukkulabussilla, autolla, kuorma-autolla ja junalla

The airport shuttle bus and route 5 are no longer marketed as one offering, and shuttle passengers taking line 5 have to buy their tickets separately.
Lentokenttäbussia ja reittiä 5 ei enää markkinoida yhtenä tarjouksena, ja lentokentälle reitin 5 kautta matkustavien on ostettava lippunsa erikseen.

A shuttle bus service between Lelystad Central Station and Lelystad Airport with a journey time of 10 minutes will be introduced when Lelystad Airport is opened.
Lelystadin keskusrautatieaseman ja Lelystadin lentoaseman välillä otetaan käyttöön 10 minuuttia kestävä bussikuljetus Lelystadin lentoaseman avaamisen yhteydessä.

According to the information provided by the Norwegian authorities, the airport shuttle bus stopped purchasing seats on route 5 with effect as from 20 January 2014.
Norjan viranomaisten toimittamien tietojen mukaan lentokenttäbussi lopetti paikkojen hankkimisen reitiltä 5 siten, että muutos tuli voimaan 20 päivänä tammikuuta 2014.

BSCA also succeeded, in 2002, in re-negotiating its commission rates on a number of concessions (cafeteria, car hire, Brussels shuttle bus service, supplies of motor fuel).
BSCA on myös onnistunut neuvottelemaan vuonna 2002 uudelleen eri toimiluvista perimänsä välityspalkkiot (kahvila, autovuokraamo, sukkulaliikenne Brysseliin, polttoaineen tankkaus).