simultaneous operation oor Fins

simultaneous operation

naamwoord

the simultaneous execution of two or more operations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rinnakkaiskäyttö

naamwoord

rinnankäyttö

naamwoord

samanaikainen käyttö

naamwoord

Soortgelyke frases

simultaneous operations
samanaikaiset työvaiheet

voorbeelde

No simultaneous operations involving any product other than ‘Gruyère’ may take place on the cutting and packaging line.
Samalla leikkaus- ja pakkauslinjalla ei saa samanaikaisesti käsitellä muita tuotteita kuin Gruyère-juustoa.

no simultaneous operations involving a product other than ‘Comté’ may take place on the cutting and packaging line.
leikkaus- ja pakkauslinjalla ei saa samanaikaisesti käsitellä muita kuin Comté-alkuperänimitykseen oikeutettuja tuotteita.

no simultaneous operations involving a product other than ‘Comté’ take place on the cutting and packaging line.
leikkaus- ja pakkauslinjalla ei saa samanaikaisesti käsitellä muita kuin ”Comté”-alkuperänimitykseen oikeutettuja tuotteita.

- simultaneous operation of direction indicators (both arrows in Figure 3).
- samanaikainen toiminta suuntavalaisimien kanssa (kuvan 3 kaksi nuolta)

simultaneous operation of direction indicators (both arrows in Figure 3)
samanaikainen toiminta suuntavalaisimien kanssa (kuvan 3 kaksi nuolta).

No simultaneous operations involving any product other than Gruyère may take place on the cutting and packaging line
Samalla leikkaus- ja pakkauslinjalla ei saa samanaikaisesti käsitellä muita tuotteita kuin Gruyère-juustoa

a GPS and all ancillary equipment including monitors and certified instrument housing for the simultaneous operation of the sensors.
GPS ja kaikki lisälaitteet, mukaan lukien näytöt ja sertifioitu instrumenttikotelo antureiden samanaikaista käyttöä varten.

Countries may also choose to accommodate simultaneous operation of TV broadcasting and wireless broadband services as a compromise solution.
Jäsenvaltiot voivat myös halutessaan päättää sijoittaa kompromissiratkaisuna sekä tv-lähetyksiä että langattomia laajakaistapalveluita samalle kaistalle.

(g) a GPS and all ancillary equipment including monitors and certified instrument housing for the simultaneous operation of the sensors.
g) GPS ja kaikki lisälaitteet, mukaan lukien näytöt ja sertifioitu instrumenttikotelo antureiden samanaikaista käyttöä varten.

In more concrete terms, simultaneous operations under the European Development Fund and the European Regional Development Fund are a possibility.
Konkreettisesti voidaan harkita Euroopan kehitysrahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston yhtäaikaisia toimia.

The signal shall be given by simultaneous operation of the direction-indicator lamps in accordance with the requirements of paragraph
Hätävilkkumerkki annetaan suuntavalaisimien samanaikaisella toiminnalla #.# kohdan vaatimusten mukaisesti

A red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point
Punainen vilkkuva valo, tai jos erillistä ilmaisinta ei ole, #.#.# kohdassa määriteltyjen ilmaisinten samanaikainen toiminta

Number of headlights simultaneously operating exceeding permitted light brightness; Emitting red light to the front or white light to the rear.
Samanaikaisesti toiminnassa olevien ajovalojen lukumäärä ylittää sallitun valon kirkkauden. Lähettää punaista valoa edessä tai valkoista valoa takana.

A red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
Punainen vilkkuva valo, tai jos erillistä ilmaisinta ei ole, 6.3.10 kohdassa määriteltyjen ilmaisinten samanaikainen toiminta.

The signal shall be given by simultaneous operation of the direction-indicator lamps in accordance with the requirements of paragraph #.#. above
Hätävilkkumerkki annetaan #.# kohdan mukaisten suuntavalaisimien samanaikaisella toiminnalla

The signal shall be given by simultaneous operation of the direction-indicator lamps in accordance with the requirements of paragraph 6.5.
Hätävilkkumerkki annetaan suuntavalaisimien samanaikaisella toiminnalla 6.5 kohdan vaatimusten mukaisesti.

Number of headlights simultaneous operating exceeding permitted light brightness; emitting red light to the front or white light to the rear.
Samanaikaisesti toiminnassa olevien ajovalojen lukumäärä ylittää sallitun valon kirkkauden. Lähettää punaista valoa edessä tai valkoista valoa takana.

The signal shall be given by simultaneous operation of the direction indicator lamps in accordance with the requirements of paragraph #. above
Hätävilkkumerkki annetaan suuntavalaisimien samanaikaisella toiminnalla #. kohdan vaatimusten mukaisesti

A red flashing light or, if there is not a separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point
Punainen vilkkuva valo, tai jos erillistä ilmaisinta ei ole, #.#.# kohdassa määriteltyjen ilmaisinten samanaikainen toiminta

In June 2000, these investigations led to simultaneous operations in Italy, France and Belgium with technical and operational support from OLAF.
Tutkimukset johtivat kesäkuussa 2000 Italiassa, Ranskassa ja Belgiassa samanaikaisesti tehtyihin toimiin, joihin OLAF antoi niin teknistä kuin operatiivistakin tukea.