sine qua non oor Fins
sine qua non
en
[18 <sup>th</sup> C–present] Alternative spelling of sine qua non.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
edellytys
en
prerequisite
Is not this active participation the sine qua non condition for a fulfilled, creative economic and social life?
Eikö aktiivinen osallistuminen ole välttämätön edellytys kukoistavalle ja luovalle talouselämälle?
kynnyskysymys
en
prerequisite
välttämätön edellytys
Is not this active participation the sine qua non condition for a fulfilled, creative economic and social life?
Eikö aktiivinen osallistuminen ole välttämätön edellytys kukoistavalle ja luovalle talouselämälle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the sine qua non of a true information policy.
MääritelmätEuroparl8 Europarl8
In other words, it is a sine qua non for eliminating checks at internal borders.
Oletko tullut antautumaan?not-set not-set
I think establishing a patent is a condition sine qua non, as has been adequately pointed out.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaEuroparl8 Europarl8
That is a sine qua non of progress.
Haudataan seEuroparl8 Europarl8
Business plans are not a sine qua non for the commercial actions of private investors (50).
Ne pääsevät läpi!EurLex-2 EurLex-2
Security as a "conditio sine qua non"
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?EurLex-2 EurLex-2
Creating a high degree of consensus has been a sine qua non for the successful introduction of reforms.
Vampyyrejä ei ole olemassaEurLex-2 EurLex-2
Is not this active participation the sine qua non condition for a fulfilled, creative economic and social life?
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaoj4 oj4
The compulsory financial guarantees for restoring environmental damage are a conditio sine qua non for efficient environmental protection.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?Europarl8 Europarl8
Proximity and the legitimacy associated with it are a sine qua non for the success of the strategy
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaoj4 oj4
Cohesion policy as a sine qua non for global economic competitiveness
Erityisesti homofilmejäEurLex-2 EurLex-2
Therefore, agreement with the third countries is a sine qua non for this directive to enter into force.
Tämä on kielletty alue, pikkupoikaEuroparl8 Europarl8
This need for transparency and clarity is a democratic sine qua non .
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEuroparl8 Europarl8
whereas sustainable use of natural resources is a 'conditio sine qua non' for long-term prosperity,
Tehkää perässänot-set not-set
Scientific education: a sine qua non of a knowledge-based society
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäEurLex-2 EurLex-2
That is a conditio sine qua non.
Herra S, mitä tämä on?Europarl8 Europarl8
Adequate knowledge is the sine qua non of sound judgement
Ei erityisvaatimuksiaoj4 oj4
Scientific education: a sine qua non for a knowledge-based society
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
This is a sine qua non of achieving the Lisbon goals while strengthening the European social model.
Émilien, mitä teet?EurLex-2 EurLex-2
This is a sine qua non for the development of industry.
Jätä juttu ammattilaisilleEuroparl8 Europarl8
To reaffirm that lifelong learning is and will remain a sine qua non for achieving the Lisbon goals.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaEurLex-2 EurLex-2
These skills and experience are a sine qua non.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
That is a sine qua non if the Union is to operate democratically under the rule of law.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osanot-set not-set
Amend end of point as follows: "'success is the sine qua non for assuming social responsibility, ...'"
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEurLex-2 EurLex-2
Better access to education, information and healthcare is the sine qua non for an improved demographic policy.
Älä sano mitäänEurLex-2 EurLex-2
897 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.