silent partner oor Fins

silent partner

naamwoord

A partner who is not actively involved in the running of a business

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äänetön yhtiömies

naamwoord

In fact, at every club I've opened, your nephew has been like a silent partner.
Itse asiassa, veljenpoikasi - on kuin äänetön yhtiömies jokaisessa klubissani.

voorbeelde

I'm Greta's silent partner.
Gretan nukkuva kumppani.

Maybe a silent partner?
Ehkä äänetön kumppani?

I thought you were going to be a silent partner.
Luulin, että olisit äänetön yhtiökumppani.

10 min: “Be More Than a Silent Partner.”
10 min. ”Rohkaise ja auta kenttäpalvelustoveriasi!”

So, there's a silent partner?
On äänetön yhtiökumppani.

Aidan is Steve's silent partner.
Aidan on äänetön yhtiömies.

Helaba's ‘silent partner-ship contribution’
Äänetön osakkuus Helabassa

So they had a silent partner.
Eli heillä oli äänetön osakas.

I thought you'd be a silent partner.
Luulin, että olet äänetön yhtiökumppani.

You see, Violet was a silent partner of Two Stars.
Violet oli firmassa äänetön yhtiömies.

Besides, having a silent partner, they always have an opinion.
Ja sitä paitsi hiljaisilla yhtiökumppaneilla on aina mielipide asioista.

Only Silent Partners?
Onko vaimon sopivaa esittää mielipiteensä?

That means he's a silent partner.
Hiljainen kumppani.

I prefer to remain a silent partner.
Pysyn mieluummin äänettömänä yhtiömiehenä.

I thought you were gonna be a silent partner
Luulin, että olisit äänetön yhtiökumppani.En ole täällä työasioissa

I became a silent partner.
Olen hiljainen yhtiökumppani.

The silent partner did not have a holding in the undertaking and had only rudimentary rights of control.
Äänetön yhtiömies ei ole osakkaana yrityksessä ja sen määräysvalta on vähäinen.

SILENT PARTNERS OF PARTNER NO.
KUMPPANIN NRO HILJAISET KUMPPANIT

The employees are silent partners in the company with an interest in 10 % of its profits.
Yrityksen työntekijät ovat äänettömiä yhtiömiehiä, jotka saavat 10 prosentin osuuden voitosta.

Instead of being a silent partner, why not share what helps you to be an effective publisher?
Voisit esimerkiksi kertoa hänelle, mikä auttaa sinua olemaan tehokas palveluksessa.

A silent partner, with money
Entä hiljaista kumppania, jolla on rahaa?

Was Gotti a silent partner in all that thing?
Omistiko Gotti osan yhtiöstä?

But if we can silent partner with one of the smaller countries, that could get us access.
Voimme päästä mukaan pienemmän maan kautta.

Silent partners, offshore accounts, but nothing illegal.
Äänettömiä yhtiömiehiä, tilejä ulkomailla, mutta ei mitään laitonta.

That is my not-so-silent partner.
Ei kovin äänetön yhtiökumppani.