side-by-side
rinnakkainen · viereinen
side by side oor Fins
side by side
en
Alternative spelling of side-by-side.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rinnakkain
en
close to each other, together
We’ve walked together side by side through all of these years, coequals and companions through storm and sunshine.
Kaikkina näinä vuosina olemme kulkeneet läpi myrskyn ja päivänpaisteen rinnakkain tasavertaisina kumppaneina.
vierekkäin
en
close to each other, together
The old husband and wife who sit side by side on the sofa, but rarely speak.
Kuin vanha aviopari, joka istuu vierekkäin sohvalla, mutta puhuu harvoin.
rinnatusten
Soon hill-tribe villages dotted the landscape, with different tribes settling side by side and forming a mosaic of cultures and languages.
Pian rinteitä täplittivät kylät, ja rinnatusten elelevät ryhmät synnyttivät todellisen kulttuurien ja kielten mosaiikin.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vieri vieressä · kiinni · rinta rinnan · vieressä · rinnakkainen · rinnalla · viereinen · vierekkäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Side by Side
en
Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rinnakkain
en
Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen.
Side by side, we walk into the future together; this is a great day for us all!
Kävelemme yhdessä tulevaisuuteen rinnakkain. Tämä on mahtava päivä meille kaikille!
vierekkäin
The old husband and wife who sit side by side on the sofa, but rarely speak.
Kuin vanha aviopari, joka istuu vierekkäin sohvalla, mutta puhuu harvoin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Curly, if any Shelby man dies here today, you bury us side by side.
Curly, jos yksikään Shelby kuolee täällä tänään, hautaa meidät vierekkäin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we stand side by side, my chin comes to your shoulders.
Leukani ulottuu vain hartioihinne asti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craft suitable for propelling side-by-side formations
Rinnakkaisryhmitelmien kuljettamiseen soveltuvat vesikulkuneuvotEurLex-2 EurLex-2
Euodia and Syntyche had worked side by side with Paul in spreading the “good news.”
Euodia ja Syntyke olivat työskennelleet rinta rinnan Paavalin kanssa ”hyvän uutisen” levittämisessä.jw2019 jw2019
You work side by side every day.
Työskentelette päivittäin rinta rinnan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 million people side by side, trying not to notice each other.
Kahdeksan miljoonaa ihmistä yrittää olla näkemättä toisiaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were still in recovery, and there they were, side by side in their cribs.
Olit yhä heräämössä, ja he makasivat siinä rinta rinnan kehdoissaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you see them lying side by side?
Nukkui kuollut toinen rinnallaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.
Sitten kaikki tanssijat siirtävät oikean jalan oikealle päin, vasemman jalan takaa ja siitä takaviistosti oikealle puolelle.WikiMatrix WikiMatrix
They appear to gain in intensity when placed side by side.
Vierekkäin asetettuina ne muuttuvat intensiivisemmiksi eli voimakkaammiksi.jw2019 jw2019
We've seen it all side-by-side.
Olemme nähneet kaiken, rinnatusten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmalions put the two apples side by side.
Herra Desmalions asetti molemmat omenat rinnakkain.Literature Literature
'Cause arrivals and departures Run side by side
Saapuvat ja lähtevät vierekkäin ovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They grew in beauty side by side until they were sixteen.
— Niin, näetkös — he kehittyivät kauneudessa rinnakkain, kunnes täyttivät kuusitoista vuotta.Literature Literature
They had worked side by side for years in advancement of the good news.
He olivat vuosikausia työskennelleet rinta rinnan hyvän uutisen eteenpäin viemiseksi.jw2019 jw2019
There they lay down side by side, but in spite of her weariness Acte could not sleep.
Siellä he laskeutuivat levolle toinen toisensa viereen, mutta Acte ei väsymyksestään huolimatta saanut unta.Literature Literature
Side by side with the traitor's body-guard marched her own and Philometor's Philobasilistes and Diadoches.
Petturin henkivartioitten vieressä kulkivat Philometorin ja hänen omat Philobasilistansa ja Diadokhinsa.Literature Literature
Are we all to sit side-by-side doing your evil bidding?
Mekö istuisimme vierekkäin ja tottelisimme sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand them side by side with their faces to the wall and their wrists crossed behind them.
Asettakaa heidät vierekkäin kasvot seinää vasten ja kädet ristiin selän taa.Literature Literature
The old husband and wife who sit side by side on the sofa, but rarely speak.
Kuin vanha aviopari, joka istuu vierekkäin sohvalla, mutta puhuu harvoin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump.
Tanssinosto, kaksoiskierrenosto... rinnakkainhyppy, heittohyppyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two sat side by side on the roots of trees.
Molemmat istuutuivat vieretysten puiden juurelle.Literature Literature
We fought side by side, Cayden.
Taistelimme rinnakkain, Cayden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try putting your Android phone and the device you're trying to sign in on side by side.
Yritä asettaa laite aivan Android-puhelimen viereen.support.google support.google
We flew side by side increasing our speed.
Lensimme rinnakkain lisäten yhä vauhtia.Literature Literature
5465 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.