arcus sine
arcsin · arkussini
sine oor Fins
sine
en
(trigonometry, mathematics) In a right triangle, the ratio of the length of the side opposite an angle to the length of the hypotenuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sini
en
trigonometric function
Oh! Zero, because sine is an odd function and the negative area cancels out the positive area.
Nolla, koska sini on pariton funktio ja negatiivinen alue mitätöi positiivisen.
merkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the sine qua non of a true information policy.
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, sejohtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenEuroparl8 Europarl8
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHR
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.oj4 oj4
Report on achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU - a sine qua non for global competitiveness?
Tiedäthän isä, minäEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, and more importantly, the exclusivity clause accompanying the supply of freezers does not constitute a conditio sine qua non for the conclusion of freezer agreements.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinEurLex-2 EurLex-2
In other words, it is a sine qua non for eliminating checks at internal borders.
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?not-set not-set
Up to that point the assumption is made that place of birth and subsequent care are a sine qua non; but as everyone knows, there are well-born, well-schooled mediocrities within any select group, and objective tests must be made to eliminate all but those of proven excellence.
Mikä helvetti sinua vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
The sale of the Sines LNG terminal and the Carriço underground storage to the gas high-pressure network operator, i.e. an ownership unbundling, is a positive proposal welcomed by the Commission.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.EurLex-2 EurLex-2
The EESC nonetheless holds the view that the sine qua non of seeking such harmonisation is that consumer protection must be provided at the highest level in line with technological developments, scientific knowledge and the cultural models of the time
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottioj4 oj4
- the promotion of the development of new and better medicinal products as the sine qua non for therapeutic progress;
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?EurLex-2 EurLex-2
A round of consultations agreed for October 1999 was postponed sine die by the Ukrainian authorities.
Ei sinulla riitä pokkaaEurLex-2 EurLex-2
According to the investment project, part of the heavy naphtha produced in the Sines refinery will be shipped to Matosinhos as raw material for Petrogal’s aromatics plant (23), which will be a further step to increased integration of both refineries.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaEurLex-2 EurLex-2
I think establishing a patent is a condition sine qua non, as has been adequately pointed out.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuEuroparl8 Europarl8
(31) In that case, the Court held that, although the principle of nulla poena sine culpa is limited to criminal penalties, (32) Community law none the less treats the imposition of a penalty as lawful where an economic operator can inspect, verify, create back-to-back contractual guarantees or otherwise take steps to avoid finding itself in circumstances in which it becomes liable for that penalty.
Tämä mies on nyt päällikkönneEurLex-2 EurLex-2
(170) See also the statement by the French authorities: ‘achieving a net debt reduction and a reconstitution of the company capital [is] a sine qua non for the ultimate restoration of the company's reputation in credit markets ...’, p. 26 of the French authorities' letter of 3.12.2002.
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestaEurLex-2 EurLex-2
9B106.a.2. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g., a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e., power spectrum).
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.EurLex-2 EurLex-2
Full use of the internal endogenous dynamics of upland areas is a 'sine qua non` for an integrated, long-term development strategy.
Haista paska, JamalEurLex-2 EurLex-2
The ‘quick start’ priority projects section of the European growth initiative includes high-speed rail links between Galicia and Portugal, namely the Vigo-Oporto part-project (for which no starting date is given, although it is due to be completed in 2010) and the La Coruña-Lisbon-Sines line (for which neither a starting date nor a date of completion is indicated).
Minä teen sen ilmaiseksiEurLex-2 EurLex-2
Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Customs delegation to Sines, Customs office of Setúbal)
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätEurlex2019 Eurlex2019
On the other hand, it is perfectly legitimate, for the purposes of examining the existence of a causal link, to lay down criteria which ensure that cartel members are not subject to unlimited liability to provide compensation for any losses, however remote, for which their anti-competitive behaviour may have been the cause in the sense of a ‘conditio sine qua non’ (also known as an equivalent causal link or a but-for causal link).
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the principle of nulla poena sine lege certa, it is problematic that criminal liability depends on the very broad notion of ‘similar right’.
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASEurLex-2 EurLex-2
The export objective of an EOU as set out in paragraph #.# of the EXIM-policy #-# is a condition sine qua non to obtain the incentives
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutoj4 oj4
Emphasises that respecting human rights, including women’s rights, is a conditio sine qua non of membership of the EU and calls on the Commission to make the issue of women's rights central to the negotiations with Turkey;
Oletteko nyt tyytyväisiänot-set not-set
The test signal will be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a # kHz sinusoidal wave at a modulation depth, m, of # ±
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaaneurlex eurlex
These decrees are a condition sine qua non for the rapid entry into force of the law once it has been adopted.
Tuki kotieläintuotannon alalleEurLex-2 EurLex-2
Court H. R. or the decision-making practice of the former European Human Rights Commission that the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege requires a distinction to be drawn, both in criminal proceedings and in the context of penalty-based administrative procedures, between the perpetrator of the infringement and a party whose role is one of complicity, so that the latter is not punishable where the relevant legal rule does not expressly provide for a penalty to be imposed in such a case.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.