simple sugar oor Fins

simple sugar

naamwoord

A saccharide polymer containing a small number (typically three to ten) of component sugars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

monosakkaridi

naamwoord

yksinkertainen sokeri

naamwoord

voorbeelde

We do not do simple sugars in this house.
Tässä talossa ei nautita lainkaan sokeria.

At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.
Tietyissä lämpötiloissa entsyymit alkavat pilkkoa tärkkelystä yksinkertaisiksi sokereiksi.

Well, it's actually quite simple, sugar lips.
Yksinkertainen juttu, namuseni.

Well, it' s actually quite simple, sugar lips
Yksinkertainen juttu, namuseni

Simple sugars contained in the wort are, by means of the yeast, converted to alcohol and carbon dioxide.
Vierteen yksinkertaiset sokerit muuttuvat hiivan vaikutuksesta alkoholiksi ja hiilidioksidiksi.

simple sugar (glucose and fructose) content — not less than 60 g/100 g
sokeripitoisuus (monosakkaridit: glukoosi ja fruktoosi) – vähintään 60 g/100 g,

Enzymes in the saliva go to work on the bread, transforming starches into simple sugars.
Syljen entsyymit vaikuttavat leipään muuttaen hiilihydraatteja yksinkertaisiksi sokereiksi.

Within cells, simple sugars —monosaccharides— link together to form polysaccharides.
Soluissa yksinkertaiset sokerit – monosakkaridit – liittyvät yhteen ja muodostavat polysakkarideja.

Fats and simple sugars are loaded with calories but empty of nourishment.
Rasvat ja puhtaat sokerit ovat täynnä kaloreita mutta vailla ravintoaineita.

Some carbohydrates are simple sugars that are easily absorbed into the bloodstream when eaten.
Jotkut hiilihydraatit ovat yksinkertaisia sokereja, jotka imeytyvät helposti verenkiertoon, kun niitä syödään.

simple sugar (glucose and fructose) content- not less than # g/# g
sokeripitoisuus (monosakkaridit: glukoosi ja fruktoosi) – vähintään # g/# g

When carbohydrates enter the digestive system, they are broken down into simple sugars such as glucose, the body’s basic energy supply.
Kun hiilihydraatit pääsevät ruoansulatusjärjestelmään, ne hajoavat yksinkertaisemmiksi sokereiksi, kuten esimerkiksi glukoosiksi, elimistön tärkeimmäksi energianlähteeksi.

A good diet that reduces weight and cuts down on the simple sugars, accompanied by sensible exercise, may be more useful.
Voi olla hyödyllisempää noudattaa painoa vähentävää ja yksinkertaisia sokereita karttavaa monipuolista ruokavaliota ja harrastaa järkevää liikuntaa.

Under the influence of these two, the carbon dioxide and water now combine to create the basis of all food, a simple sugar.”
Näiden kahden vaikutuksesta hiilidioksidi ja vesi yhtyvät nyt luomaan kaiken ravinnon perustan, yksinkertaisen sokerin.”

Under the influence of these two, the carbon dioxide and water now combine to create the basis of all food, a simple sugar.
Näiden kahden vaikutuksesta hiilidioksidi ja vesi yhtyvät nyt luomaan kaiken ravinnon perustan, yksinkertaisen sokerin.

Under the influence of these two, the carbon dioxide and water now combine to create the basis of all food, a simple sugar.
Näiden kahden vaikutuksen alaisena hiilidioksidi ja vesi yhtyvät nyt muodostaen yksinkertaista sokeria, joka on kaiken ravinnon perusta.

Well, sunlight provides the energy necessary for living plants to transform carbon dioxide and water into the basis of all food, a simple sugar.
Kas, auringonvalo antaa kasveille välttämättömän energian hiilidioksidin ja veden muuttamiseksi kaiken ravinnon perusaineeksi, yksinkertaiseksi sokeriksi.

As for the fruit’s taste, abundant sunshine guarantees the right quantity of simple sugars, while modest rainfall ensures that the fruit has a strong undiluted flavor.
Runsas auringonvalo puolestaan takaa, että yksinkertaisia sokereita syntyy sopiva määrä, ja kohtuulliset sateet varmistavat hedelmän täyteläisen maun.

Plants capture the energy from light and employ it in converting carbon dioxide and water into a simple sugar that is the basis of all food.
Kasvit vangitsevat valon energiaa ja käyttävät sitä muuttaessaan hiilidioksidia ja vettä yksinkertaiseksi sokeriksi, joka on kaiken ravinnon perusta.

In the plant’s cells water and carbon dioxide (which the plant takes from the air) are combined to form a simple sugar, the basis of all food.
Kasvin soluissa vesi ja hiilidioksidi (jota kasvi ottaa ilmasta) yhdistyvät yksinkertaiseksi sokeriksi, kaiken ravinnon perustaksi.

In the light of the dietary evidence they have uncovered, these doctors say: “Simple sugars and saturated fats should be viewed as susceptibility factors in multiple sclerosis.”
Nämä lääkärit sanovat niiden todisteiden valossa, jotka he ovat saaneet selville ruokavaliosta: ”Yksinkertaisia sokerilajeja ja tyydyttyneitä rasvoja tulisi pitää multippeliskleroosia pahentavina tekijöinä.”

D-tagatose is a naturally‐occurring and simple sugar which has numerous advantages: health claims for the product include ‘no tooth decay’, ‘prebiotic sugar’ and ‘reduced glycemic properties’.
D-tagatoosi on luonnossa esiintyvä yksinkertainen sokeri (monosakkaridi), jolla on lukuisia hyviä ominaisuuksia: tuotteeseen yhdistettyjä terveysväitteitä ovat, että se ei aiheuta hampaiden reikiintymistä, että se on prebioottinen sokeri ja että sillä on matala glykeeminen indeksi.

Carbohydrate consumed in food yields 3.87 kilocalories of energy per gram for simple sugars, and 3.57 to 4.12 kilocalories per gram for complex carbohydrate in most other foods.
Yksinkertaiset hiilihydraatit tuottavat ravintona 3.87 kilokaloria energiaa per gramma, ja monimutkaisemmat hiilihydraatit 3.57 – 4.12 kilokaloria per gramma.

Amylase inhibitors prevent the action of enzymes that break the glycosidic bonds of starches and other complex carbohydrates, preventing the release of simple sugars and absorption by the body.
Amylaasin estäjät estävät amylaasin toimintaa ja siten tärkkelyksen ja muiden pitkäketjuisten hiilihydraattien glykosidisidosten katkeamista, jolloin niistä ei vapaudu kehon käyttöön yksinkertaisia sokereita.

“The technic developed in our clinic also permits the use of 5% dextrose [a simple sugar] in distilled water to prime the extracorporeal [outside the body] unit without addition of blood.
”Klinikallamme kehitetty menetelmä sallii myös käytettävän 5 prosenttia dekstroosia [rypälesokeria] tislatussa vedessä ruumiin ulkopuolisen yksikön käynnistämiseksi lisäämättä verta.