solar trap oor Fins

solar trap

naamwoord

a terrace or garden oriented to take advantage of the sun while protected from cold winds

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

patio

naamwoord

voorbeelde

In essence, these gases are trapping excess heat in the Earth’s atmosphere in much the same way that a windshield traps solar energy that enters a car.”
Nuo kaasut vangitsevat liikalämmön ilmakehään pitkälti samalla tavoin kuin tuulilasi vangitsee auringonlämmön autoon.”

This wind would be devastating to earthly life, but our magnetic field traps the solar particles out in space before they even reach the atmosphere.
Tämä tuuli hävittäisi elämän maan päältä, jollei magneettikenttämme sieppaisi auringosta tulevia hiukkasia jo avaruudessa, ennen kuin ne edes saapuvat ilmakehään.

Biodiversity, or the web of life, also includes the green plants that produce oxygen through photosynthesis, trapping solar energy and storing it in the form of sugars, which are the base of energy resources for most other forms of life.
Biodiversiteetti kattaa myös vihreät kasvit, jotka tuottavat happea fotosynteesin avulla imemällä itseensä aurinkoenergiaa ja varastoimalla sitä sokereina, jotka ovat useimpien muiden eliöiden energiavarojen perusta.

On the other hand, while clouds reflect away some solar energy, they also act as blankets to trap radiation coming up from the surface.
Toisaalta vaikka pilvet heijastavatkin osan auringon energiasta takaisin avaruuteen, ne toimivat myös huopina ”vangitessaan” maanpinnan lämpösäteilyä.

Unlike man-made structures that tend to trap the air and solar heat, a tree permits a free flow of air in all directions and yet serves as a bulwark against strong winds.
Toisin kuin ihmistekoiset rakennelmat, jotka helposti vangitsevat ilman ja auringon lämmön, puu antaa ilman virrata vapaasti kaikkiin suuntiin, ja silti se toimii suojana voimakkaita tuulia vastaan.

Solar-cell-powered electric and electronic apparatus and instruments, namely electric fountains and traps for insects
Aurinkokennokäyttöiset sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja -kojeet, nimittäin sähkökäyttöiset suihkulähteet ja lähteet hyönteisille

We believe, therefore, that it is essential to invest in truly efficient energy sources, to avoid the trap of energy sources that are largely subsidised, such as wind power, and to opt for solar and nuclear energy.
Tämän vuoksi on mielestämme välttämätöntä investoida todella tehokkaisiin energialähteisiin ja on vältettävä tuulivoimaan ja muihin laajalti tuettuihin energialähteisiin liittyvä ansa ja valittava sen sijaan aurinko- ja ydinenergia.

Natural gases work as trap; they reflect some solar energy back out to space, and trap some heat in the atmosphere.
Luonnonkaasut toimivat ansan tavoin; ne heijastavat osan aurinkoenergiaa takaisin avaruuteen ja pidättävät lämpöä ilmakehässä.

The Earth's radiation belts are regions in near-Earth space that contain vast quantities of solar energetic electrons, trapped there by the Earth's magnetic field.
Säteilyvyöt ovat maan lähiavaruuden alue, joka sisältää valtavan määrän Auringosta peräisin olevia elektroneja, jotka maan magneettikenttä on vanginnut.

Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, the planned target for Rosetta, is one of the periodic comets that were “trapped” in the inner Solar System after they came too close to Jupiter.
Kuten komeetta 46P/Wirtanen, joka oli Rosettan suunniteltu kohde siihen asti kunnes sen laukaisua lykättiin alkuvuonna 2003, on komeetta 67P/Churyumov-Gerasimenko myös yksi jaksottaisista komeetoista, jotka “jäivät loukkuun” sisempään aurinkokuntaan niiden tullessa liian lähelle Jupiteria.

My romantic comedy script Honey Trap became 3rd in The End -screenwriting contest arranged by Solar Films.
Romanttisen komedian käsikirjoitukseni Honey Trap sijoittui 3. sijalle Solar Filmsin järjestämässä The End -käsikirjoituskilpailussa.

Like comet 46P/Wirtanen, which was the planned target for Rosetta until its launch was postponed in early 2003, comet 67P/Churyumov-Gerasimenko is one of the periodic comets that were “trapped” in the inner Solar System after they came too close to Jupiter.
Kuten komeetta 46P/Wirtanen, joka oli Rosettan suunniteltu kohde siihen asti kunnes sen laukaisua lykättiin alkuvuonna 2003, on komeetta 67P/Churyumov-Gerasimenko myös yksi jaksottaisista komeetoista, jotka “jäivät loukkuun” sisempään aurinkokuntaan niiden tullessa liian lähelle Jupiteria.

Dr. Leo Quintum and his P.R.O.J.E.C.T. Team are exploring the Sun when they are sabotaged by a booby-trapped, genetically enhanced Lex Luthor clone. Superman stops the clone but in doing so receives an overdose of solar radiation.
Tohtori Leo Quintum ja hänen PROJECT ryhmänsä ovat matkalla avaruudessa tutkimaan aurinkoa, mutta kesken matkan eräs aluksen miehistöstä osoittautuukin olevan Lex Luthorin geneettisesti luotu klooni ja samalla kävelevä aikapommi.

The latter is also available with energy-saving solutions. Body-tinted solar control glass is glass that is coloured throughout the mass to produce a bronze, greyish, bluish, or greenish tint, which reduces reflectivity and “traps” sunlight.
Jälkimmäisen voi valita myös energiansäästölasien kanssa. Massavärjätty auringonsuojalasi: läpivärjätty lasi pronssisella, harmahtavalla, sinertävällä tai vihertävällä sävyllä. Lasin sävy auttaa vähentämään heijastusta ja ”pidättämään” auringonvaloa.